行踏

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 行踏. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 行踏, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 行踏 in singular and plural. Everything you need to know about the word 行踏 you have here. The definition of the word 行踏 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of行踏, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	step on
simp. and trad. (行踏)		行	踏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xíngtà

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ
Hakka (Sixian, PFS): hàng-tha̍p
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiâⁿ-ta̍h

(Teochew, Peng'im): gian⁵ dah⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíngtà
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: síngtà
  - Wade–Giles: hsing²-tʻa⁴
  - Yale: syíng-tà
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngtah
  - Palladius: синта (sinta)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ tʰä⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàng-tha̍p
  - Hakka Romanization System: hang^ˇ tab
  - Hagfa Pinyim: hang² tab⁶
  - Sinological IPA: /haŋ¹¹ tʰap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-ta̍h
  - Tâi-lô: kiânn-ta̍h
  - Phofsit Daibuun: kvia'dah
  - IPA (Quanzhou): /kiã²⁴⁻²² taʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kiã²⁴⁻²² taʔ⁴/
  - IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ taʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ taʔ⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gian⁵ dah⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ ta̍h
  - Sinological IPA ^(key): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ taʔ⁴/

Verb

行踏

(literary or Taiwanese Hokkien) to walk around
- 1959, 英台廿四送哥歌, Hsinchu: 竹林書局:
  
  男人行踏手開々　女人行路手垂々 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  男人行踏手开々　女人行路手垂々 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  lâm-jîn kiâⁿ-ta̍h chhiú khui-khui, lú-jîn kiâⁿ-lō͘ chhiú sûi-sûi [Pe̍h-ōe-jī]
  Men walk around with their arms out, women walk about with their hands down
(Hokkien, Teochew) to have contact or dealings with someone
- 2017, 陳憲國, “食飯配話”, in 教育部電子報‎, number 767:
  
  以我個人的經驗，少年時陣小可較厚話淡薄仔，對以後佇社會上佮人咧行踏，顛倒是有加添袂少的機會。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  以我个人的经验，少年时阵小可较厚话淡薄仔，对以后伫社会上佮人咧行踏，颠倒是有加添袂少的机会。 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  Í góa kò-jîn ê keng-giām, siàu-liân sî-chūn sió-khóa khah kāu-ōe tām-po̍h-á, tùi í-āu tī siā-hōe siōng kah lâng teh kiâⁿ-ta̍h, tian-tò sī ū ka-thiam bē-chió ê ki-hōe. [Pe̍h-ōe-jī]
  (please add an English translation of this quotation)
(Mainland China Hokkien) to trample on; to step on

Synonyms

(to walk): 走動／走动 (zǒudòng)
(to have contact):

交往 (jiāowǎng)
交插 (Hokkien)
交流 (jiāoliú)
交聊 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
交遊／交游 (jiāoyóu)
交際／交际 (jiāojì)
來去／来去 (Hakka, Huizhou, Northern Min, Min Nan, Wu)
來往／来往 (láiwǎng)
周旋 (zhōuxuán)
往來／往来 (wǎnglái)
往還／往还 (wǎnghuán) (literary)
應酬／应酬
打交道 (dǎ jiāodào)
溝通／沟通 (gōutōng)
社交 (shèjiāo)
走 (zǒu)
過往／过往 (guòwǎng)
過從／过从 (guòcóng) (literary)
酬酢 (chóuzuò) (literary)
鋪排／铺排 (Hokkien)

Noun

行踏

(literary or Taiwanese Hokkien and Hakka) behavior
𪜶的行踏真正經。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
𪜶的行踏真正经。 [Taiwanese Hokkien, simp.]
In ê kiâⁿ-ta̍h chin chèng-keng. [Pe̍h-ōe-jī]
Their behavior is very decent.

Synonyms

行為／行为 (xíngwéi)

Wikious

Boobota

Sagapedia