coardă
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet coardă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet coardă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger coardă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet coardă finns här. Definitionen av ordet coardă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcoardă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Din latină chorda (cu unele sensuri după franceză corde).
Pronunție
- AFI: /'ko̯ar.də/
Substantiv
| Declinarea substantivului coardă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | coardă | corzi |
| Articulat | coarda | corzile |
| Genitiv-Dativ | corzii | corzilor |
| Vocativ | coardă | corzilor |
- fir elastic confecționat din metal, din intestine de animale etc., care întins pe anumite instrumente muzicale, produce, prin vibrare, sunete; strună.
- (la pl.) (grup de) instrumente muzicale cu strune.
- fir împletit de sfoară, păr etc. care ține întinse capetele unui arc.
- (mat.) segment de dreaptă care unește două puncte ale unei curbe sau extremitățile unui arc de cerc.
- sfoară care leagă brațele ferăstrăului și care, prin răsucire cu o pană, întinde pânza metalică a uneltei.
- (la pl.) cele trei rânduri de frânghii întinse pe laturile ringului de box pentru a împiedica pe boxeri să iasă sau să cadă de pe ring.
- frânghie sau sfoară mai groasă de care se servesc gimnaștii pentru a executa diverse exerciții; frânghie cu care se joacă copiii, sărind ritmic peste ea; frânghie folosită de alpiniști în ascensiuni.
- ramură (tânără și elastică) a butucului viței de vie.
- fiecare dintre vițele sau nuielele unei împletituri.
- (pop.) vână, nerv, mușchi, tendon, ligament (care se încordează la anumite mișcări).
- șuviță consistentă desprinsă dintr-o masă de sirop de zahăr care a fiert prea mult și este prea tare legat.
- (pop.) bârnă sau grindă mare și groasă care susține tavanul casei (și de care se atârnă diferite lucruri).
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- (fam.) a atinge (pe cineva) la coarda sensibilă(sau simțitoare) = a se adresa cuiva punând accentul pe un fapt la care acesta este mai sensibil; a lăuda, a măguli pe cineva
- A întinde coarda până se rupe(sau plesnește) sau a întinde prea tare coarda = a împinge până la extrem o situație, a depăși limitele îngăduite într-o situație dată
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din maghiară kard.
Pronunție
- AFI: /'ko̯ar.də/
Substantiv
| Declinarea substantivului coardă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | coardă | corzi |
| Articulat | coarda | corzile |
| Genitiv-Dativ | corzii | corzilor |
| Vocativ | coardă | corzilor |
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online