Hello, you have come here looking for the meaning of the word
客人. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
客人, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
客人 in singular and plural. Everything you need to know about the word
客人 you have here. The definition of the word
客人 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
客人, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
customer; visitor; guest
|
man; person; people
|
simp. and trad.
(客人)
|
客
|
人
|
| alternative forms
|
客儂／客侬 Min Nan
|
| anagram
|
人客
|
Pronunciation
Note: qieh4 reng1 - older pronunciation.
Noun
客人
- guest; visitor
- 客人來了。／客人来了。 ― Kèrén lái le. ― The guest is here.
- 來客人了。／来客人了。 ― Lái kèrén le. ― An (unexpected) guest is here.
他居然沒有給客人準備煙、酒、飲料、糖、瓜子或茶葉。 [MSC, trad.]
他居然没有给客人准备烟、酒、饮料、糖、瓜子或茶叶。 [MSC, simp.]- Tā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè.
- Unexpectedly, he hadn't prepared cigarettes, liquor or other beverages, sweets, melon seeds, or tea for the guests.
- customer
- traveller; guest (at a hotel, etc.)
- travelling merchant or trader; foreign business people
- (Wuhan Mandarin, dated, euphemistic) mouse
- (chiefly Hakka, Southern Min) Hakka (person of Hakka descent)
Synonyms
- 人客 (rénkè) (literary or dialectal)
- 來賓 / 来宾 (láibīn)
- 嘉賓 / 嘉宾 (jiābīn) (honoured guest)
- 貴賓 / 贵宾 (guìbīn) (honoured guest)
- 賓客 / 宾客 (bīnkè) (as a collective)
Dialectal synonyms of
客人 (“guest; visitor”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
賓, 客, 人客, 來客, 賓客
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
客人, 來客, 賓客
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
客人, 客
|
| Taiwan
|
客人, 客
|
| Singapore
|
客人
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
客人, 客
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
客
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
人客, 客
|
| Wuhan
|
客, 客人
|
| Guilin
|
客人
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
客人, 客
|
| Hefei
|
客
|
| Mandarin
|
Fuzhou (Qinjiang, Changle)
|
人客
|
| Nanping (Yanping)
|
人客
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
人客, 客人, 客
|
| Hong Kong
|
人客, 客人, 客
|
| Taishan
|
人客
|
| Taishan (Guanghai)
|
客人
|
| Yangjiang
|
人客
|
| Wuzhou
|
客人, 人客
|
| Hepu (Lianzhou)
|
客人, 人客
|
| Hepu (Shatian)
|
人客
|
| Baise
|
客人
|
| Qinzhou
|
客人
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
客人
|
| Beihai
|
客人
|
| Beihai (Nankang)
|
人客
|
| Beihai (Yingpan)
|
客人
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
客人, 人客
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
客人, 人客
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
客人
|
| Penang (Guangfu)
|
人客
|
| Singapore (Guangfu)
|
人客
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
人客
|
| Móng Cái
|
客人, 人客
|
| Mandalay (Taishan)
|
人客
|
| Gan
|
Nanchang
|
客, 人客
|
| Hakka
|
Meixian
|
人客
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
人客
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
人客
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
人客
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
人客
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
人客
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
人客
|
| Jin
|
Taiyuan
|
客人
|
| Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
客人
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
人客
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
儂客
|
| Singapore (Fuqing)
|
儂客
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
儂客
|
| Quanzhou
|
儂客
|
| Jinjiang
|
儂客
|
| Anxi
|
儂客
|
| Zhangzhou
|
儂客
|
| Zhangpu
|
儂客
|
| Taipei
|
儂客
|
| Kaohsiung
|
儂客
|
| Penang (Hokkien)
|
儂客, 客
|
| Singapore (Hokkien)
|
儂客
|
| Manila (Hokkien)
|
儂客
|
| Chaozhou
|
儂客
|
| Shantou
|
儂客
|
| Shantou (Chaoyang)
|
儂客
|
| Jieyang
|
儂客
|
| Haifeng
|
儂客
|
| Bangkok (Teochew)
|
儂客
|
| Singapore (Teochew)
|
儂客
|
| Pontianak (Teochew)
|
儂客
|
| Puxian Min
|
Putian
|
儂客
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
儂客
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
儂客
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
儂客
|
| Xianyou
|
儂客
|
| Xianyou (Fengting)
|
儂客
|
| Xianyou (Youyang)
|
儂客
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
儂客
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dongbianzhou)
|
客人
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
客
|
| Wu
|
Shanghai
|
人客, 客人
|
| Suzhou
|
客人
|
| Wenzhou
|
人客, 客
|
| Xiang
|
Changsha
|
客, 人客
|
| Shuangfeng
|
客, 人客
|
- 主客 (5tsy-khaq) (Wu, dated)
- 主顧 / 主顾 (zhǔgù)
- 客仔 (haak3 zai2) (Cantonese, dialectal Hakka)
- 客戶 / 客户 (kèhù)
- 消費者 / 消费者 (xiāofèizhě)
- 買客 / 买客 (Hakka, dated in Wu, Xiamen Hokkien, dated in Wu)
- 顧客 / 顾客 (gùkè)
Dialectal synonyms of
顧客 (“customer”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
顧客, 消費者
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
顧客, 買主兒
|
| Taiwan
|
客人
|
| Chengde
|
顧客, 買主兒, 主顧
|
| Chifeng
|
顧客, 買主
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
顧客, 買主
|
| Heihe
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Qiqihar
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Harbin
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Jiamusi
|
顧客, 買主
|
| Baicheng
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Changchun
|
顧客
|
| Tonghua
|
主顧
|
| Shenyang
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Jinzhou
|
顧客, 主顧, 主道, 買主
|
| Singapore
|
顧客
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
顧客, 主戶
|
| Tangshan
|
顧客, 主顧
|
| Cangzhou
|
顧客, 買主兒, 主戶兒
|
| Baoding
|
顧客, 主顧
|
| Shijiazhuang
|
買主
|
| Lijin
|
主戶, 主顧
|
| Jinan
|
顧客, 主戶
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
顧客
|
| Dandong
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Yantai
|
主戶, 主顧
|
| Qingdao
|
主戶
|
| Zhucheng
|
顧客, 主戶兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
買主兒
|
| Lingbao
|
買主
|
| Jining
|
顧客, 主戶兒
|
| Wanrong
|
買主
|
| Linfen
|
顧客, 買主
|
| Shangqiu
|
顧客, 買主
|
| Yuanyang
|
買主, 主顧
|
| Zhengzhou
|
顧客, 主顧
|
| Xinyang
|
顧客
|
| Baihe
|
顧客, 買主
|
| Xi'an
|
顧客, 買主, 顧主
|
| Baoji
|
顧客, 買主
|
| Tianshui
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Xining
|
顧客, 買主
|
| Xuzhou
|
顧客, 主顧
|
| Fuyang
|
顧客, 主顧
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
顧客, 買主
|
| Lanzhou
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Dunhuang
|
買主
|
| Hami
|
顧客, 買主
|
| Ürümqi
|
買主
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
買主
|
| Nanchong
|
顧客, 買主
|
| Dazhou
|
買主
|
| Hanyuan
|
顧客, 買主
|
| Xichang
|
顧客, 買主
|
| Zigong
|
買主
|
| Chongqing
|
買主兒
|
| Wuhan
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Yichang
|
顧客, 買主
|
| Xiangyang
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Tianmen
|
顧客, 買主, 東道
|
| Guiyang
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Zunyi
|
顧客, 主顧
|
| Bijie
|
顧客, 買主
|
| Liping
|
顧客
|
| Zhaotong
|
顧客
|
| Dali
|
老主顧
|
| Kunming
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Mengzi
|
買主
|
| Guilin
|
顧客, 買主
|
| Pingle
|
顧客, 客人
|
| Liuzhou
|
顧客
|
| Luzhai
|
顧客, 客人
|
| Nanning (Fujian)
|
顧客
|
| Nanning (Wuming)
|
顧客
|
| Hechi (Yizhou)
|
顧客, 客崽
|
| Luocheng (Dongmen)
|
客人
|
| Tianlin (Langping)
|
顧客
|
| Jishou
|
顧客
|
| Changde
|
顧客
|
| Hanzhong
|
顧客, 買主
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
顧客, 買主
|
| Yangzhou
|
顧客, 主顧
|
| Lianyungang
|
顧客, 主戶
|
| Lianshui
|
顧客
|
| Nantong
|
顧客, 主顧
|
| Anqing
|
顧客, 買主
|
| Wuhu
|
顧客, 主顧
|
| Hefei
|
顧客
|
| Hong'an
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
客仔
|
| Hong Kong
|
客, 客人, 客仔
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
客仔
|
| Macau
|
客
|
| Guangzhou (Panyu)
|
客仔
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
顧客
|
| Guangzhou (Conghua)
|
客仔
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
客仔
|
| Foshan
|
客仔
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
客仔
|
| Foshan (Shunde)
|
顧客
|
| Foshan (Sanshui)
|
顧客
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
顧客
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
客
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
客
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
客
|
| Zhuhai (Doumen)
|
客仔
|
| Jiangmen (Baisha)
|
客仔
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
客
|
| Taishan
|
客
|
| Taishan (Guanghai)
|
客
|
| Kaiping (Chikan)
|
客
|
| Enping (Niujiang)
|
客
|
| Heshan (Yayao)
|
顧客
|
| Dongguan
|
顧客, 客仔, 客
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
顧客
|
| Wuzhou
|
客人
|
| Baise
|
顧客, 客仔
|
| Qinzhou
|
顧客
|
| Beihai
|
顧客
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
人客
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
客人
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
人客
|
| Singapore (Guangfu)
|
客仔
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
客仔
|
| Móng Cái
|
顧客
|
| Gan
|
Lichuan
|
主顧
|
| Pingxiang
|
顧客, 買主, 顧主
|
| Hakka
|
Meixian
|
顧客, 買客
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
人客
|
| Dongguan (Qingxi)
|
客仔
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
客仔
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
顧客
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
顧客
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
人客
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
人客
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
人客
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
人客
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
人客
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
人客
|
| Huizhou
|
Shexian
|
顧客, 主顧
|
| Jin
|
Taiyuan
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Yangyuan
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Datong
|
顧客, 買主
|
| Xinzhou
|
顧客, 買主, 買客
|
| Lüliang (Lishi)
|
顧客, 買主
|
| Changzhi
|
顧客, 買主
|
| Linhe
|
主顧, 買主
|
| Jining
|
主顧
|
| Hohhot
|
顧客, 買主
|
| Erenhot
|
顧客
|
| Pingshan
|
買主兒
|
| Zhangjiakou
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Handan
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Linzhou
|
顧客, 買主, 主顧
|
| Suide
|
顧客
|
| Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
客人
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
儂客, 主顧
|
| Quanzhou
|
儂客, 主顧
|
| Zhangzhou
|
儂客, 主顧
|
| Tainan
|
儂客
|
| Manila (Hokkien)
|
客儂, 客
|
| Chaozhou
|
儂客
|
| Shantou
|
儂客
|
| Jieyang
|
儂客
|
| Pontianak (Teochew)
|
儂客
|
| Haikou
|
顧客
|
| Puxian Min
|
Putian
|
儂客, 主客
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
客主阿
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
儂客
|
| Xianyou
|
買貨阿, 顧客, 儂客, 主客
|
| Xianyou (Fengting)
|
顧客
|
| Xianyou (Youyang)
|
顧客
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
人客
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
客
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
顧客, 買主
|
| Wu
|
Shanghai
|
顧客, 買客
|
| Danyang
|
顧客
|
| Hangzhou
|
顧客, 買主
|
| Ningbo
|
買主
|
| Wenzhou
|
買客, 主顧
|
| Jinhua
|
買主
|
| Xiang
|
Changsha
|
顧客
|
- 乘客 (chéngkè) (passenger)
- 出外人 (Hokkien)
- 出門人 / 出门人 (Hokkien)
- 搭客 (Cantonese, Hakka, Teochew)
- 旅人 (lǚrén) (literary)
- 旅客 (lǚkè)
- 旅行家 (lǚxíngjiā)
- 旅行者 (lǚxíngzhě)
- 旅遊者 / 旅游者 (lǚyóuzhě)
- 遊人 / 游人 (yóurén)
- 遊客 / 游客 (yóukè)
- (travelling merchant): 客商 (kèshāng)
- (mouse):
Dialectal synonyms of
老鼠 (“mouse; rat”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
鼠
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
老鼠
|
| Taxonomic name
|
鼠
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
老鼠, 耗子
|
| Taiwan
|
老鼠, 米奇 colloquial
|
| Langfang
|
耗子
|
| Chengde
|
耗子
|
| Ulanhot
|
耗子
|
| Tongliao
|
耗子
|
| Chifeng
|
老鼠, 耗子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
耗子
|
| Heihe
|
老鼠, 耗子
|
| Qiqihar
|
老鼠, 耗子
|
| Harbin
|
老鼠, 耗子
|
| Jiamusi
|
老鼠, 耗子
|
| Baicheng
|
老鼠, 耗子
|
| Changchun
|
耗子
|
| Tonghua
|
耗子
|
| Shenyang
|
老鼠, 耗子
|
| Jinzhou
|
老鼠, 耗子
|
| Malaysia
|
老鼠
|
| Singapore
|
老鼠
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
老鼠, 耗子
|
| Tangshan
|
老鼠, 耗子
|
| Cangzhou
|
老鼠
|
| Baoding
|
老鼠, 耗子
|
| Shijiazhuang
|
老鼠, 耗子
|
| Lijin
|
老鼠
|
| Jinan
|
老鼠, 耗子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
耗子
|
| Dandong
|
老鼠, 耗子
|
| Yantai
|
老鼠
|
| Yantai (Muping)
|
老鼠, 耗子
|
| Qingdao
|
老鼠, 耗子
|
| Zhucheng
|
耗子, 土耗子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
老鼠, 耗子
|
| Lingbao
|
老鼠
|
| Jining
|
老鼠, 耗子
|
| Daming
|
老鼠
|
| Yuncheng
|
老鼠
|
| Wenxi
|
老鼠
|
| Yongji
|
老鼠
|
| Wanrong
|
老鼠
|
| Linfen
|
老鼠
|
| Jixian
|
老鼠, 圪老夜
|
| Huozhou
|
老鼠
|
| Shangqiu
|
老鼠, 耗子
|
| Yuanyang
|
耗子
|
| Zhengzhou
|
老鼠, 耗子
|
| Xinyang
|
老鼠
|
| Baihe
|
老鼠, 耗子
|
| Xi'an
|
老鼠
|
| Baoji
|
老鼠
|
| Tianshui
|
老鼠
|
| Xining
|
老鼠
|
| Xuzhou
|
老鼠
|
| Fuyang
|
老鼠
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
老鼠
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
老鼠
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
老鼠, 老蟲, 耗子
|
| Bayanhot
|
老鼠
|
| Lanzhou
|
老鼠子, 老鼠
|
| Dunhuang
|
老鼠
|
| Hami
|
老鼠
|
| Ürümqi
|
老鼠
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
老鼠, 耗子
|
| Nanchong
|
老鼠, 耗子
|
| Dazhou
|
耗子
|
| Hanyuan
|
老鼠子
|
| Xichang
|
老鼠, 耗子
|
| Zigong
|
老鼠, 耗子
|
| Chongqing
|
耗子
|
| Wuhan
|
老鼠, 高大爹 dated, euphemistic, 客人 dated, euphemistic
|
| Yichang
|
老鼠, 耗子
|
| Xiangyang
|
老鼠, 耗子
|
| Tianmen
|
老鼠, 老鼠子
|
| Guiyang
|
耗子
|
| Zunyi
|
老鼠, 耗子
|
| Bijie
|
耗子
|
| Liping
|
老鼠
|
| Zhaotong
|
老鼠, 耗子
|
| Dali
|
耗子
|
| Kunming
|
老鼠, 耗子
|
| Mengzi
|
耗子
|
| Guilin
|
老鼠
|
| Guanyang
|
老鼠子
|
| Liuzhou
|
老鼠, 耗子
|
| Nanning (Wuming)
|
老鼠
|
| Jishou
|
老鼠
|
| Changde
|
老鼠, 耗子
|
| Hanzhong
|
老鼠, 耗子
|
| Mae Salong (Lancang)
|
老鼠
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
老鼠
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
老鼠, 小耳朵
|
| Yangzhou
|
老鼠
|
| Lianyungang
|
老鼠
|
| Lianshui
|
老鼠
|
| Xinghua
|
老鼠
|
| Nantong
|
老鼠
|
| Anqing
|
老鼠
|
| Wuhu
|
老鼠, 老鼠子
|
| Hefei
|
老鼠, 老鼠子
|
| Hong'an
|
老鼠, 高客
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
老鼠
|
| Hong Kong
|
老鼠, 米奇 colloquial
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
老鼠
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
老鼠
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
老鼠
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
老鼠
|
| Macau
|
老鼠
|
| Guangzhou (Panyu)
|
老鼠
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
老鼠
|
| Guangzhou (Conghua)
|
老鼠
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
老鼠
|
| Foshan
|
老鼠
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
老鼠
|
| Foshan (Shunde)
|
老鼠
|
| Foshan (Sanshui)
|
老鼠
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
老鼠
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
老鼠
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
老鼠
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
老鼠
|
| Zhuhai (Doumen)
|
老鼠
|
| Jiangmen (Baisha)
|
老鼠
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
老鼠
|
| Taishan
|
老鼠
|
| Kaiping (Chikan)
|
老鼠
|
| Enping (Niujiang)
|
老鼠
|
| Heshan (Yayao)
|
老鼠
|
| Dongguan
|
老鼠
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
老鼠
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
老鼠
|
| Qingyuan
|
老鼠
|
| Fogang
|
老鼠
|
| Yingde (Hanguang)
|
老鼠
|
| Yangshan
|
老鼠
|
| Lianshan (Butian)
|
老鼠
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
老鼠
|
| Shaoguan
|
老鼠
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
老鼠
|
| Renhua
|
老鼠
|
| Lechang
|
老鼠
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
老鼠
|
| Sihui
|
老鼠
|
| Guangning
|
老鼠
|
| Deqing
|
老鼠
|
| Huaiji
|
老鼠
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
老鼠
|
| Yunfu
|
老鼠
|
| Xinxing
|
老鼠
|
| Luoding
|
老鼠
|
| Yunan (Pingtai)
|
老鼠
|
| Yangjiang
|
老鼠
|
| Xinyi
|
老鼠
|
| Maoming (Xinpo)
|
老鼠
|
| Lianjiang
|
老鼠
|
| Nanning
|
老鼠
|
| Wuzhou
|
老鼠
|
| Yulin
|
老鼠
|
| Hepu (Lianzhou)
|
老鼠
|
| Hepu (Shatian)
|
老鼠
|
| Guiping
|
老鼠
|
| Mengshan (Xihe)
|
老鼠
|
| Guigang (Nanjiang)
|
老鼠
|
| Beiliu (Tangliao)
|
老鼠
|
| Baise
|
老鼠
|
| Bobai
|
老鼠
|
| Lingshan
|
老鼠
|
| Pubei
|
老鼠
|
| Qinzhou
|
老鼠
|
| Beihai
|
老鼠
|
| Beihai (Nankang)
|
老鼠
|
| Beihai (Yingpan)
|
老鼠
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
老鼠
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
老鼠
|
| Ningming
|
老鼠
|
| Hengzhou
|
老鼠
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
老鼠
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
老鼠
|
| Danzhou
|
老鼠
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
老鼠
|
| Penang (Guangfu)
|
老鼠
|
| Singapore (Guangfu)
|
老鼠
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
老鼠
|
| Móng Cái
|
老鼠
|
| Gan
|
Nanchang
|
老鼠, 財神 euphemistic
|
| Pengze
|
老鼠
|
| Lichuan
|
老鼠
|
| Pingxiang
|
老鼠子, 老鼠
|
| Liuyang
|
老鼠哩
|
| Hakka
|
Meixian
|
老鼠, 老鼠仔
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
老鼠
|
| Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
老鼠
|
| Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
老鼠
|
| Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
老鼠, 老鼠仔
|
| Dongguan (Qingxi)
|
老鼠
|
| Longmen (Pingling; Bendihua)
|
老鼠
|
| Longmen (Luxi; Bendihua)
|
老鼠
|
| Boluo (Bendihua)
|
老鼠
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
老鼠
|
| Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)
|
老鼠
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
老鼠
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
老鼠
|
| Wuhua (Huacheng)
|
老鼠
|
| Wuhua (Changbu)
|
老鼠
|
| Wuhua (Mianyang)
|
老鼠
|
| Heyuan (Bendihua)
|
老鼠
|
| Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
老鼠
|
| Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
老鼠
|
| Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
老鼠
|
| Heping (Linzhai; Bendihua)
|
老鼠
|
| Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
老鼠
|
| Lianping (Longjie; Bendihua)
|
老鼠
|
| Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
老鼠
|
| Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
老鼠
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
老鼠
|
| Longyan (Xiayang, Yongding)
|
老鼠, 尖支鬼
|
| Wuping
|
了猬
|
| Yudu
|
老鼠
|
| Shicheng
|
老鼠
|
| Shangyou (Shexi)
|
老鼠
|
| Taoyuan
|
老鼠
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
老鼠
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
老鼠
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
老鼠
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
老鼠
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
老鼠
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
老鼠仔
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
老鼠仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
老鼠
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
老鼠
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
老鼠, 老鼠仔
