erigo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word erigo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word erigo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say erigo in singular and plural. Everything you need to know about the word erigo you have here. The definition of the word erigo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oferigo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
erigo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di erigere
- e | rì | go
IPA: /eˈriɡo/
vedi erigere
voce verbale
erigo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: ērigō, ērigis, ērēxi, ērēctum, ērigĕre)
- innalzare, sollevare, alzare, rendere eretto
- Charybdis (...) sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos - Cariddi (...) risucchia nell'abisso i flutti, e poi li solleva alterni in aria (Virgilio, Eneide, liber III, 422-423)
- ad nomen Thisbes oculos a morte gravatos Pyramus erexit - al nome di Tisbe Piramo alzò gli occhi, gravati dalla morte (Ovidio, Le metamorfosi, liber IV, 145-146)
- (di edifici) erigere, costruire
- (senso figurato) sollevare (lo spirito o il corpo), confortare, rinvigorire, restituire forza o coraggio
- dilectus urbem totamque Italiam erexit - l'arruolamento rinvigorì Roma e l'Italia intera (Cicerone, Filippiche, philippica X, XXI)
- (senso figurato) eccitare, istigare, incitare, stimolare, suscitare fervore o interesse
- expectatione certaminis senatum erexisset - avesse eccitato il senato nell'attesa di una disputa (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVII, I)
- (con un pronome riflessivo oppure al passivo) sollevarsi, innalzarsi, rialzarsi
- ē | rĭ | gō
composto del prefisso ex-, dalla preposizione ex, "da, fuori da" e dal verbo rego, "reggere"; letteralmente "reggere in fuori"
- (alzare, sollevare) levo, sublevo, tollo, extollo, surrigo
- (erigere, costruire) aedifico, struo, construo, extruo, iacio
- (confortare, rinvigorire) conforto, consolor, corroboro, refoveo
- (eccitare, incitare) cito, excito, suscito, incito, hortor
- discendenti in altre lingue
- aures erigo - "drizzare le orecchie", ascoltare attentamente
- mentem o animum erigo - predisporre l'animo/la mente (a...)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma erigo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)