謎片

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 謎片. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 謎片, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 謎片 in singular and plural. Everything you need to know about the word 謎片 you have here. The definition of the word 謎片 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of謎片, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		riddle	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (謎片)		謎	片
simp. (谜片)		谜	片

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mípiàn

(Zhuyin): ㄇㄧˊ ㄆㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mai⁴ pin^3-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mípiàn
  - Zhuyin: ㄇㄧˊ ㄆㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mípiàn
  - Wade–Giles: mi²-pʻien⁴
  - Yale: mí-pyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: mipiann
  - Palladius: мипянь (mipjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mai⁴ pin^3-2
  - Yale: màih pín
  - Cantonese Pinyin: mai⁴ pin^3-2
  - Guangdong Romanization: mei⁴ pin^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /mɐi̯²¹ pʰiːn³³⁻³⁵/

Noun

謎片

(neologism) pornographic film; adult movie
- 2009, “ 資料夾設密碼還不夠，隱藏起來最安全！”, in 密技偷偷報 , number 48, →ISBN, page 7:
  
  哈哈，看來終於找到偷藏謎片的終極辦法了，感謝這位讀者的提供！
  哈哈，看来终于找到偷藏谜片的终极办法了，感谢这位读者的提供！
  Hāhā, kànlái zhōngyú zhǎodào tōucáng mípiàn de zhōngjí bànfǎ le, gǎnxiè zhè wèi dúzhě de tígōng!
  Haha, I have finally found the best way to hide my porn. Thanks to the OP for providing it!
- 2015, 東燁, 棉花糖童話, Taipei: 商周出版, →ISBN, page 5:
  
  小主問我怎麼知道我哥愛打手槍，我說他把謎片開得那麼大聲，聽到我都能學會那幾句日文了，誰不曉得他在幹嘛。
  小主问我怎么知道我哥爱打手枪，我说他把谜片开得那么大声，听到我都能学会那几句日文了，谁不晓得他在干嘛。
  Xiǎozhǔ wèn wǒ zěnme zhīdào wǒ gē ài dǎ shǒuqiāng, wǒ shuō tā bǎ mípiàn kāi de nàme dàshēng, tīng dào wǒ dōu néng xuéhuì nà jǐ jù Rìwén le, shéi bù xiǎodé tā zài gànmá.
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

Dialectal synonyms of 色情片 (“pornographic film”)

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		色情片
Northeastern Mandarin	Taiwan	A片, AV, 動作片, 謎片
Northeastern Mandarin	Singapore	色情片
Cantonese	Hong Kong	鹹片, 三級片, A片, AV, 愛情動作片, 甜片, 三仔, 四級片 uncensored, 四仔 uncensored
Wu	Shanghai	三級片, 毛片

Wikious

Boobota

Sagapedia