Johannes

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord Johannes. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord Johannes, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je Johannes in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord Johannes is hier. De definitie van het woord Johannes zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanJohannes, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Johannes (hulp, bestand)
IPA: / joˈhɑnəs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

Jo·han·nes

Woordherkomst en -opbouw

via Middelnederlands Johannes en , Latijn Iohannes en en Oudgrieks Ἰωάννης en (Ioannes) van Hebreeuws יוֹחָנָן en (Jochanan) "de Heer is genadig (geweest)", naam van verschillende personen in de Bijbel ^[1] ^[2] ^[3] ^[4]

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Johannes	Johanness	Johannesen
verkleinwoord	Johannesje	Johannesjes	Johannesjes

Eigennaam

Johannes m

(religie) naam van verschillende personen in de Bijbel
1. zoon van Kareach, aanvoerder in de tijd van Gedalja (15x: 2 Kon. 25:23, Jer. 40:8 +)
2. zoon van Hakkatan; keert met Ezra terug uit de ballingschap in Babel (Ezra 8:12)
3. (klein)zoon van de hogepriester Eljasib; bij hem trekt Ezra zich een nacht terug; andere naam: Jehochanan; mogelijk identiek met Jonatan (Neh. 12:22, 12:23)
4. nakomeling van David, zoon van Josia (1 Kron. 3:15)
5. nakomeling van David, zoon van Eljoënai (1 Kron. 3:24)
6. nakomeling van Aäron, zoon van Azarja, vader van Azarja (1 Kron. 5:35, 5:36)
7. afstammeling van Benjamin; sluit zich in Siklag aan bij David (1 Kron. 12:5)
8. afstammeling van Gad; sluit zich in Siklag aan bij David (1 Kron. 12:13)
9. zoon van de priester Zacharias; profeet die gelovigen, waaronder Jezus, doopte in de Jordaan (9x Matt. 3:1, 11:11, 14:2, 16:14, 17:13, Mark. 6:24, 8:28, Luc. 7:20, 9:19)
10. een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn
11. naar Patmos verbannen christelijke prediker, auteur van de Openbaring
(religie) benaming voor vier boeken in de Bijbel
1. een van de vier Evangeliën
2. drie brieven, aangeduid als 1 Johannes, 2 Johannes en 3 Johannes
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Synoniemen

Johannus
Jan, Juliett

Hyperoniemen

spellingalfabet

Afgeleide begrippen

johannesberger, johannesbloei, johannesbloem, johannesbrood, Johannesburg, johanneskever, johanneskruid
Hans, Jan, Johan, Johanna

Verwante begrippen

Jehochanan

boeken in de christelijke Bijbel

Oude Testament

Apocriefen: aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

Nieuwe Testament

mannelijke vorm van Johanna

Vertalingen

2.1 een van de vier Evangeliën

Afrikaans: Johan ^(af)
Aragonees: Chuan ^(an) m
Armeens: Հովհաննես ^(hy) (Hovhannes)
Baskisch: Jon ^(eu)
Bretons: Yann ^(br) m
Catalaans: Joan ^(ca) m
Cebuano: Juan
Chinees: 約翰 ^(zh) (Yuēhàn)
Cornisch: Jowann ^(kw) m
Corsicaans: Ghjuvanni ^(co) m
Deens: Jens ^(da), Johannes ^(da)
Duits: Johannes ^(de) m
Engels: John ^(en)
Esperanto: Johano ^(eo)
Estisch: Johannese ^(et)
Faeröers: Jóhannis ^(fo), Jóhannes ^(fo), Jóannes ^(fo), Jógvan ^(fo) m
Fins: Johannes ^(fi)
Frans: Jean ^(fr) m
Fries: Jehannes ^(fy), Jan ^(fy) m
Galicisch: Xoán ^(gl) m
Grieks: Ιωάννης ^(el) (Io̱ánni̱s) m
Groenlands: Juannasi ^(kl), Juaannasi ^(kl), Juaansi ^(kl), Ujuaansi ^(kl), Ujuut ^(kl)
Hawaïaans: Ioane
Hebreeuws: יוחנן ^(he) (Yohanân)
Hongaars: János ^(hu)
Ido: Ioannes ^(io)
Iers: Séan ^(ga), Eóin ^(ga)
IJslands: Jón ^(is), Jóhannes ^(is), Jóhann ^(is) m
Interlingua: Johannes ^(ia)
Italiaans: Giovanni ^(it), Gianni ^(it), Giano ^(it) m
Japans: ジョン ^(ja) (Jon)
Koreaans: 요 한 ^(ko) (Yo Han)

Latijn: Iohannes ^(la) m
Lets: Jānis ^(lv) m
Limburgs: Johannes ^(li) m
Litouws: Jonas ^(lt) m
Maltees: Ġwann ^(mt), Ġwanni ^(mt), Ġanni ^(mt), Ġann ^(mt)
Manx: Juan ^(gv), Eoin ^(gv), Ean ^(gv)
Maori: Hone ^(mi), Hōne ^(mi), Hoani ^(mi)
Mindong: 約翰福音 ^(cdo) (Iók-hâng Hók Ĭng)
Mirandees: Joán m
Noors: Jens ^(no), Johannes ^(no)
Occitaans: Joan ^(oc)
Oekraïens: Іван ^(uk) (Ivan)
Oudgrieks: Ἰωάννης (Io̱ánni̱s)
Pools: Jan ^(pl), Iwan ^(pl) m
Portugees: João ^(pt) m
Roemeens: Ion ^(ro), Ioan ^(ro) m
Russisch: Иван ^(ru) (Ivan)
Schots: Iain ^(sco), Teasag ^(sco), John ^(sco)
Schots-Gaelisch: Eòin ^(gd), Iain ^(gd), Seathan ^(gd) m
Siciliaans: Giuvanni ^(scn), Gianni ^(scn)
Sloveens: Janez ^(sl) m
Slowaaks: Ján ^(sk) m
Spaans: Juan ^(es) m
Swahili: Yohana ^(sw)
Tagalog: Juan ^(tl)
Tsjechisch: Jan ^(cs), Johan ^(cs) m
Waals: Djan ^(wa), Djihan ^(wa) m
Waray-Waray: Juan ^(war)
Welsh: Ieuan ^(cy), Ioan ^(cy), Siôn ^(cy) m
Zeeuws: Jewannes ^(zea) m
Zweeds: Jan ^(sv), Jens ^(sv) o

4. spelwoord voor de letter j

Gangbaarheid

Het woord 'Johannes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Vroegmiddelnederlands Woordenboek
↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
↑ verklaring: Johannes in de Nederlandse Voornamenbank van het Meertens Instituut op de website van de KNAW

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot