- Afrikaans: telefoneer
- Albanian: telefonoj (sq)
- Arabic: تَلْفَنَ (talfana) (لـِ li-)
- Armenian: զանգել (hy) (zangel)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (ḳuṭamālil), ܡܲܚܒܸܪ (māḳbir)
- Azerbaijani: zəng etmək, zəng vurmaq
- Basque: telefonatu, telefonoz deitu
- Belarusian: звані́ць impf (zvanícʹ), пазвані́ць pf (pazvanícʹ); тэлефанава́ць impf (teljefanavácʹ), патэлефанава́ць pf (pateljefanavácʹ)
- Bengali: ফোন করা (phōn kora)
- Bulgarian: телефони́рам (bg) impf or pf (telefoníram), оба́ждам се (bg) impf (obáždam se), оба́дя се (bg) pf (obádja se)
- Burmese: ဖုန်းဆက် (hpun:hcak)
- Catalan: telefonar (ca), trucar (ca)
- Chamorro: dengua'
- Chinese:
- Mandarin: 打電話 / 打电话 (zh) (dǎ diànhuà)
- Czech: telefonovat (cs) impf, zatelefonovat pf, volat (cs) impf, zavolat (cs) pf
- Danish: ringe (da)
- Dutch: telefoneren (nl), opbellen (nl)
- Esperanto: telefoni (eo)
- Estonian: helistama (et)
- Faroese: ringja
- Finnish: soittaa (puhelimella)
- French: téléphoner (fr), appeler (fr)
- German: anrufen (de), telefonieren (de)
- Greek: τηλεφωνώ (el) (tilefonó), παίρνω τηλέφωνο (paírno tiléfono), (colloquial): παίρνω (el) (paírno), καλώ (el) (kaló)
- Guaraní: mopumbyry
- Hebrew: צילצל \ צִלְצֵל (he) (tsiltsél)
- Hindi: फ़ोन करना (fon karnā)
- Hungarian: telefonál (hu)
- Icelandic: hringja (is)
- Ido: telefonar (io)
- Indonesian: telepon (id)
- Interlingua: telephonar
- Italian: telefonare (it)
- Japanese: 電話をかける (ja) (でんわをかける, denwa o kakeru), 電話する (ja) (でんわする, denwa suru)
- Khmer: ទូរសព្ទ (km) (tuurĕəʼsap)
- Korean: 전화를 걸다 (jeonhwareul geolda), 전화하다 (ko) (jeonhwahada)
- Lao: ໂທລະສັບ (lo) (thō la sap)
- Latvian: telefonēt, zvanīt, piezvanīt
- Lithuanian: skambinti
- Luganda: essimu
- Luxembourgish: telefonéieren, uruffen
- Macedonian: телефони́ра impf or pf (telefoníra), ѕвони impf (dzvoni), заѕвони pf (zadzvoni)
- Persian:
- Dari Persian: تیلفون کردن (têlifôn kardan), تیلفون زدن (têlifôn zadan), زنگ زدن (fa) (zang zadan)
- Iranian Persian: دورواژیدن (durvâžidan), تلفن کردن (fa) (telefon kardan), تلفن زدن (fa) (telefon zadan), زنگ زدن (fa) (zang zadan)
- Polish: dzwonić (pl) impf, zadzwonić (pl) pf, telefonować (pl) impf, zatelefonować (pl) pf
- Portuguese: telefonar para, chamar (pt), ligar para
- Romanian: a telefona (ro)
- Russian: звони́ть (ru) impf (zvonítʹ), позвони́ть (ru) pf (pozvonítʹ) (по телефону po telefónu), телефони́ровать (ru) impf (telefonírovatʹ) pf (rare)
- Sanskrit: दूरवाणी (dūravāṇī), दूरवाणीं करोति (dūravāṇīṃ karoti)
- Scottish Gaelic: fòn
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: телефони́рати impf or pf
- Roman: telefonírati (sh) impf or pf
- Sindhi: ڏُور وائڻُ (Ddoor Vaainn)
- Slovak: telefonovať impf, zatelefonovať pf, volať impf, zavolať pf
- Slovene: telefonirati impf or pf
- Spanish: telefonear (es), llamar por teléfono, timbrar (es) (America)
- Swedish: ringa (sv), telefonera (sv)
- Tagalog: tumawag, tawagan, tumelepono
- Tajik: телефон кардан (telefon kardan)
- Thai: โทร (th) (too), โทรศัพท์ (th) (too-rá-sàp)
- Tibetan: ཁ་དཔར་གཏོང་བ (kha dpar gtong ba)
- Turkish: aramak (tr), telefon etmek (tr), telefonlamak (tr)
- Ukrainian: дзвони́ти impf (dzvonýty), подзвони́ти pf (podzvonýty), телефонува́ти (uk) impf (telefonuváty), зателефонува́ти pf (zatelefonuváty)
- Urdu: فون کرنا (fon karnā), ملانا (milānā)
- Uzbek: telefon qilmoq, qoʻngʻiroq qilmoq
- Vietnamese: gọi điện thoại, gọi điện, kêu điện thoại, điện thoại (vi), điện (vi)
- Welsh: ffonio (cy)
- Yiddish: טעלעפֿאָנירן (telefonirn)
|