Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
treuherzig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
treuherzig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
treuherzig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
treuherzig wissen müssen. Die Definition des Wortes
treuherzig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
treuherzig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- treu·her·zig, Komparativ: treu·her·zi·ger, Superlativ: am treu·her·zigs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: treuherzig (Info) treuherzig (Info), —
Bedeutungen:
- so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt
Herkunft:
- strukturell: Zusammensetzung aus dem Adjektiv treu, dem Substantiv Herz und dem Suffix -ig
Synonyme:
- arglos, gutgläubig, offen
Sinnverwandte Wörter:
- blauäugig, einfältig, harmlos, leichtgläubig, naiv, treudoof, unschuldig, vertrauensselig
Gegenwörter:
- ausgebufft, clever, kaltschnäuzig, misstrauisch, skeptisch (nur annähernde Gegenwörter)
Oberbegriffe:
- vertrauensvoll
Beispiele:
- „Auf die Frage des Vorsitzenden Richters, wie er denn auf den Gedanken gekommen sei, eine Bank zu überfallen, erklärte der Angeklagte treuherzig, er habe die Idee aus dem Fernsehen – sowas sieht man doch fast jeden Tag.“[1]
- Ich hatte rausgekriegt, dass er fremdgegangen war. Und doch versicherte er mir mit treuherzigem Augenaufschlag: „Ich liebe dich!“
- „Premierminister Kenny versicherte treuherzig, sie würden gewiss nicht zuviel versprechen, nur um die Wahl zu gewinnen.“[2]
- „Selbst wenn Großbritannien und auch Schweden treuherzig versichern, ihnen läge kein Auslieferungsersuchen aus den USA vor. Fakt ist: Das FBI ermittelt gegen Wikileaks.“[3]
- „Treuherzig schaute er Helen in die Augen, wartete, bis sie ihr Portemonnaie gezückt hatte, und berichtete von einer alten Goldmine an der Ausfallstraße nach Tindirma.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Substantiv: ein treuherziger Augenaufschlag, ein treuherziger Blick, ein treuherziger Hundeblick, ein treuherziger Mensch, ein treuherziges Wesen
- mit Verb: jemanden treuherzig ansehen, etwas treuherzig beteuern, jemandem etwas treuherzig versichern
- in Kombination: jemand hat treuherzige Augen
Wortbildungen:
- Treuherzigkeit
Übersetzungen
so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „treuherzig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „treuherzig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „treuherzig“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „treuherzig“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „treuherzig“
- The Free Dictionary „treuherzig“
- Duden online „treuherzig“
- wissen.de „treuherzig“
Quellen:
- ↑ Helmut Schneider: Schreibzeuge. Im Gerichtssaal notiert. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 9783839165614, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .
- ↑ Martin Alioth: Irland vor den Neuwahlen – Wahlkampf mit großzügigen Versprechungen. In: Deutschlandradio. 15. Februar 2016 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .
- ↑ Matthias von Hein: Kommentar: Julian Assange gewinnt, aber nicht die Freiheit. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .
- ↑ Wolfgang Herrndorf: Sand. Rowohlt Verlag GmbH, 2011, ISBN 9783644110816, Seite 126 (Zitiert nach Google Books) .
- ↑ Cambridge Dictionaries: „trusting“ (britisch), „trusting“ (US-amerikanisch)
- ↑ Cambridge Dictionaries: „guileless“ (britisch), „guileless“ (US-amerikanisch)
- ↑ Cambridge Dictionaries: „ingenuous“ (britisch), „ingenuous“ (US-amerikanisch)