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
老鼠
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
老鼠
|
| Hong Kong
|
老鼠
|
| Luchuan (Daqiao)
|
老鼠
|
| Beiliu (Tang'an)
|
老鼠
|
| Mashan (Pianlian)
|
老鼠
|
| Sabah (Longchuan)
|
老鼠
|
| Senai (Huiyang)
|
老鼠
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
老鼠
|
| Singkawang
|
老鼠
|
| Huizhou
|
Jixi
|
老鼠
|
| Shexian
|
老鼠, 尖嘴
|
| Huangshan (Tunxi)
|
老鼠
|
| Xiuning
|
老伯
|
| Yixian
|
老鼠
|
| Qimen
|
老鼠
|
| Wuyuan
|
老鼠
|
| Fuliang
|
老鼠
|
| Dexing
|
老鼠
|
| Jin
|
Taiyuan
|
老鼠, 𪕸兒, 耗子
|
| Taiyuan (Jiancaoping)
|
老鼠
|
| Taiyuan (Jinyuan)
|
毛𪕸兒, 老鼠
|
| Qingxu
|
毛𪕸兒, 𪕸兒
|
| Loufan
|
老鼠
|
| Jinzhong (Taigu)
|
老鼠
|
| Pingyao
|
𪕸兒
|
| Heshun
|
老鼠
|
| Qixian
|
老鼠
|
| Yangyuan
|
耗子
|
| Datong
|
耗子
|
| Tianzhen
|
耗子
|
| Guangling
|
耗子
|
| Suozhou
|
耗子
|
| Shanyin
|
耗子
|
| Pingding
|
老鼠
|
| Xinzhou
|
𪕸兒, 耗子
|
| Wutai
|
𪕸子, 耗子
|
| Daixian
|
耗子
|
| Wuzhai
|
耗子
|
| Lüliang (Lishi)
|
老鼠, 𪕸兒, 旮旯兒家
|
| Shilou
|
老鼠
|
| Fenyang
|
𪕸兒, 毛𪕸兒
|
| Lanxian
|
老鼠
|
| Linxian
|
旮旯家
|
| Wenshui
|
𪕸兒
|
| Xiaoyi
|
𪕸兒
|
| Fenxi
|
旮旯裡家
|
| Xixian
|
老鼠
|
| Changzhi
|
老鼠, 耗子, 老耗子
|
| Taibus (Baochang)
|
耗子
|
| Linhe
|
老鼠, 耗子
|
| Pingshun
|
老耗子
|
| Zhangzi
|
老耗子
|
| Qinxian
|
旮旯家
|
| Jincheng
|
老鼠
|
| Lingchuan
|
缸旮旯
|
| Yangcheng
|
老鼠
|
| Gaoping
|
老鼠
|
| Jining
|
老鼠, 耗子
|
| Hohhot
|
老鼠, 耗子
|
| Baotou
|
老鼠
|
| Dongsheng
|
老鼠
|
| Haibowan
|
老鼠
|
| Erenhot
|
老鼠, 耗子
|
| Pingshan
|
老鼠
|
| Zhangjiakou
|
老鼠, 耗子
|
| Handan
|
老鼠, 耗子
|
| Linzhou
|
老鼠
|
| Suide
|
老鼠
|
| Shenmu
|
老鼠
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
老鼠
|
| Jian'ou (Dikou)
|
老鼠
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
老鼠
|
| Pucheng (Shibei)
|
老鼠
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
老鼠, 尖尖喙 euphemistic
|
| Fuzhou (Changle)
|
老鼠
|
| Fuqing
|
老鼠
|
| Ningde
|
老鼠
|
| Matsu
|
老鼠
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
鳥鼠, 鼠
|
| Xiamen (Tong'an)
|
鳥鼠
|
| Quanzhou
|
老鼠, 鼠
|
| Jinjiang
|
老鼠
|
| Shishi
|
老鼠
|
| Zhangzhou
|
鳥鼠, 鼠
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
鳥鼠
|
| Pinghe
|
鳥鼠
|
| Yunxiao
|
貓鼠
|
| Zhao'an
|
貓鼠
|
| Dongshan
|
貓鼠
|
| Taipei
|
鳥鼠
|
| New Taipei (Tamsui)
|
鳥鼠
|
| New Taipei (Sanxia)
|
鳥鼠
|
| New Taipei (Pingxi)
|
鳥鼠
|
| Kaohsiung
|
鳥鼠
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
鳥鼠
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
鳥鼠
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
鳥鼠
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
鳥鼠
|
| Yilan
|
鳥鼠, 鳥鼠仔
|
| Yilan (Luodong)
|
鳥鼠
|
| Yilan (Toucheng)
|
鳥鼠
|
| Changhua (Lukang)
|
鳥鼠
|
| Changhua (Yongjing)
|
貓鼠
|
| Taichung
|
鳥鼠
|
| Taichung (Wuqi)
|
鳥鼠
|
| Tainan
|
鳥鼠仔, 鳥鼠
|
| Tainan (Anping)
|
鳥鼠
|
| Taitung
|
鳥鼠
|
| Hsinchu
|
鳥鼠
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
貓鼠
|
| Kinmen
|
鳥鼠
|
| Penghu (Magong)
|
鳥鼠
|
| Penghu (Xiyu)
|
鳥鼠
|
| Penang (Hokkien)
|
鳥鼠
|
| Singapore (Hokkien)
|
鳥鼠
|
| Manila (Hokkien)
|
老鼠
|
| Longyan
|
老鼠
|
| Zhangping
|
老鼠
|
| Zhangping (Yongfu)
|
老鼠
|
| Datian
|
鼠母
|
| Pingnan (Shangdu)
|
老鼠
|
| Chaozhou
|
貓鼠
|
| Shantou
|
貓鼠
|
| Shantou (Chenghai)
|
貓鼠
|
| Shantou (Chaoyang)
|
貓鼠
|
| Jieyang
|
貓鼠
|
| Haifeng
|
貓鼠
|
| Bangkok (Teochew)
|
貓鼠
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
貓鼠
|
| Singapore (Teochew)
|
貓鼠
|
| Wenchang
|
貓鼠, 老鼠
|
| Haikou
|
貓鼠
|
| Qionghai
|
貓鼠
|
| Puxian Min
|
Putian
|
廬鼠
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
廬鼠
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
廬鼠
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
廬鼠
|
| Xianyou
|
廬鼠
|
| Xianyou (Fengting)
|
廬鼠
|
| Xianyou (Youyang)
|
廬鼠
|
| Central Min
|
Yong'an
|
老鼠
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
老鼠
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
老鼠
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
老鼠
|
| Nanning (Shajing)
|
老鼠
|
| Binyang (Xinqiao)
|
老鼠
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
老鼠子
|
| Shehua
|
Fu'an
|
老鼠
|
| Fuding
|
老鼠
|
| Luoyuan
|
老鼠
|
| Sanming
|
老鼠
|
| Shunchang
|
老鼠
|
| Hua'an
|
老鼠
|
| Guixi (Zhangping)
|
老鼠
|
| Cangnan
|
老鼠
|
| Jingning (Hexi)
|
老鼠
|
| Lishui
|
老鼠
|
| Longyou
|
老鼠
|
| Chaozhou
|
老鼠
|
| Fengshun
|
老鼠
|
| Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
老鼠
|
| Wu
|
Shanghai
|
老蟲
|
| Shanghai (Songjiang)
|
老蟲, 老鼠
|
| Shanghai (Zhoupu, Pudong)
|
老鼠, 老蟲
|
| Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)
|
老鼠, 老蟲
|
| Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
老蟲
|
| Shanghai (Chongming)
|
老鼠, 老蟲
|
| Suzhou
|
老蟲, 老鼠, 夜裡大人 humorous
|
| Suzhou (Lili, Wujiang)
|
老蟲
|
| Suzhou (Shengze, Wujiang)
|
老鼠, 老蟲
|
| Wuxi
|
老蟲
|
| Changshu
|
老蟲
|
| Kunshan
|
老蟲
|
| Jiaxing
|
老鼠
|
| Changzhou
|
老鼠
|
| Liyang
|
老鼠
|
| Yixing
|
老鼠
|
| Danyang
|
老鼠
|
| Danyang (Tongjiaqiao)
|
老鼠
|
| Jingjiang
|
老鼠
|
| Jiangyin
|
老鼠, 老蟲
|
| Huzhou (Shuanglin)
|
老蟲
|
| Hangzhou
|
老鼠
|
| Shaoxing
|
老鼠
|
| Zhuji (Wangjiajing)
|
老鼠
|
| Shengzhou (Chongren)
|
老鼠
|
| Shengzhou (Taiping)
|
老鼠
|
| Ningbo
|
老鼠
|
| Yuyao
|
老鼠
|
| Taizhou (Huangyan)
|
老鼠
|
| Wenzhou
|
老鼠
|
| Quzhou
|
老鼠
|
| Jinhua
|
老鼠
|
| Yongkang
|
老鼠
|
| Xiang
|
Changsha
|
老鼠子, 高客 dated, euphemistic, 高客子 dated, euphemistic
|
| Xiangtan
|
老鼠子
|
| Xiangxiang
|
老鼠子
|
| Loudi
|
老鼠子
|
| Shuangfeng
|
老鼠子, 高客 euphemistic
|
| Hengyang
|
老鼠子, 耗子
|
| Quanzhou
|
老鼠
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
鼠, 老鼠
|
| Dong'an
|
老鼠
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
老鼠
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
老鼠
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
老鼠
|
| Renhua (Zhoutian)
|
老鼠
|
| Renhua (Shitang)
|
老鼠
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
老鼠
|
| Lechang (Changlai)
|
老鼠
|
| Lechang (Beixiang)
|
老鼠
|
| Lechang (Huangpu)
|
老鼠
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
老鼠
|
| Lechang (Sanxi)
|
老鼠
|
Dialectal synonyms of
客家人 (“Hakka people”)
Japanese
Pronunciation
Noun
客人 • (kyakujin) ←きやくじん (kyakuzin)?
- caller
- visitor
- guest
- company
Derived terms
See also
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Noun
客人 • (gaegin) (hangeul 객인)
- hanja form? of 객인