| vervoeging van de bedrijvende vorm van arrêteren | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs | kort | lang | |||||||||
| onvoltooid | tegenwoordig | arrêteren | te arrêteren | ||||||||
| toekomend | zullen arrêteren | te zullen arrêteren | |||||||||
| voltooid | tegenwoordig | hebben gearrêteerd | te hebben gearrêteerd | ||||||||
| toekomend | gearrêteerd zullen hebben | gearrêteerd te zullen hebben | |||||||||
| onvoltooid deelwoord | voltooid deelwoord | gebiedende wijs | aanvoegende wijs | ||||||||
| arrêterend | gearrêteerd | ev. arrêteer |
mv. verouderd arrêteert |
arrêtere | |||||||
| aantonende wijs | enkelvoud | meervoud | |||||||||
| onvoltooid | eerste | tweede | derde | eerste | tweede | derde | |||||
| ik | jij, je | u | gij, ge | hij, zij, het | wij, we | jullie | zij, ze | ||||
| tegenwoordig (o.t.t.) | arrêteer | arrêteert | arrêteert | arrêteert | arrêteert | arrêteren | arrêteren | arrêteren | |||
| verleden (o.v.t.) | arrêteerde | arrêteerde | arrêteerde | arrêteerde | arrêteerde | arrêteerden | arrêteerden | arrêteerden | |||
| toekomend (o.t.t.t.) | zal arrêteren | zult/zal arrêteren | zult/zal arrêteren | zult arrêteren | zal arrêteren | zullen arrêteren | zullen arrêteren | zullen arrêteren | |||
| voorwaardelijk (o.v.t.t.) | zou arrêteren | zou arrêteren | zou(dt) arrêteren | zoudt arrêteren | zou arrêteren | zouden arrêteren | zouden arrêteren | zouden arrêteren | |||
| voltooid | eerste | tweede | derde | eerste | tweede | derde | |||||
| ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
| tegenwoordig (v.t.t.) | heb gearrêteerd | hebt gearrêteerd | hebt/heeft gearrêteerd | hebt gearrêteerd | heeft gearrêteerd | hebben gearrêteerd | hebben gearrêteerd | hebben gearrêteerd | |||
| verleden (v.v.t.) | had gearrêteerd | had gearrêteerd | had gearrêteerd | hadt gearrêteerd | had gearrêteerd | hadden gearrêteerd | hadden gearrêteerd | hadden gearrêteerd | |||
| toekomend (v.t.t.t.) | zal gearrêteerd hebben | zal/zult gearrêteerd hebben | zult/zal gearrêteerd hebben | zult gearrêteerd hebben | zal gearrêteerd hebben | zullen gearrêteerd hebben | zullen gearrêteerd hebben | zullen gearrêteerd hebben | |||
| voorwaardelijk (v.v.t.t.) | zou gearrêteerd hebben | zou gearrêteerd hebben | zou/zoudt gearrêteerd hebben | zoudt gearrêteerd hebben | zou gearrêteerd hebben | zouden gearrêteerd hebben | zouden gearrêteerd hebben | zouden gearrêteerd hebben | |||
| onpersoonlijke lijdende vorm gearrêteerd worden | |||||||||||
| onvoltooid | voltooid | ||||||||||
| tegenwoordig | er wordt gearrêteerd | er is gearrêteerd | |||||||||
| verleden | er werd gearrêteerd | er was gearrêteerd | |||||||||
| toekomend | er zal gearrêteerd worden | er zal gearrêteerd zijn | |||||||||
| voorwaardelijk | er zou gearrêteerd worden | er zou gearrêteerd zijn | |||||||||
| lijdende vorm gearrêteerd worden | |||||||||||
| onbepaalde wijs | kort | lang | |||||||||
| onvoltooid | tegenwoordig | gearrêteerd worden | gearrêteerd te worden | ||||||||
| toekomend | gearrêteerd zullen worden | gearrêteerd te zullen worden | |||||||||
| voltooid | tegenwoordig | gearrêteerd zijn | gearrêteerd te zijn | ||||||||
| toekomend | gearrêteerd zullen zijn | gearrêteerd te zullen zijn | |||||||||
| enkelvoud | meervoud | ||||||||||
| onvoltooid | eerste | tweede | derde | eerste | tweede | derde | |||||
| ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
| tegenwoordig (o.t.t.) | — | — | — | — | wordt gearrêteerd | — | — | worden gearrêteerd | |||
| verleden (o.v.t.) | — | — | — | — | werd gearrêteerd | — | — | werden gearrêteerd | |||
| toekomend (o.t.t.t.) | — | — | — | — | zal gearrêteerd worden | — | — | zullen gearrêteerd worden | |||
| voorwaardelijk (o.v.t.t.) | — | — | — | — | zou gearrêteerd worden | — | — | zouden gearrêteerd worden | |||
| voltooid | eerste | tweede | derde | eerste | tweede | derde | |||||
| ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
| tegenwoordig (v.t.t.) | — | — | — | — | is gearrêteerd | — | — | zijn gearrêteerd | |||
| verleden (v.v.t.) | — | — | — | — | was gearrêteerd | — | — | waren gearrêteerd | |||
| toekomend (v.t.t.t.) | — | — | — | — | zal gearrêteerd zijn | — | — | zullen gearrêteerd zijn | |||
| voorwaardelijk (v.v.t.t.) | — | — | — | — | zou gearrêteerd zijn | — | — | zouden gearrêteerd zijn | |||