kurwa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kurwa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kurwa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kurwa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kurwa wissen müssen. Die Definition des Wortes kurwa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkurwa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kurwa (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kurwa | kurwy |
| Genitiv | kurwy | kurw kurew |
| Dativ | kurwie | kurwom |
| Akkusativ | kurwę | kurwy |
| Instrumental | kurwą | kurwami |
| Lokativ | kurwie | kurwach |
| Vokativ | kurwo | kurwy |
Worttrennung:
- kur·wa, Plural: kur·wy
Aussprache:
Bedeutungen:
- vulgär für eine Prostituierte: Hure, Nutte
- vulgär, stark abwertend für eine Frau: Hure, Nutte, Schlampe
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *kury (Genitiv: *kurъve, Akkusativ: *kurъvь), das seinerseits eine Ableitung zu *kurъ (polnisch kur → pl) „der Hahn“ ist und somit zuerst „Huhn, Henne“ bedeutete; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch kurwa → dsb, obersorbisch kurwa → hsb, tschechisch kurva → cs, russisch курва (kurva☆) → ru, ukrainisch курва (kurva☆) → uk, weißrussisch курва (kurva☆) → be, slowenisch kurba → sl, serbokroatisch курва (kurva☆) → sh und bulgarisch курва (kurva☆) → bg; eine Verwandtschaft mit dem Germanischen *hōra (althochdeutsch huora, neuhochdeutsch Hure, gotisch hōrs) liegt indes nicht vor[1][2][3]
Synonyme:
Männliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kurwa“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „kurwa“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „kurwa“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 276
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 221
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „курва“
Worttrennung:
- kur·wa
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
Redewendungen:
- do kurwy nędzy - verfluchte Scheiße, verdammter Mist, verdammt nochmal
- kurwa mać (kurwa jego mać, kurwa twoja mać) - verfluchte Scheiße, verdammter Mist, verdammt nochmal
- rzucać kurwami - fluchen