Middle Chinese: ha dzriH <span class="searchmatch">何事</span> (literary) what is it; what is the matter <span class="searchmatch">何事</span> (literary) why 人生若只如初見，<span class="searchmatch">何事</span>秋風悲畫扇。 [Ci, trad.] 人生若只如初见，<span class="searchmatch">何事</span>秋风悲画扇。 [Ci, simp.] From:...
なにごと • (nanigoto) <span class="searchmatch">何事</span>: what sort of matter; unspecified matter...
also: héshí héshì (Zhuyin ㄏㄜˊ ㄕˋ) Hanyu Pinyin reading of 合適 / 合适 Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">何事</span> Hanyu Pinyin reading of 核示 Hanyu Pinyin reading of 核試 / 核试...
regretful or disappointed 時家中有崑崙奴磨勒，顧瞻郎君曰：「心中有<span class="searchmatch">何事</span>，如此抱恨不已？何不報老奴。」 [Literary Chinese, trad.] 时家中有昆仑奴磨勒，顾瞻郎君曰：「心中有<span class="searchmatch">何事</span>，如此抱恨不已？何不报老奴。」 [Literary Chinese, simp.] From:...
六何法 何 (hé) is an abbreviation of 何人 (hérén, “who”), 何時／何时 (héshí, “when”), <span class="searchmatch">何事</span> (héshì, “what”), 何地 (hédì, “where”), 為何／为何 (wèihé, “why”) and 如何 (rúhé, “how”)...
[0]) IPA(key): [he̞ːzẽ̞ɴ] 平(へい)然(ぜん) • (heizen) calmly, composed, quiet <span class="searchmatch">何事</span>(なにごと)もなかったように平然(へいぜん)としている nanigoto mo nakatta yō ni heizen to shiteiru to...
xé tấm lụa, tiếng kêu sàn sạt nghe cũng vui tai. [original: 幽王問曰：「愛卿惡聞音樂，所好<span class="searchmatch">何事</span>？」褒妃曰：「妾無好也。曾記昔日手裂綵繒，其聲爽然可聽。」] King You asked: “What do you my darling consort...
Republic, 《古板白蓮花全歌》, volume 5, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 3v: 未知<span class="searchmatch">何事</span>鬧猜猜/亦着入内看正知 [Teochew, trad.] 未知<span class="searchmatch">何事</span>闹猜猜/亦着入内看正知 [Teochew, simp.] bhuê7 zai1 ho5 se7 nao6 cai1...
唐秋官侍郎周興與來俊臣對推事。俊臣別奉進止鞫興，興不之知也。及同食，謂興曰：「囚多不肯承，若為作法？」興曰：「甚易也。取大甕，以炭四面炙之，令囚人處之其中，<span class="searchmatch">何事</span>不吐！」即索大甕，以火圍之，起謂興曰：「有內狀勘老兄，請兄入此甕。」興惶恐叩頭，咸即款伏。 [Classical Chinese, trad.]...
無論乜嘢 / 无论乜嘢 (mou4 leon6 mat1 ye5) Mandarin: 無論什麼 / 无论什么 (wúlùn shénme), 無論<span class="searchmatch">何事</span> / 无论<span class="searchmatch">何事</span> (wúlùn héshì) Czech: cokoli (cs) Danish: hvad end, alt hvad, hvad som...