Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
buchen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
buchen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
buchen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
buchen wissen müssen. Die Definition des Wortes
buchen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
buchen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bu·chen, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: buchen (Info)
- Reime: -uːxn̩
Bedeutungen:
- attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
Herkunft:
- bezeugt im Mittelhochdeutschen buochīn, das seinerseits aus dem Althochdeutschen buohhīn entstammt
Oberbegriffe:
- hölzern
Beispiele:
- Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.
Übersetzungen
attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „buchen“
Worttrennung:
- bu·chen, Präteritum: buch·te, Partizip II: ge·bucht
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: buchen (Info), buchen (Österreich) (Info)
- Reime: -uːxn̩
Bedeutungen:
- in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
- übertragen: etwas erlangen, erringen
- etwas reservieren lassen
- eine Reservierung entgegennehmen
Herkunft:
- vermutlich englische Entlehnung von gleichbedeutend to book → en[1]
Synonyme:
- verbuchen
- vorbestellen
- reservieren
Beispiele:
- Er buchte die Ein- und Ausgänge.
- Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen.
- Ich habe heute einen Flug gebucht.
- „Im Reisebüro an der Ecke, erzählt er, hätten Arbeiter und Handwerker früher ihren Sommerurlaub am Mittelmeer gebucht.“[2]
- Würden Sie uns bitte einen Platz in der Oper buchen?
Charakteristische Wortkombinationen:
- einen Flug buchen
Wortbildungen:
- Konversionen: Buchen, buchend, gebucht
- Adjektive: buchbar
- Substantive: Bucher, Buchung
- Verben: abbuchen, ausbuchen, rückbuchen, überbuchen, umbuchen, verbuchen, zurückbuchen
Übersetzungen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
übertragen: etwas erlangen, erringen
eine Reservierung entgegennehmen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „buchen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „buchen“
- The Free Dictionary „buchen“
- Duden online „buchen (eintragen, reservieren)“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 340, Eintrag „buchen“.
- ↑ Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .