croi

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet croi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet croi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger croi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet croi finns här. Definitionen av ordet croi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcroi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din verbul.

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
croi
n. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ croi croiuri
Articulat croiul croiurile
Genitiv-Dativ croiului croiurilor
Vocativ ' '
  1. croială.

Etimologie

Din slavă (veche) krojiti.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
croi
Infinitiv a croi
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
croiesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să croiască
Participiu croit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a tăia un material după forma și măsura indicată sau după un contur desenat în prealabil, pentru a obține piese ce urmează a fi asamblate în vederea confecționării unui obiect.
    A croi o haină.
  2. (v.tranz.) a plănui, a pune la cale o lucrare care are nevoie de indicații, de planuri etc.; a începe un lucru sau o lucrare.
  3. (fig.) a ticlui o minciună.
  4. (v.tranz.) a desfunda, a deschide un drum, o șosea etc., înlăturând obstacolele.
    Fluviul își croiește drum prin munți.
  5. (v.tranz.) (fig.) (fam.) a lovi, a bate un animal sau un om (făcându-i dungi sau vânătăi pe piele).

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • (intranz.) (fig.) (fam.; în expr.) A o croi la fugă = a fugi în cea mai mare grabă (spre a scăpa de o primejdie)


Traduceri

Referințe