intimo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word intimo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word intimo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say intimo in singular and plural. Everything you need to know about the word intimo you have here. The definition of the word intimo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofintimo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: migliorare definizione. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
 | Vedi anche: intimò |
intimo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | intimo | intimi |
| femminile | intima | intime |
- superlativo di interno
- che è nascosto e perciò non si vede
intimo m solo sing
- parte più interna
intimo
- sessualità
- (familiare) biancheria
- (senso figurato) interiorità, profondità dei sentimenti
intimo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di intimare
- ìn | ti | mo
IPA: /ˈintimo/
- (nascosto) dal latino intĭmus, composto da in cioè "in, dentro"
- (diritto) deriva da intimare, dal latino tardo intimarecioè "rendere intimo, far penetrare, anche nella mente" e poi tramutatosi nel significato di "far sapere, notificare"
- interno, profondo, intrinseco
- interiore, spirituale
- (senso figurato) nascosto, segreto, inconfessato, recondito, riposto, esclusivo
- stretto, privato, confidenziale, fraterno
- accogliente, caldo, ospitale
- (eufemismo) amoroso, carnale, genitale, sessuale, sensuale
- familiare, strettissimo, carissimo
- (sostantivo) anima, coscienza, interiorità
- confidenza, interno, intimità, animo, cuore, spirito, coscienza, psiche
- amico
- (aggettivo) esterno, esteriore, estrinseco, estraneo, sconosciuto
- (senso figurato) evidente, notorio, manifesto palese,
- superficiale
- (senso figurato) freddo, ostile, inospitale
- (senso figurato) spirituale, platonico
- (sostantivo) superficie, apparenza
- esteriorità
prima persona singolare dell'indicativo presente di intimare
intimo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: intimō, intimās, intimāvī, intimātum, intimāre)
- introdurre, immergere, tuffare
- Borysthenes a montibus oriens Nerviorum (...) mari praeruptis undarum verticibus intimatur - il (fiume) Boristene, che sgorga dai monti dei Neuri (...) si tuffa in mare con ribollenti gorghi delle acque (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXII, VIII, 40)
- narrare, raccontare, esporre, rendere noto, far sapere
- miraculum, quod illic apud omnes celebre habetur (...) breviter intimare - raccontare brevemente un fatto portentoso, che in quel posto è famoso presso tutti (Paolo Diacono, Historia Langobardorum, liber I, 4)
- Deus iubet seque iubere sine ullis ambagibus intimat - Dio comanda e rende noto il (suo) comandare senza alcuna ambiguità (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber I, XXVI)
- ĭn | tĭ | mō
dall'aggettivo intimus, "intimo, più interno", propriamente superlativo di inter, "interno"; il senso di "far sapere" e quindi "raccontare, esporre" è un senso figurato, con il significato di "fare entrare bene in mente" e si ritrova soprattutto nel latino tardo o medievale
- (introdurre) importo, induco, infero
- (immergere, tuffare) mergo, immergo
- (dire, narrare, far sapere) dico, narro
- discendenti in altre lingue
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 289
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma intimo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it