auskippen

auskippen (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

aus·kip·pen, Präteritum: kipp·te aus, Partizip II: aus·ge·kippt

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  auskippen ^(Info),  auskippen ^(Info)

Bedeutungen:

etwas aus einem hohlen Gegenstand herausschütten oder herausfallen lassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kippen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-

Synonyme:

ausschütten

Sinnverwandte Wörter:

ausladen, entladen, wegschütten

Gegenwörter:

beladen, eingießen, hineinschütten

Oberbegriffe:

entleeren

Beispiele:

„»Hast du das gesehen? Fast hätte er den Kaffee ausgekippt.«“

„»Ich hole noch mehr Bambus.« Der Pandapfleger kippte die Schubkarre aus und ließ Anne und Philipp wieder allein.“

„Er kippte den Eimer aus, hob den Aal an der Schnur hoch und ließ ihn einfach in den Eimer fallen.“

„Das Zimmer war von oben bis unten durchwühlt worden. Schränke standen offen, Schubladen waren herausgezogen und ausgekippt, auf dem Fußboden herrschte ein heilloses Durcheinander von Sachen.“

„Der Abraum wurde im Tagebau in Loren verladen, mit der Seilbahn den Berg hinaufgezogen und oben automatisch ausgekippt.“

„sowohl beim Vortrieb mit schwerem Gerät wie Pressluftbohrern und Presslufthämmern beschäftigt als auch beim Abtransport des Aushubs, der auf Kipploren geladen, an das Ufer des Bodensees gefahren und dort ausgekippt wurde.“

„Regelmäßig wird nun das Wasserbecken aufwärts gefahren und oben schonend ausgekippt. Anschließend fährt die Konstruktion wieder nach unten und öffnet den Einlass für die nächsten Fische.“

bildlich:

„Man kann jetzt Kübel von Häme über der Deutschen Bank auskippen. Man kann aber auch hoffen, dass sie wieder auf die Beine kommt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Substantiv: Bier / Flüssigkeit / Milch / Saft / Wasser / Wein auskippen

mit Substantiv: Asche / Kies / Kohlen / Sand auskippen

mit Substantiv: ein Glas / einen Eimer / eine Lore / einen Papierkorb / eine Schüssel / eine Schubkarre auskippen

Übersetzungen

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auskippen“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskippen“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „auskippen“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auskippen“

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auskippen“

PONS – Deutsche Rechtschreibung „auskippen“

Duden online „auskippen“

Quellen: