Weichsel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Weichsel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Weichsel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Weichsel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Weichsel wissen müssen. Die Definition des Wortes Weichsel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonWeichsel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Weichsel (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weichsel | die Weichseln |
| Genitiv | der Weichsel | der Weichseln |
| Dativ | der Weichsel | den Weichseln |
| Akkusativ | die Weichsel | die Weichseln |
 |
Anmerkung:
- Die Bezeichung „Weichseln“ (Plural von Weichsel) gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.[1]
Worttrennung:
- Weich·sel, Plural: Weich·seln
Aussprache:
- IPA: , wienerisch:
- Hörbeispiele:
Weichsel (Info)
Bedeutungen:
- oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)
Herkunft:
- seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch wīhsel → gmh, althochdeutsch wīhsila → goh ‚wildwachsende Süßkirsche‘, aus der indogermanischen *u̯ikso- ‚Harz, leimführend Baum‘, vergleiche sanskritisch वेष्ट (veṣṭa) → sa ‚Harz‘, altgriechisch ἰξός (ixos☆) → grc ‚Mistel‘, weil Vogelleim aus Kirschbaumharz gewonnen wird.[2]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Das ist eine Weichsel, keine Süßkirsche.
- Sauerkirsche (Weichsel). Die Früchte sind 10-25 mm groß, nierenförmig, flachrund oder länglich. Eine Unterteilung erfolgt in echte Sauerkirschen (Schattenmorellen, Strauchweichsel), Amarellen (Kreuzung aus Süß- und Sauerkirsche wie Glaskirschen und Baumweichsel) und dunklere Morellen (Süßweichsel).[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
oberdeutsch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Wikipedia-Artikel „Weichsel (Begriffsklärung)“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weichsel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weichsel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weichsel“
- Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union
Quellen:
- ↑ Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union. Bundeskanzleramt AT, 29. August 2017, abgerufen am 24. Oktober 2013.
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
- ↑ Sauerkirsche (Weichsel). Abgerufen am 6. Mai 2014.
Substantiv, f, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weichsel | —
|
| Genitiv | der Weichsel | —
|
| Dativ | der Weichsel | —
|
| Akkusativ | die Weichsel | —
|
 |
Worttrennung:
- Weich·sel, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Das ist die Weichsel.
- „Seit Ende August biwakierten ihre Truppen an der Weichsel, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie dort nicht stehen bleiben würden.“[1]
- „Die Weichsel wollte ich schon immer mal befahren.“[2]
- Wir überquerten die Weichsel.
- Die Kinder versuchten, in der Weichsel zu baden.
- „Die Hochzeitsreise ist eine Floßfahrt auf der Weichsel.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- die Weichsel mündet, in die Weichsel mündet, die Weichsel durchfließt, die Weichsel führt Hochwasser/Niedrigwasser, das Wasser der Weichsel ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig, die Weichsel überqueren, an der Weichsel sitzen, an der Weichsel rasten, an der Weichsel liegen, in der Weichsel schwimmen
Wortbildungen:
- Weichseleiszeit, Weichselkaltzeit; Weichsellauf, Weichselquelle, Weichselmündung, Weichselufer, Weichselwasser, Weichselzopf
Übersetzungen
|
Quellen:
- ↑ Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0, Seite 1168.
- ↑ Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015, Seite 271. ISBN 978-3-89029-459-9.
- ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 58.