Hello, you have come here looking for the meaning of the word
衣食住行. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
衣食住行, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
衣食住行 in singular and plural. Everything you need to know about the word
衣食住行 you have here. The definition of the word
衣食住行 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
衣食住行, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
|
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
|
to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop
|
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
|
trad. (衣食住行)
|
衣
|
食
|
住
|
行
|
simp. #(衣食住行)
|
衣
|
食
|
住
|
行
|
Etymology
From 民生主義·第三講 in 三民主義 , a collection of speeches delivered by Sun Yat-sen in 1924.
民生的需要,從前經濟學家都是說衣、食、住三種;照我的研究,應該有四種,於衣食住之外,還有一種就是行。行也是一種很重的需要;行就是走路……大家都能各盡各的義務,大家自然可以得衣食住行的四種需要。 [MSC, trad.]
民生的需要,从前经济学家都是说衣、食、住三种;照我的研究,应该有四种,于衣食住之外,还有一种就是行。行也是一种很重的需要;行就是走路……大家都能各尽各的义务,大家自然可以得衣食住行的四种需要。 [MSC, simp.]- From: 1924, Sun Yat-sen, 三民主義
- Mínshēng de xūyào, cóngqián jīngjìxuéjiā dōu shì shuō yī, shí, zhù sān zhǒng; zhào wǒ de yánjiū, yìnggāi yǒu sì zhǒng, yú yī shí zhù zhīwài, háiyǒu yī zhǒng jiù shì xíng. Xíng yě shì yī zhǒng hěn zhòng de xūyào; xíng jiù shì zǒulù...... Dàjiā dōu néng gè jìn gè de yìwù, dàjiā zìrán kěyǐ dé yīshízhùxíng de sì zhǒng xūyào.
- (please add an English translation of this usage example)
Pronunciation
Idiom
衣食住行
- food, clothing, housing and transportation; basic necessities of life
Synonyms
- 吃穿 (chīchuān) (figurative)
- 溫飽/温饱 (wēnbǎo) (figurative)
- 物質生活的基本條件/物质生活的基本条件 (wùzhì shēnghuó de jīběn tiáojiàn)
- 生熟 (shēngshú) (literary, figurative)
- 食穿 (Hokkien)
- 食穿用 (Hokkien)