Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot casse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot casse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire casse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot casse est ici. La définition du mot casse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decasse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Nom commun 2)(XIVe siècle) Apparenté à l’espagnol cazo, à l’italien cazza, cazzuola, à l’occitan caça. Ce qui fait que casse ne peut avoir la même étymologie que caisse, c’est que, dans les langues congénères, le premier de ces mots prend un ou deux z, tandis que le second prend deux s ; d’où l’on est conduit à des radicaux différents. Plus avant :
La justification prise , le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l’ouvrage sur lequel il va travailler , & la place sur les petites capitales de sa casse de romain.— (Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, Paris : Charles-Joseph Panckoucke & Liège : Clément Plomteux, 1784, volume 3, page 495)
Action de casser ; état de ce qui est cassé ; dégâts.
Au point de vue réparations, le renvideur, étant un métier plus délicat, demande plus de réparations. Le continu, quand il est bien réglé, n’a presque plus de casses.— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
— En 18, dit le père, ce sont aussi les Américains qui ont donné le gros coup, mais ça ne s’est pas fait sans qu’il y ait de la casse dans les pays où on se battait.— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 33, Robert Laffont, 1968)
Plus il y a de casse, plus il y a de flics. Plus il y a de flics, plus il y a de casse.— (Richard Martineau, La France gangrenée par la racaille, Le Journal de Québec, 3 juillet 2023)
Un petit casse de rien, pour voir si je peux mettre mes pattes sur quelque chose que je voudrais bien trouver.— (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 175)
Spaggiari les assura qu’à moins de vingt milliards, il considérerait ce casse comme raté !— (Gilbert Picard, Spaggiari ou le Casse du siècle, Fleuve noir, 1992)
Après un interrogatoire musclé, ils ont avoué être à l’origine de l’explosion des quatre vanettes ayant servi lors d’un casse en périphérie de la cité 29…— (Grégory Taïeb, Narcor tome III : Les dés sont jetés, Publibook, 2013, page 332)
(Sens figuré) Fait de gagner tous les prix, ou la première place.
(Proverbial)Je vous passe la casse, passez-moi le séné. Je vous fais des concessions, faites-en à votre tour.
la chose se fait à Paris, les avoués s’y passent la casse et le séné.— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre LII, page 215 de l'édition Garnier)
Casse aromatique, casse giroflée, ancien nom de la cannelle.
(Cuisine) Épice tirée du cannelier de Chine, cannelle chinoise ou fausse cannelle (Cinnamomum cassia).
Première personne du singulier de l’indicatif présent decasser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent decasser.
La femme casse les œufs, fricasse l’omelette et la sert sans plus grogner, parce qu’en voyant ce grabuge elle commençait à être inquiète.— (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre troisième)
Première personne du singulier du subjonctif présent decasser.
Mais enfin, pourquoi voulez-vous que je la casse ?— (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 20)
Troisième personne du singulier du subjonctif présent decasser.
Aujourd’hui, encore une fois, j’ai une envie terrible que tout casse, pète, s’écrase, s’éventre, s’étripe, dégringole, badaboume, éclate, se dégobille, etc.— (Marc Cholodenko, Les Pleurs, 2014)
Deuxième personne du singulier de l’impératif decasser.
Tu entends, Jacques, — c’est madame Eyssette qui parle avec sa voix tranquille, — tu entends, ne la casse pas, fais bien attention.— (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 20)