șterge

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet șterge. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet șterge, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger șterge i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet șterge finns här. Definitionen av ordet șterge hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avșterge och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din latină extergere.

Pronunție

  • AFI: /'ʃter.ʤe/


Verb


Conjugarea verbului
(se) șterge
Infinitiv a (se) șterge
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) șterg
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) șteargă
Participiu șters
Conjugare III
  1. (v.tranz.) a freca suprafața unui obiect pentru a facedispară un lichid sau o substanță străină care îl acoperă.
    Șterg praful.
  2. (v.tranz.) a face să nu se mai cunoască, să nu se mai vadă un text scris, un desen, răzând cu o gumă, trăgând linii deasupra etc.
  3. a scoate din evidență; a anula.
  4. (v.refl.) a-și pierde strălucirea, relieful, culoarea sub acțiunea unor cauze exterioare.
  5. a-și pierde conturul; a se estompa, a se întuneca.
  6. (v.tranz. și refl.) a face să nu mai existe sau a înceta să mai existe, a (se) pierde fără urmă, a facedispară sau a dispărea din amintire, din minte.
    A șterge din memorie.
  7. (v.refl. și tranz.) a trece foarte aproape de ceva sau de cineva, atingându-l ușor.
  8. (v.tranz.) (rar) a lovi, a izbi.
  9. (v.tranz.) (fig.) (fam.) a fura, a șterpeli.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate


Expresii

  • (fam.) A șterge putina sau a o șterge = a pleca repede și pe neobservate
  • (refl.; fam.) A se șterge pe (sau la) bot (de ceva) = a fi nevoit să renunțe (la ceva), a-și lua gândul (de la ceva)
  • A șterge cu buretele = a da uitării o greșeală a cuiva, a ierta
  • (tranz.) A șterge de pe fața pământului = a omorî; a distruge
  • (fam.) A șterge (cuiva) o palmă = a da (cuiva) o palmă
  • A șterge urmele = a face să dispară orice urmă
  • Cât te-ai șters la ochi = într-o clipă


Traduceri

Referințe