व्यवस्था

Hello, you have come here looking for the meaning of the word व्यवस्था. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word व्यवस्था, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say व्यवस्था in singular and plural. Everything you need to know about the word व्यवस्था you have here. The definition of the word व्यवस्था will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofव्यवस्था, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवस्था (vyavasthā).

Pronunciation

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋjə.ʋəs.t̪ʰɑː/,

Noun

व्यवस्था • (vyavasthā) f

  1. arrangement, preparation
    Synonym: इंतज़ाम (intzām)
    काम की वजह से शादी की व्यवस्था नहीं हो पाई।
    kām kī vajah se śādī kī vyavasthā nahī̃ ho pāī.
    The wedding preparations could not be done due to some work.
    व्यवस्था देना ― vyavasthā denā ― to arrange
  2. order, system

Declension

Declension of व्यवस्था (fem ā-stem)
singular plural
direct व्यवस्था
vyavasthā 		व्यवस्थाएँ
vyavasthāẽ
oblique व्यवस्था
vyavasthā 		व्यवस्थाओं
vyavasthāõ
vocative व्यवस्था
vyavasthā 		व्यवस्थाओ
vyavasthāo

Derived terms

References

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवस्था (vyavasthā).

Pronunciation

Noun

व्यवस्था • (vyavasthā)

  1. arrangement, preparation
  2. order, system

Derived terms

References

  • “व्यवस्था”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś)‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
  • Turner, Ralph Lilley (1931) “व्यवस्था”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

Etymology

वि- (vi-) +‎ अव- (ava-) +‎ स्था (sthā).

Pronunciation

Root

व्यवस्था • (vyavasthā)

  1. to go apart, separate from
  2. to differ respectively
  3. to halt, stop, stay
  4. to prepare or make ready for
  5. to be settled, be (logically) true or tenable
  6. to appear as
  7. to put down, place
  8. to fix on, direct towards
  9. to charge with, appoint to
  10. to stop, hold up, prevent from falling
  11. to restore, re-establish
  12. to settle, arrange, establish, determine, prove to be (logically) tenable
  13. to give a name
  14. to perform

Derived terms

Noun

व्यवस्था • (vyavasthā) stem, f

  1. respective difference
  2. abiding in one place, steadiness
  3. fixity, perseverance, constancy
  4. a fixed limit
  5. settlement, establishment, decision, statute, law, rule
  6. legal decision or opinion (applied to the written extracts from the codes of law or adjustment of contradictory passages in different codes)
  7. conviction, persuasion
  8. fixed relation of time or place
  9. rate, proportion
  10. state, condition
  11. case, occasion, opportunity
  12. an engagement, agreement, contract

Declension

Feminine ā-stem declension of व्यवस्था (vyavasthā)
Singular Dual Plural
Nominative व्यवस्था
vyavasthā 		व्यवस्थे
vyavasthe 		व्यवस्थाः
vyavasthāḥ
Vocative व्यवस्थे
vyavasthe 		व्यवस्थे
vyavasthe 		व्यवस्थाः
vyavasthāḥ
Accusative व्यवस्थाम्
vyavasthām 		व्यवस्थे
vyavasthe 		व्यवस्थाः
vyavasthāḥ
Instrumental व्यवस्थया / व्यवस्था¹
vyavasthayā / vyavasthā¹ 		व्यवस्थाभ्याम्
vyavasthābhyām 		व्यवस्थाभिः
vyavasthābhiḥ
Dative व्यवस्थायै
vyavasthāyai 		व्यवस्थाभ्याम्
vyavasthābhyām 		व्यवस्थाभ्यः
vyavasthābhyaḥ
Ablative व्यवस्थायाः / व्यवस्थायै²
vyavasthāyāḥ / vyavasthāyai² 		व्यवस्थाभ्याम्
vyavasthābhyām 		व्यवस्थाभ्यः
vyavasthābhyaḥ
Genitive व्यवस्थायाः / व्यवस्थायै²
vyavasthāyāḥ / vyavasthāyai² 		व्यवस्थयोः
vyavasthayoḥ 		व्यवस्थानाम्
vyavasthānām
Locative व्यवस्थायाम्
vyavasthāyām 		व्यवस्थयोः
vyavasthayoḥ 		व्यवस्थासु
vyavasthāsu
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas

References

Wikious
Boobota
Sagapedia