Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hor est ici. La définition du mot hor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Re wan eo hor spered d’al liesañ ha re dechet hor youl da zegemer hepken ar gwirionezioù a glot gant hor cʼhredennoù.— (Roperzh ar Mason, Boudoniezh, in Gwalarn, no 154-155, novembre-décembre 1942, page 602)
Notre esprit est généralement trop faible et notre volonté est trop encline à n’accepter que les vérités qui sont conformes à nos croyances.
Eizh deiz diwezhatocʼh, edomp en Douar-Nevez hag e tilestras hor Gallaoued er vro-se.— (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 156)
Huit jours plus trad, nous étions à Terre-Neuve et nos Français y (dans ce pays-là) débarquèrent.
Notes
Après l’adjectif possessif hor, les mots commençant par k subissent une mutation spirante : ki (« chien ») devient hor cʼhi (« notre chien »).
Kavet hon eus Herve ha me, an ozhacʼh ouzh hor gortoz, kluchet e gwasked ar rocʼh e-kichen ar pont.— (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 132)
Hervé et moi avons trouvé l’homme en train de nous attendre à l’abri du rocher près du pont.
↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →