離開

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 離開. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 離開, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 離開 in singular and plural. Everything you need to know about the word 離開 you have here. The definition of the word 離開 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of離開, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 离开

Chinese

to leave; to depart; to go away
to leave; to depart; to go away; from
 
 open; operate (vehicle); start
trad. (離開) 離 開
simp. (离开) 离 开

Pronunciation

Verb

離開

  1. to leave; to depart
    離開人世／离开人世  ―  líkāi rénshì  ―  to depart this world; to pass away
    請你立刻離開。／请你立刻离开。  ―  Qǐng nǐ lìkè líkāi.  ―  Please leave immediately.
    我幾乎未曾離開過這個城市。 [MSC, trad.]
    我几乎未曾离开过这个城市。 [MSC, simp.]
    Wǒ jīhū wèicéng líkāi guò zhège chéngshì.
    I have hardly ever been out of this city.

Synonyms

Dialectal synonyms of 走 (“to leave (intransitive)”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 走, 離開, 離去
Northeastern Mandarin Taiwan 走, 離開
Singapore 走, 離開
Jilu Mandarin Jinan 走
Central Plains Mandarin Wanrong 走
Xi'an 走
Xining 走
Lanyin Mandarin Yinchuan 走
Ürümqi 走
Southwestern Mandarin Chengdu 走
Wuhan 走
Guiyang 走
Jianghuai Mandarin Nanjing 走
Cantonese Guangzhou 走, 扯
Hong Kong 走, 扯, 撇, 閃, 𨅝, 鬆, 撇s
Penang (Guangfu) 走
Singapore (Guangfu) 走, 扯
Gan Nanchang 走
Hakka Meixian 走
Yudu 走
Jin Taiyuan 走
Southern Min Taipei 走 GT
Singapore (Hokkien) 走
Manila (Hokkien) 行
Singapore (Teochew) 走
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 走, 行
Wu Shanghai 跑, 走
Danyang 走
Hangzhou 走
Jinhua 走
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Descendants

Sino-Xenic (離開):
  • → Vietnamese: ly khai (離開)
Wikious
Boobota
Sagapedia