From Proto-Mordvinic *eś, inherited from Proto-Uralic *iće~*iśe (“shadow; shadow soul”). Cognates include Moksha эсь (eś), Finnish itse, Livonian īž, Northern Sami ieš, Udmurt ачим (aćim).
эсь • (eś)
From Proto-Mordvinic *iśə, from Pre-Mordvinic *ićə, inherited from Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”). Cognates include Erzya эсь (eś), Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž, Northern Sami ieš, Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Komi-Zyrian ачым (aćym), Northern Khanty ис (is).[1]
эсь • (eś)
эсь • (eś)
(first person)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | эсь (eś) | — |
genitive | — | — |
dative | эстейне (eśťejńe) | эстейнек (eśťejńek) |
ablative | эстедон (eśťedon) | эстедонк (eśťedonk) |
inessive | эсьсон (eśson) | эсьсонк (eśsonk) |
elative | эсьстон (eśston) | эсьстонк (eśstonk) |
illative | эсезон (eśezon) | эсезонк (eśezonk) |
prolative | эсеван (eśevan) | эсеванк (eśevank) |
comparative | эсьшкан (eśškan) | эсьшканк (eśškank) |
translative | — | — |
abessive | эсьфтемон (eśfťemon) | эсьфтемонк (eśfťemonk) |
causative | — | — |
(second person)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | эсь (eś) | — |
genitive | — | — |
dative | эстейть (eśťejť) | эстейнть (eśťejńť) |
ablative | эстедот (eśťedot) | эстедонт (eśťedont) |
inessive | эсьсот (eśsot) | эсьсонт (eśsont) |
elative | эсьстот (eśstot) | эсьстонт (eśstont) |
illative | эсезот (eśezot) | эсезонт (eśezont) |
prolative | эсеват (eśevat) | эсевант (eśevant) |
comparative | эсьшкат (eśškat) | эсьшкант (eśškant) |
translative | — | — |
abessive | эсьфтемот (eśfťemot) | эсьфтемонт (eśfťemont) |
causative | — | — |
(third person)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | — | — |
genitive | — | — |
dative | эстейнза (eśťejnza) | эстейст (eśťejst) |
ablative | эстедонза (eśťedonza) | эстедост (eśťedost) |
inessive | эсьсонза (eśsonza) | эсьсост (eśsost) |
elative | эсьстонза (eśstonza) | эсьстост (eśstost) |
illative | эсезонза (eśezonza) | эсезост (eśezost) |
prolative | эсеванза (eśevanza) | эсеваст (eśevast) |
comparative | эсьшканза (eśškanza) | эсьшкаст (eśškast) |
translative | — | — |
abessive | эсьфтемонза (eśfťemonza) | эсьфтемост (eśfťemost) |
causative | — | — |