’m

Par contraction de I am \aɪ əm\ en \aɪm\.

’m \m\ contraction

1. Forme clitique de am.
   • I’m French.

     Je suis français.

On peut contracter am seulement après I et devant un attribut, un verbe principal ou not :

• Yes, I am. → *Yes, I’m. (incorrect)
• No, I am not. → No, I’m not. (correct)
• Here I am. → *Here I’m. (incorrect)

Cette forme est déjà majoritaire à l’oral et à l’écrit :

Fréquences des formes de be dans un corpus^[1]

À l’oral				À l’écrit
’m	2 512	am	264	’m	443	am	255
’re	4 255	are	4 663	’re	439	are	4 713
’s	17 677	is	10 164	’s	1 848	is	9 961

• Californie (États-Unis) : écouter « ’m  »
• (Région à préciser) : écouter « ’m  »
• Texas (États-Unis) : écouter « ’m  »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

’m \m\

1. Mon, ma, mes, utilisé après la préposition da (« à »).
   • Da’m zro.

     À mon tour

   • Da’m mignoned.

     À mes amis

   • Gwazed int holl ar re-se da’m zad, ar gour louet-hont. — (Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 230)

     Ceux-là sont tous des vassaux de mon père, l’homme grisonnant là-bas.

• Mutation par spirantisation après l’adjectif possessif ’m.
• On écrivait d’am au lieu de da’m auparavant.

• ma

• am
• em

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

’m \m\

1. Me (complément d’objet direct placé avant le verbe et après une voyelle)
   • Va mignon ki, deus da’m difenn. — (Yann Gere, Kanaouennou Kerne, Société de la Presse catholique, 1900, page 187)

     Mon ami chien, viens me défendre.

   • Mar teu Polik da’m c’hlask, me hen diarbenno. — (Yann Gere, Kanaouennou Kerne, Société de la Presse catholique, 1900, page 264)

     Si Polik vient me chercher, je le chasserai.

   • perak ne’m cʼharez ket ? — (Friedrich Hölderlin, Huperion Thalia-Fragment, traduit par A. E. ar Berr, in Al Liamm, n^o 144, janvier-février 1971, page 60)

     Pourquoi ne m’aimes-tu pas ?

• Mutation par spirantisation après le pronom personnel ’m.
• On écrivait d’am au lieu de da’m auparavant.

• ma
• va

• am
• em

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

’m masculin (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Un.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

’m \m\

1. (Gascon) Élision du pronom personnel me (forme enclitique).
   • que vien vede’m.

     il vient me voir.

   • espia’m.

     regarde-moi.

• me
• m’

• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

’m \ʔɨm\

1. (Anatomie) Bouche.

• ɨ́m (klikitat)
• ɨ́m (umatilla)
• ɨ́m (yakima)

• Virginia Hymes, 1976, Word and Phrase List of Warm Springs Sahaptin, Warm Springs, Warm Spring Confederated Tribes