From Proto-Hellenic *péitʰō, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-. Cognates include Latin fīdō, Albanian be and Proto-Germanic *bīdaną, from which Old English bīdan (English bide).
Stems πειθ-, πιθ- with vowel shift,[1] and ποιθ- (poith-) with ablaut.[2] Derivatives from all stems, with π(ε)ιθ-τ- > π(ε)ιστ-, πειθ-μ- > πεισμ-.[3]
πείθω • (peíthō)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔπειθον | ἔπειθες | ἔπειθε(ν) | ἐπείθετον | ἐπειθέτην | ἐπείθομεν | ἐπείθετε | ἔπειθον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐπειθόμην | ἐπείθου | ἐπείθετο | ἐπείθεσθον | ἐπειθέσθην | ἐπειθόμεθᾰ | ἐπείθεσθε | ἐπείθοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πεῖθον | πεῖθες | πεῖθε(ν) | πείθετον | πειθέτην | πείθομεν | πείθετε | πεῖθον | ||||
middle/ passive |
indicative | πειθόμην | πείθου | πείθετο | πείθεσθον | πειθέσθην | πειθόμεθᾰ | πείθεσθε | πείθοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πείσω | πείσεις | πείσει | πείσετον | πείσετον | πείσομεν | πείσετε | πείσουσῐ(ν) | ||||
optative | πείσοιμῐ | πείσοις | πείσοι | πείσοιτον | πεισοίτην | πείσοιμεν | πείσοιτε | πείσοιεν | |||||
middle | indicative | πείσομαι | πείσῃ, πείσει |
πείσεται | πείσεσθον | πείσεσθον | πεισόμεθᾰ | πείσεσθε | πείσονται | ||||
optative | πεισοίμην | πείσοιο | πείσοιτο | πείσοισθον | πεισοίσθην | πεισοίμεθᾰ | πείσοισθε | πείσοιντο | |||||
passive | indicative | πεισθήσομαι | πεισθήσῃ | πεισθήσεται | πεισθήσεσθον | πεισθήσεσθον | πεισθησόμεθᾰ | πεισθήσεσθε | πεισθήσονται | ||||
optative | πεισθησοίμην | πεισθήσοιο | πεισθήσοιτο | πεισθήσοισθον | πεισθησοίσθην | πεισθησοίμεθᾰ | πεισθήσοισθε | πεισθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | πείσειν | πείσεσθαι | πεισθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | πείσων | πεισόμενος | πεισθησόμενος | |||||||||
f | πείσουσᾰ | πεισομένη | πεισθησομένη | ||||||||||
n | πεῖσον | πεισόμενον | πεισθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πῐθήσω | πῐθήσεις | πῐθήσει | πῐθήσετον | πῐθήσετον | πῐθήσομεν | πῐθήσετε | πῐθήσουσῐ(ν) | ||||
optative | πῐθήσοιμῐ | πῐθήσοις | πῐθήσοι | πῐθήσοιτον | πῐθησοίτην | πῐθήσοιμεν | πῐθήσοιτε | πῐθήσοιεν | |||||
active | |||||||||||||
infinitive | πῐθήσειν | ||||||||||||
participle | m | πῐθήσων | |||||||||||
f | πῐθήσουσᾰ | ||||||||||||
n | πῐθῆσον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔπῐθον | ἔπῐθες | ἔπῐθε(ν) | ἐπῐ́θετον | ἐπῐθέτην | ἐπῐ́θομεν | ἐπῐ́θετε | ἔπῐθον | ||||
subjunctive | πῐ́θω | πῐ́θῃς | πῐ́θῃ | πῐ́θητον | πῐ́θητον | πῐ́θωμεν | πῐ́θητε | πῐ́θωσῐ(ν) | |||||
optative | πῐ́θοιμῐ | πῐ́θοις | πῐ́θοι | πῐ́θοιτον | πῐθοίτην | πῐ́θοιμεν | πῐ́θοιτε | πῐ́θοιεν | |||||
imperative | πῐ́θε | πῐθέτω | πῐ́θετον | πῐθέτων | πῐ́θετε | πῐθόντων | |||||||
middle | indicative | ἐπῐθόμην | ἐπῐ́θου | ἐπῐ́θετο | ἐπῐ́θεσθον | ἐπῐθέσθην | ἐπῐθόμεθᾰ | ἐπῐ́θεσθε | ἐπῐ́θοντο | ||||
subjunctive | πῐ́θωμαι | πῐ́θῃ | πῐ́θηται | πῐ́θησθον | πῐ́θησθον | πῐθώμεθᾰ | πῐ́θησθε | πῐ́θωνται | |||||
optative | πῐθοίμην | πῐ́θοιο | πῐ́θοιτο | πῐ́θοισθον | πῐθοίσθην | πῐθοίμεθᾰ | πῐ́θοισθε | πῐ́θοιντο | |||||
imperative | πῐθοῦ | πῐθέσθω | πῐ́θεσθον | πῐθέσθων | πῐ́θεσθε | πῐθέσθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | πῐθεῖν | πῐθέσθαι | |||||||||||
participle | m | πῐθών | πῐθόμενος | ||||||||||
f | πῐθοῦσᾰ | πῐθομένη | |||||||||||
n | πῐθόν | πῐθόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πῐ́θον | πῐ́θες | πῐ́θε(ν) | πῐ́θετον | πῐθέτην | πῐ́θομεν | πῐ́θετε | πῐ́θον | ||||
subjunctive | πῐ́θω | πῐ́θῃς | πῐ́θῃ | πῐ́θητον | πῐ́θητον | πῐ́θωμεν | πῐ́θητε | πῐ́θωσῐ(ν) | |||||
optative | πῐ́θοιμῐ | πῐ́θοις | πῐ́θοι | πῐθεῖτον | πῐθείτην | πῐθεῖμεν | πῐθεῖτε | πῐθεῖεν | |||||
imperative | πῐ́θε | πῐθέτω | πῐ́θετον | πῐθέτων | πῐ́θετε | πῐθόντων | |||||||
middle | indicative | πῐθόμην | πῐ́θεο | πῐ́θετο | πῐ́θεσθον | πῐθέσθην | πῐθόμεθᾰ | πῐ́θεσθε | πῐ́θοντο | ||||
subjunctive | πῐ́θωμαι | πῐ́θηαι | πῐ́θηται | πῐ́θησθον | πῐ́θησθον | πῐθώμεθᾰ | πῐ́θησθε | πῐ́θωνται | |||||
optative | πῐθοίμην | πῐ́θοιο | πῐ́θοιτο | πῐ́θοισθον | πῐθοίσθην | πῐθοίμεθᾰ | πῐ́θοισθε | πῐ́θοιντο | |||||
imperative | πῐ́θεο | πῐθέσθω | πῐ́θεσθον | πῐθέσθων | πῐ́θεσθε | πῐθέσθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | πῐθεῖν | πῐθέσθαι | |||||||||||
participle | m | πῐθών | πῐθόμενος | ||||||||||
f | πῐθοῦσᾰ | πῐθομένη | |||||||||||
n | πῐθόν | πῐθόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πέπῐθον | πέπῐθες | πέπῐθε(ν) | πεπῐ́θετον | πεπῐθέτην | πεπῐ́θομεν | πεπῐ́θετε | πέπῐθον | ||||
subjunctive | πεπῐ́θω | πεπῐ́θῃς | πεπῐ́θῃ | πεπῐ́θητον | πεπῐ́θητον | πεπῐ́θωμεν | πεπῐ́θητε | πεπῐ́θωσῐ(ν) | |||||
optative | πεπῐ́θοιμῐ | πεπῐ́θοις | πεπῐ́θοι | πεπῐ́θοιτον | πεπῐθοίτην | πεπῐ́θοιμεν | πεπῐ́θοιτε | πεπῐ́θοιεν | |||||
imperative | πέπῐθε | πεπῐθέτω | πεπῐ́θετον | πεπῐθέτων | πεπῐ́θετε | πεπῐθόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | πεπῐθεῖν | ||||||||||||
participle | m | πεπῐθών | |||||||||||
f | πεπῐθοῦσᾰ | ||||||||||||
n | πεπῐθόν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπῐ́θησᾰ | ἐπῐ́θησᾰς | ἐπῐ́θησε(ν) | ἐπῐθήσᾰτον | ἐπῐθησᾰ́την | ἐπῐθήσᾰμεν | ἐπῐθήσᾰτε | ἐπῐ́θησᾰν | ||||
subjunctive | πῐθήσω | πῐθήσῃς | πῐθήσῃ | πῐθήσητον | πῐθήσητον | πῐθήσωμεν | πῐθήσητε | πῐθήσωσῐ(ν) | |||||
optative | πῐθήσαιμῐ | πῐθήσειᾰς, πῐθήσαις |
πῐθήσειε(ν), πῐθήσαι |
πῐθησεῖτον | πῐθησείτην | πῐθησεῖμεν | πῐθησεῖτε | πῐθησεῖεν | |||||
imperative | πῐ́θησον | πῐθησᾰ́τω | πῐθήσᾰτον | πῐθησᾰ́των | πῐθήσᾰτε | πῐθησᾰ́ντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | πῐθῆσαι | ||||||||||||
participle | m | πῐθήσᾱς | |||||||||||
f | πῐθήσᾱσᾰ | ||||||||||||
n | πῐθῆσᾰν | ||||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πέποιθᾰ | πέποιθᾰς | πέποιθε(ν) | πεποίθᾰτον | πεποίθᾰτον | πεποίθᾰμεν | πεποίθᾰτε | πεποίθᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | πεποίθω | πεποίθῃς | πεποίθῃ | πεποίθητον | πεποίθητον | πεποίθωμεν | πεποίθητε | πεποίθωσῐ(ν) | |||||
optative | πεποίθοιμῐ, πεποιθοίην |
πεποίθοις, πεποιθοίης |
πεποίθοι, πεποιθοίη |
πεποίθοιτον | πεποιθοίτην | πεποίθοιμεν | πεποίθοιτε | πεποίθοιεν | |||||
imperative | πέποιθε | πεποιθέτω | πεποίθετον | πεποιθέτων | πεποίθετε | πεποιθόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | πεποιθέναι | ||||||||||||
participle | m | πεποιθώς | |||||||||||
f | πεποιθυῖᾰ | ||||||||||||
n | πεποιθός | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπεποίθειν, ἐπεποίθη |
ἐπεποίθεις, ἐπεποίθης |
ἐπεποίθει(ν) | ἐπεποίθετον | ἐπεποιθέτην | ἐπεποίθεμεν | ἐπεποίθετε | ἐπεποίθεσᾰν | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
From Ancient Greek πείθω (peíthō).
πείθω • (peítho) active (past έπεισα, passive πείθομαι)
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | πείθω | πείσω | πείθομαι | πειστώ |
2 sg | πείθεις | πείσεις | πείθεσαι | πειστείς |
3 sg | πείθει | πείσει | πείθεται | πειστεί |
1 pl | πείθουμε, [‑ομε] | πείσουμε, [‑ομε] | πειθόμαστε | πειστούμε |
2 pl | πείθετε | πείσετε | πείθεστε, πειθόσαστε | πειστείτε |
3 pl | πείθουν(ε) | πείσουν(ε) | πείθονται | πειστούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | έπειθα | έπεισα | πειθόμουν(α) | πείστηκα |
2 sg | έπειθες | έπεισες | πειθόσουν(α) | πείστηκες |
3 sg | έπειθε | έπεισε | πειθόταν(ε) | πείστηκε |
1 pl | πείθαμε | πείσαμε | πειθόμασταν, (‑όμαστε) | πειστήκαμε |
2 pl | πείθατε | πείσατε | πειθόσασταν, (‑όσαστε) | πειστήκατε |
3 pl | έπειθαν, πείθαν(ε) | έπεισαν, πείσαν(ε) | πείθονταν, (πειθόντουσαν) | πείστηκαν, πειστήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα πείθω ➤ | θα πείσω ➤ | θα πείθομαι ➤ | θα πειστώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα πείθεις, … | θα πείσεις, … | θα πείθεσαι, … | θα πειστείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … πείσει έχω, έχεις, … πεπεισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … πειστεί είμαι, είσαι, … πεπεισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … πείσει είχα, είχες, … πεπεισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … πειστεί ήμουν, ήσουν, … πεπεισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … πείσει θα έχω, θα έχεις, … πεπεισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … πειστεί θα είμαι, θα είσαι, … πεπεισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | πείθε | πείσε | — | πείσου |
2 pl | πείθετε | πείστε | πείθεστε | πειστείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | πείθοντας ➤ | πειθόμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Perfect participle➤ | έχοντας πείσει ➤ | πεπεισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | πείσει | πειστεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• passive perfect participle {πεπεισμένος} is the learned, ancient participle with reduplication "π+ε‑π-". Alternative, for less emphasis: the demotic πεισμένος. • passive forms with -στ- (πείστηκα, etc.) are demotic. They alternate with the learned, yet common forms with {‑σθ-} (πείσθηκα, πεισθείτε, etc.). • (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
From stem πειθ- (also πεισ-) [1]
From stem πιθ- (also πισ-) [1]
From stem ποιθ-