Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
versacken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
versacken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
versacken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
versacken wissen müssen. Die Definition des Wortes
versacken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
versacken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·sa·cken, Präteritum: ver·sack·te, Partizip II: ver·sackt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: versacken (Info), versacken (Info)
- Reime: -akn̩
Bedeutungen:
- in einer (feuchten, zähen) Masse langsam einsinken und steckenbleiben oder verschwinden
- auf ein niedrigeres Niveau absinken/sich absenken
- umgangssprachlich, abwertend, oft im Zusammenhang mit Alkoholtrinken: längere Zeit mit etwas zubringen, als es eigentlich geplant war (und deshalb etwas anderes nicht tun, zum Beispiel nach Hause gehen oder sich schlafen legen)
- umgangssprachlich: wegen zu viel Benzin im Vergaser nicht mehr laufen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb sacken mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
- absinken, einsacken, einsinken, steckenbleiben, untergehen, versinken
- absacken
- absenken, sinken
- abschmieren, festklönen, verkommen, versumpfen
- absaufen
Beispiele:
- Die Stiefel versacken im Morast.
- Unter Blubbern versackte die Kiste im Moor.
- Du willst Feierabend machen, und ich versacke hier in Arbeit.
- Die Eingangsschwellen zur Scheune sind versackt.
- Die beiden Schulfreundinnen sind am Tage ihres Wiedersehens in der Eckkneipe versackt.
- Er ist irgendwo in Thailand versackt, ich habe ihn das letzte halbe Jahr nicht gesehen.
- Der Motor versackt gerne mal.
Charakteristische Wortkombinationen:
- im Schlamm versacken
- in der Kneipe, vorm Fernseher versacken
- der Motor versackt
Übersetzungen
auf ein niedrigeres Niveau absinken/sich absenken
umgangssprachlich: wegen zu viel Benzin im Vergaser nicht mehr laufen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versacken“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versacken“
- The Free Dictionary „versacken“
- Duden online „versacken“
Quellen: