sarna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sarna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sarna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sarna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sarna wissen müssen. Die Definition des Wortes sarna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsarna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sarna (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la sarna
|
—
|
Worttrennung:
- sar·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen sarna → la[1]
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „sarna“
- Diccionari de la llengua catalana: „sarna“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: sarna
Quellen:
- ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: sarna
sarna (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | sarna | —
|
| Genitiv | sarnae | —
|
| Dativ | sarnae | —
|
| Akkusativ | sarnam | —
|
| Vokativ | sarna | —
|
| Ablativ | sarnā | —
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- sar·na, Genitiv: sar·nae
Bedeutungen:
- Medizin: Krätze
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Iberischen[1]
Synonyme:
Beispiele:
- „Inpetigo est sicca scabies prominens a corpore cum asperitate et rotunditate formae. Hanc vulgus sarnam appellant.“ (Isid. 4, 8, 6)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „serniosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2626.
Quellen:
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, „serna“ Seite 617.
- ↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)
sarna (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sarna | sarny |
| Genitiv | sarny | sarn saren |
| Dativ | sarnie | sarnom |
| Akkusativ | sarnę | sarny |
| Instrumental | sarną | sarnami |
| Lokativ | sarnie | sarnach |
| Vokativ | sarno | sarny |
Worttrennung:
- sar·na, Plural: sar·ny
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
sarna (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Zoologie: Reh, Rehgeiß (Capreolus capreolus)
- umgangssprachlich: Rehpilz
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *sŕna, das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ḱer- ‚Kopf, Horn‘ (siehe auch polnisch krowa → pl), woraus sich die Grundbedeutung ‚gehörntes Tier‘ ergibt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch sarna → dsb, obersorbisch sorna → hsb, tschechisch srna → cs, slowakisch srna → sk, russisch серна (serna☆) → ru, ukrainisch серна (serna☆) → uk, slowenisch srna → sl, serbokroatisch срна (srna☆) → sh und bulgarisch сърна (sărna☆) → bg sowie ferne mit altlettisch sirna → lv (siehe auch lettisch stirna → lv und litauisch stirna → lt); urverwandt mit altpreußisch sirvis → prg und lateinisch cervus → la und cornu → la, sanskritisch शृङ्ग (śṛṅga-) → sa und gotisch 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (haurn) → got[1][2]
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „sarna“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sarna“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „sarna“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „sarna“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 539.
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „серна“