’n

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais een.

Article indéfini

’n \Prononciation ?\

1. Un, une.
   • Die groot roofdiere is ysbere, wolwe, Arktiese vosse, en ’n verskeidenheid kleineres soos die veelvraat, hermelyn en nerts — (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1^er février 2021, page 48)

     Les grands prédateurs sont les ours blancs, les loups, les renards arctiques et différents plus petits tels que les gloutons, les hermines et les visons.

Prononciation

• Johannesbourg (Afrique du Sud) : écouter « ’n  »

Anglais

Conjonction

’n

1. (Peu usité) Variante orthographique de ’n’.

Bété (Côte d’Ivoire)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bété (Côte d’Ivoire). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

’n \Prononciation ?\

1. Je
2. Tu.

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

’n \Prononciation ?\

1. (Brusseleer) Un.

Références

• Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 63

Limbourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

’n \Prononciation ?\

1. (Maastrichtrois) Un.

Références

• Roger Weijenberg et al., aajd sur Mestreechter Taol (premier exemple)

Occitan

Étymologie

Élision du mot ne après une voyelle.

Pronom

’n \n\ (forme enclitique)

1. Élision du pronom en derrière une voyelle (forme enclitique).
   • Dona me’n.

     Donne-m’en.

   • No’n donarà.

     Il nous en donnera.

   • Vai-te’n d’aquí.

     Vas-t’en d’ici.

   • Que me’n soviení.

     Je m’en souviens. (Gascon)

   • Balha’n.

     Donnes-en. (Gascon)

Variantes

• ne
• en
• n’ (forme proclitique)

Vocabulaire apparenté par le sens

Variantes dialectales

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000, ISBN 978-2-8426-9589-7
• Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
• Jacme Taupiac, Gramatica occitana, Associacion Antonin Perbòsc, 2021, ISBN 978-2-9548912-4-8
• Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7

Tussentaal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

’n \Prononciation ?\

1. Un, une. Note d’usage : il s’utilise devant un substantif féminin ou un substantif neutre s’il commence par une voyelle ou un h.

Variantes

• ne, nen
• e

Références

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 148

Vénitien

Étymologie

Élision de un. → voir n’.

Article indéfini

’n \n\ masculin singulier

1. (Rare) Variante orthographique de n’.

Adjectif numéral

’n \n\ masculin singulier

1. (Rare) Variante orthographique de n’.

Anagrammes

• n’