уйти

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot уйти. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot уйти, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire уйти au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot уйти est ici. La définition du mot уйти vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deуйти, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de идти, avec le préfixe у- qui indique l'éloignement.

Verbe

уйти́ \ʊɪ̯.ˈtʲi\ perfectif  de classe ^b/b(9)  intransitif (voir la conjugaison) / уходи́ть imperfectif

  1. Quitter (un endroit), partir (d’un endroit).
  2. Démissionner (d’un emploi), quitter (un travail ou une personne).
    • Директор был вынужден уйти из фирмы. : Le directeur a été obligé de quitter son entreprise.
    • Уйти от жены. : Quitter sa femme.
    • Я намерен уйти от дел. : J’ai l’intention de quitter les affaires.
  3. Se concentrer, s’immerger, se consacrer entièrement à quelque chose.
    • Уйти в работу с головой. : Mettre toute sa tête dans son travail.
  4. Partir, mourir.
    • Он ушёл таким молодым. : Il est parti tellement jeune.
    • Уйти из жизни. : Mourir.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques


Prononciation

  • Russie : écouter « уйти  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot