Hello, you have come here looking for the meaning of the word
風兒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
風兒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
風兒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
風兒 you have here. The definition of the word
風兒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
風兒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
son; child; diminutive suffix
|
| trad. (風兒)
|
風
|
兒
|
| simp. (风儿)
|
风
|
儿
|
Pronunciation
Note: fēng'ér - in poetry, songs, etc.
Noun
風兒
- Diminutive of 風／风 (“wind”).
1979, “乡恋”, performed by 李谷一:
明天就要来临 却难得和你相逢 只有风儿送去我的一片深情 [MSC, simp.]
明天就要來臨 卻難得和你相逢 只有風兒送去我的一片深情 [MSC, trad.]- Míngtiān jiù yào láilín, què nándé hé nǐ xiāngféng, zhǐ yǒu fēng'ér sòng qù wǒ dì yī piàn shēn qíng
- (please add an English translation of this quotation)
讓縷縷琴音讓幽幽花香隨著那風兒來 [MSC, trad.]
让缕缕琴音让幽幽花香随着那风儿来 [MSC, simp.]- From: 1981, 龍飄飄 (Long Piao-piao), lyrics by 黃仁清, 風說你要來
- ràng lǚlǚ qínyīn ràng yōuyōu huāxiāng suí zhe nà fēng'ér lái
- letting the faint melody of the zither, letting the delicate fragrance of the flowers come with the breeze
1999, “你是風兒我是沙”, 瓊瑤 (lyrics), performed by 林心如, 周杰:
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 [MSC, trad.]
你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯 [MSC, simp.]- Nǐ shì fēng'ér wǒ shì shā, chánchánmiánmián rào tiānyá
- (please add an English translation of this quotation)
風兒風兒你在哪？ [Cantonese, trad.]
风儿风儿你在哪？ [Cantonese, simp.]- From: 2019, 羅曉迎 (Hidy Lo), 風兒你在哪？
- fung1 ji4 fung1 ji4 nei5 zoi6 naa5?
- Wind, wind, where are you?
- (Mandarin) Erhua form of 風／风 (fēng, “wind; breeze”).
- (Mandarin) Erhua form of 風／风 (fēng, “news; rumour”).