潮州
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 潮州. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 潮州, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 潮州 in singular and plural. Everything you need to know about the word 潮州 you have here. The definition of the word 潮州 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of潮州, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
tide; current; damp tide; current; damp; moist; humid |
province; prefecture; state province; prefecture; state; county | ||
|---|---|---|---|
| trad. (潮州) | 潮 | 州 | |
| simp. #(潮州) | 潮 | 州 | |
| alternative forms | 潮洲 | ||
Etymology
The name of a new prefecture formed in 591 CE from parts of the Xun Prefecture (循州). According to 元和郡縣圖志 , it was named for the tides that flow in and out.
Chaozhou, Taiwan is named after Chaozhou, Guangdong.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ciu4 zau1
- (Taishan, Wiktionary): ciau3 ziu1
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ciu4 zau1
- Hakka
- Eastern Min (BUC): Dièu-ciŭ
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zau-tseu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄓㄡ
- Tongyong Pinyin: Cháojhou
- Wade–Giles: Chʻao2-chou1
- Yale: Cháu-jōu
- Gwoyeu Romatzyh: Chaurjou
- Palladius: Чаочжоу (Čaočžou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu4 zau1
- Yale: chìuh jāu
- Cantonese Pinyin: tsiu4 dzau1
- Guangdong Romanization: qiu4 zeo1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ciau3 ziu1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiau²² t͡siu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Chhèu-chû
- Hakka Romanization System: ceuˇ zuˊ
- Hagfa Pinyim: ceu2 zu1
- Sinological IPA: /t͡sʰeu̯¹¹ t͡su²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Dièu-ciŭ
- Sinological IPA (key): /tieu⁵³⁻⁵⁵ (t͡s-)ʒieu⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- diê5 ziu1 - Chaozhou;
- dio5 ziu1 - Shantou.
- Middle Chinese: drjew tsyuw
Proper noun
潮州
- (～市) Chaozhou (a prefecture-level city in Guangdong, China)
- (～鎮) Chaozhou (a township in Pingtung County, Taiwan)
- (～府) (historical) Chaozhou (a former imperial-era commandery of Guangdong, China); see also Chaoshan
Derived terms
- 潮州人 (Cháozhōurén)
- 潮州佬煲粥——呢鑊杰 (ciu4 zau1 lou2 bou1 zuk1, ni1 wok6 git6) (Cantonese)
- 潮州話 / 潮州话 (cháozhōuhuà)
- 潮州音樂——自己顧自己 / 潮州音乐——自己顾自己 (Cantonese)
- 潮汕 (Cháoshàn)
Descendants
Other:
- → English: Chaozhou, Teochew, etc. (see both entries for more)
- → Indonesian: Tiociu
- → Khmer: ទាជីវ (tiəciiw)
- → Malay: Teochew, Toechew
- → Thai: แต้จิ๋ว (dtɛ̂ɛ-jǐu)
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 潮 | 州 |
| ちょう Grade: 6 |
しゅう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Proper noun
- Chaozhou (a prefecture-level city in Guangdong, China)
Derived terms
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 潮 | 州 |
| ちゃお Grade: 6 |
ちょう Grade: 3 |
| irregular | |
Borrowed from Mandarin 潮州 (Cháozhōu).
Pronunciation
Proper noun
- Chaozhou (a prefecture-level city in Guangdong, China)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 潮 | 州 |
Proper noun
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 潮 | 州 |
Proper noun
潮州
- chữ Hán form of Triều Châu (“Chaozhou”).