zij

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zij. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zij, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zij au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zij est ici. La définition du mot zij vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezij, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : zíj, zíj́, zìj, zìj̀

Français

Étymologie

Du pehlevi زيج, zyj, aujourd'hui en persan زیج, zaj

Nom commun

zij

  1. Calendrier astronomique du monde persan et du monde arabo-musulman utilisé entre le VIIIe et le XVe siècle.

Voir aussi

  • zij sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

(Pronoms personnels) Attestés dès 901.

Pronom personnel 1

zij

  1. Elle. Note d’usage : forme emphatique de la troisième personne du singulier exclusivement féminine. Elle ne peut être utilisée qu'en position de sujet.
    • Zij is gek.
      * C'est elle qui est folle.

Pronom personnel 2

zij

  1. Ils, elles. Note d’usage : forme emphatique de la troisième personne du pluriel indépendante du genre. Elle ne peut être utilisée qu'en position de sujet.
    • Zij zijn gek.
      C'est eux qui sont fous.

Apparentés étymologiques

Nom commun 1

Nombre Singulier Pluriel
Nom zij zijden
zijdes
Diminutif zijtje zijtjes

zij féminin / masculin

  1. (Anatomie) Un des côtés d'un corps.
  2. Individu féminin.

Nom commun 2

Nombre Singulier Pluriel
Nom zij zijdes
Diminutif zijtje zijtjes

zij féminin / masculin

  1. Soie, tissu de soie.

Forme de verbe

zij

  1. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de zijn.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Nord des Pays-Bas) (Limbourg) : \zɛɪ̯\
  • (Flandres) (Brabant) : \zɛː\
  • Pays-Bas : écouter « zij  »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « zij  »

Références

  • « zij » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
  1. ↑ « zij » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6
  2. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →

Tussentaal

Forme de verbe

zij \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de zijn.

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot