lid

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lid (hulp, bestand)
IPA: / lɪt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

lid

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘penis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1530 ^[1]
In de betekenis van ‘deksel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1429 ^[1]
In de betekenis van ‘lichaamsdeel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260 ^[1]

Zelfstandig naamwoord

het lid o

(maatschappij) iemand die behoort tot een bepaalde groep, vereniging, organisatie of sekte
- De NCRV heeft nieuwe leden nodig om deze te kunnen blijven uitzenden!
(juridisch) deel van een paragraaf van een wetsartikel
- De tekst van art. 269, derde lid, b), is van toepassing vanaf 10.01.2005.
(anatomie) mannelijk geslachtsdeel, penis
- Ik nam zijn lid in mijn mond.
(anatomie) ooglid
(anatomie) deel van het lichaam in het algemeen
(biologie) deel van een insect
(biologie) deel van de stengel dat zich tussen de twee knopen bevindt
- De knoop is de plaats waar een blad aan de stengel vastzit en een lid is een stuk stengel tussen twee knopen.
(taalkunde) deel van een samengesteld woord
- Het eerste lid van een samenstelling.
(verouderd) deksel
rang binnen een ridderorde, onder die van ridder

Synoniemen

Verwante begrippen

termen uit de faleristiek:

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Die het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het deksel ( of het lid ) op de neus

Het ligt mij op de leden

Iets onder de leden hebben

niet helemaal gezond zijn

Verwante begrippen

vereniging

Vertalingen

1. iemand die behoort tot een groep, organisatie of sekte

2. deel van een wetsartikel

Russisch: член ^(ru) m

3. mannelijk geslachtsdeel

Duits: Glied ^(de) o
Pools: członek ^(pl) m

Russisch: член ^(ru) m

4. ooglid

Duits: Lid ^(de) o, Augenlid ^(de) o
Engels: eyelid ^(en), lid ^(en)

Pools: powieka ^(pl) v

5. deel van het lichaam

Duits: Glied ^(de) o, Körperglied ^(de) o, Körperteil ^(de) o
Engels: member ^(en), part ^(en)
Frans: membre ^(fr) m

Russisch: член ^(ru) m

6. deel van een insect

Duits: Segment ^(de) o
Engels: part ^(en), segment ^(en)

Frans: article ^(fr) m

7. deel van de stengel dat zich tussen de twee knopen bevindt

Engels: internode ^(en), section ^(en)

Frans: entre-nœud ^(fr) m

8. deel van een samengesteld woord

Duits: Silbe ^(de) v, Wortteil ^(de) m/o
Engels: morpheme ^(en)

Frans: morphème ^(fr) m

9. deksel

Duits: Deckel ^(de) m
Engels: lid ^(en)

Frans: couvercle ^(fr) m

Gangbaarheid

Het woord lid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 "lid" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Nederlandse lid

Zelfstandig naamwoord

lid

lid; iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte
(anatomie) lid; deel van het lichaam

Afgeleide begrippen

lidmaat

Engels

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Middelengelse lid, lidd, lidde, lyd, lydde

Zelfstandig naamwoord

lid

deksel
(anatomie) ooglid

Synoniemen

top, cap
eyelid

Middelengels

Uitspraak

IPA: /lid/

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Angelsaksische hlid

Zelfstandig naamwoord

lid

deksel

Schrijfwijzen

Overerving en ontlening

Engels: lid
Schots: lid

Oudhoogduits

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Germaanse *liþuz

Zelfstandig naamwoord

lid

lid; iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

Overerving en ontlening

Middelhoogduits: lit
- Alemannisch: Lid
- Duits: Lied

Pools

Uitspraak

IPA: /lʲit/

Woordafbreking

lid

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Engelse lead

Zelfstandig naamwoord

lid

lead

Schrijfwijzen

lead

Synoniemen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /lɪt/
Geluid: lid (hulp, bestand)

Woordafbreking

lid

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Slavische *ľudъ

Zelfstandig naamwoord

lid m onbezield

volk; een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
volk; de lagere klassen
volk, natie; de inwoners van een land
«Podle platné Ústavy České republiky je lid zdrojem veškeré moci ve státě.»
Volgens de geldige grondwet van Tsjechië is het volk de bron van alle macht in de staat.
volk; een aantal mensen