žlutý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes žlutý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes žlutý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man žlutý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort žlutý wissen müssen. Die Definition des Wortes žlutý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonžlutý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
žlutý (Tschechisch)
Adjektiv, hart
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| žlutý | žlutější | nejžlutější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:žlutý | ||||
Worttrennung:
- žlu·tý
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žľtъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch żółty → pl, slowakisch žltý → sk, obersorbisch žołty → hsb, niedersorbisch žołty → dsb, russisch жёлтый (žëltyj☆) → ru, ukrainisch жовтий (žovtyj☆) → uk, slowenisch žolt → sl, serbokroatisch жут (žut☆) → sh und bulgarisch жълт (žălt☆) → bg
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Na sobě měl žlutou košili s krátkým rukávem.
- Er trug ein gelbes Hemd mit kurzen Ärmeln.
Charakteristische Wortkombinationen:
- žlutá barva (gelbe Farbe), žlutá karta (Gelbe Karte), žlutá zimnice (Gelbfieber), hřib žlutý (Butterröhrling), narcis žlutý (Osterglocke), Žluté moře (Gelbes Meer), Žlutá řeka (Gelber Fluss)
- žlutý jako zlato (goldgelb), natřít na žluto (gelb streichen)
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „žlutý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „žlutý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „žlutý“
Quellen:
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 445
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „желтый“