Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
poală. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
poală, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
poală i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
poală finns här. Definitionen av ordet
poală hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
poală och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din slavă (veche) pola.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
poală
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
poală
|
poale
|
| Articulat
|
poala
|
poalele
|
| Genitiv-Dativ
|
poalei
|
poalelor
|
| Vocativ
|
poală
|
poalelor
|
- partea de jos a unui veșmânt femeiesc sau a unor obiecte de îmbrăcăminte (încheiate în față); tivitură a unui obiect de îmbrăcăminte; partea de la talie în jos, mai larga, a unor veșminte; (pop.) fustă.
- partea corpului cuprinsă între brâu și genunchi, împreună cu partea de îmbrăcăminte corespunzătoare, la o persoană care șade; partea de jos și din față a unei fuste, a unui șorț etc. adusă în sus și ținută cu mâna sau prinsă în brâu, formând o adâncitură în care se pot aduna ori dure anumite lucruri.
- cantitatea de lucruri care pot fi duse într-o poală.
- O poală de ouă.
- (spec.) (la pl.) bucată de pânză frumos lucrată cu care se împodobește o icoană sau cu care se acoperă masa din altar.
- parte marginală a unei piei (care acopere abdomenul și picioarele animalului).
- (p.anal.) margine a unei păduri situată de obicei mai în vale.
- parte a cerului mărginită de linia orizontului; zare.
- (la pl.) zonă mai larga de la baza unei forme de relief înalte (munte, deal, pisc etc.).
- partea de jos a unei clădiri, a unui zid; bază, temelie.
- partea de jos a coroanei unui copac.
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adv.) La poala (sau la poalele) cuiva =
- (loc.adv.) Cu poala = în cantitate mare, mult.
Expresii
- A se ține de poala (sau poalele) cuiva = a) (despre copii) a sta în preajma sau sub ocrotirea mamei, a nu se depărta de dânsa; b) a urmări cu insistență pe cineva, a se ține scai de cineva
- A-l trage (pe cineva) copiii de poale = a avea copii mici, familie numeroasă, a avea greutăți familiale
- (fam.; despre femei) a ține (pe cineva) la (sau de) poala (sau poalele) ei = a nu-i lăsa (cuiva) prea multă libertate de acțiune, a-l ține din scurt, a dispune de cineva
- A-și da poalele peste cap sau a-și lua (ori a-și pune) poalele în cap = a nu mai ține socoteală de nimic, a depăși orice limită; a da pe față un caracter josnic, imoral
- A săruta poala (sau poalele) cuiva = a săruta partea de jos a hainei unui suveran în semn de supunere și respect, potrivit unui obicei azi ieșit din uz; a se închina; p.ext. a se prosterna, a se umili
- (rar) A duce pe cineva în poală = a ocroti, a proteja pe cineva
Traduceri
Referințe