poptávka
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes poptávka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes poptávka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man poptávka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort poptávka wissen müssen. Die Definition des Wortes poptávka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpoptávka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
poptávka (Tschechisch)
Substantiv, f
Worttrennung:
- po·ptáv·ka
Aussprache:
Bedeutungen:
- nur Singular, Volkswirtschaftslehre: Bedarf der Gesellschaft an Waren oder Dienstleistungen: Nachfrage
- nur Singular: Interesse von Käufern an einem Kauf: Bedarf
- Einholung eines Angebots: Anfrage
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Výroba se musí orientovat podle poptávky.
- Die Produktion muss sich an der Nachfrage orientieren.
- V Praze je velká poptávka po nových bytech.
- In Prag besteht großer Bedarf an neuen Wohnungen.
- Obrátil jsem se na Vás s poptávkou na digitální měřidlo.
- Ich habe mich an Sie gewandt mit der Anfrage zu einem digitalen Messgerät.
Charakteristische Wortkombinationen:
- nízká, rostoucí, silná, zvýšená poptávka (eine schwache/geringe, steigende, starke, gesteigerte Nachfrage)
- poptávka klesá, roste (die Nachfrage steigt, sinkt)
- poptávku uspokojit (die Nachfrage befriedigen)
- v souladu s poptávkou (bedarfsgerecht)
- poptávka po něčem/někom (Nachfrage nach etwas/jemanden)
- poptávka na něčo (Anfrage zu etwas)
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „poptávka“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poptávka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poptávka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poptávka“