Welcome!
Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contribution so far. Here are a few good links for newcomers:
I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Wiktionary:Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~~~~ which automatically produces your username and the current date and time.
Again, welcome! Razorflame 22:41, 12 December 2009 (UTC)
Thank you very much for your additions of cy translations to the English Wiktionary! If you could, could you please make a userpage that shows which languages you know or are proficient in so that we know which languages you can help other people with if they have any questions about anything? Thanks, Razorflame 13:57, 7 January 2010 (UTC)
Hi, can you please use {{en-proper noun}}
directly under the ===Proper noun=== header to categorize and format the head word. Thank you. Mglovesfun (talk) 13:08, 30 October 2012 (UTC)
Hi, thanks for adding Cornish entries! Please note that Translingual and English always come first on pages with multiple languages; other languages are listed alphabetically after English. So Cornish comes after English here at English-language Wiktionary, even though C comes before E in the alphabet. —Aɴɢʀ (talk) 15:09, 23 July 2014 (UTC)
On llewod you included a topical category (felids) and also copied the gender from the lemma entry. Only the lemma entry should have categories like this, and the gender should only be mentioned there as well. Non-lemma entries such as plurals should have just the minimum information needed to point the user to the lemma (though they can have mutations and pronunciations, since those are word-specific not lemma-specific). —CodeCat 13:04, 27 August 2016 (UTC)
I think it would be better to use the "noun singulative forms" category, as this agrees better with the existing "noun plural forms". —CodeCat 14:39, 7 September 2016 (UTC)
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
Share your experience in this survey
Hi Llusiduonbach,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wiktionary and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)
Share your experience in this survey
Hi Llusiduonbach,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 19:14, 20 September 2019 (UTC)
Share your experience in this survey
Hi Llusiduonbach,
There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 17:04, 4 October 2019 (UTC)
Hi Llusiduonbach. Thanks for your fixes to my examples for am and nad and for your many added pronunciations on other entries (which I've found very useful as a Welsh learner). I'm happy to defer to your sense for the language, but with piau, I copied an example from the Wikipedia article on relative clauses, including the radical and the omitted sy. (The latter is mentioned in the usage notes for the entry.) Unless you think it actually sounded wrong as it was, I think it would be good to have examples of different possible ways that the word is used. Stevvers (talk) 17:52, 26 March 2020 (UTC)
Did you mean either /ˌanʊi̯ˈbəði/ or /ˌanwɪˈbəði/ for anwybyddu? The pronunciation shown, with /wɨ̯/ in the middle, seems impossible to me. Stevvers (talk) 09:19, 5 April 2020 (UTC)
Hi there! I noticed that the page for ble mentions that "lle" is an alternative form for North Welsh, but on the actual page for lle it mentions that it is a Southern Welsh term. I'm not knowledgeable enough to say which is which in order to align the two pages, but I though you might be! Thanks! Guitarmankev1 (talk) 14:56, 10 August 2020 (UTC)
Hi, today I encountered the colloquial expression am wn i (“I suppose”) and I'm wondering how to enter it. Does this literally mean "because I know"? Is this am the conjunction am that means 'because, since, as'? I thought that was always followed by a form of bod, not by other finite verb forms. Is am wn i the only form that exists, or can it go in other persons and tenses too, like am ŵyr e (“he supposes”) and am wydden ni (“we supposed”)? Would am wybod be a reasonable lemma form, or is it ridiculous? Thanks! —Mahāgaja · talk 17:36, 22 February 2021 (UTC)
Hi Llusiduonbach, hope you're not too put off by the rude title ;D. Based on my own limited experience and some Google searches, I think that the cau'r ffyc y fyny should be cau'r ffyc i ffyny? Just looking for a second opinion. Thanks! – Guitarmankev1 (talk) 15:31, 26 June 2021 (UTC)
Hey, you're putting languages in the wrong place. I see someone already told you interlingua and English come first, but you put -ada in the middle. You might also wanna learn how references work. Vininn126 (talk) 23:39, 22 February 2022 (UTC)
Hiya - could you please just confirm the mutation is correct for this one? I've updated the module under the assumption that ï behaves like any other vowel, but it'd be good to know for certain that that's correct. Theknightwho (talk) 23:44, 6 December 2022 (UTC)
Sorry to pick your brains again. Could you let me know whether the nonstandard terms Queensland, Victoria and Zwinglïaidd mutate at all? I assume not, but the head template throws an error if it doesn't have an applicable mutation rule, so it would be good to know what it should be. The letters I'm unsure of are K, Q, V, X and Z, which presumably only crop up in loanwords (if ever). Theknightwho (talk) 14:58, 7 December 2022 (UTC)
Thanks for adding so many pronunciations to Welsh entries! Do you search out new entries that lack pronunciation? I can track new ones I add at a sub-userpage so you wouldn't have to go looking for them. Something like this? – Guitarmankev1 (talk) 15:15, 21 March 2023 (UTC)
Hi, is the second-person plural literary form of rhwng really rharhyngoch, or is that a typo? —Mahāgaja · talk 18:24, 26 June 2023 (UTC)
Hi there. Do you have some kind of reference for Welsh IPA pronunciations I could refer to, as I seem to get most of my attempts wrong. I would like to get them right in future but when I've been doing them based on Appendix:Welsh pronunciation, or copying parts of compounds from existing Welsh entries (e.g. pandy and Tonypandy), you seem to have to correct the majority of them afterwards.
Also, a related question: how do you know in South Wales Welsh whether there will be a long pronunciation or just a short one, e.g. in Rhydaman? "a" before a single consonant can be long in South Wales, no?
Cheers, BigDom 06:13, 12 July 2023 (UTC)
I haven't worked with lists enough to understand why the highlight text under "Coordinate terms" in the entry for Periw says "(countries of North America)" instead of "(countries of South America)". Feels like some sort copypaste error but I'm not sure where to start looking.Linguoboy (talk) 20:20, 20 March 2024 (UTC)
Thanks for fixing the pronunciation (n.ɡ → ŋ.ɡ) for ymhongar. GPC has it as "ymhon|gar", which I interpreted as implying "n.ɡ", but I see that they have the same for dangos ("dan|gosaf: dan|gos"). I've added a usage note based on the one for dangos. Stevvers (talk) 14:38, 3 April 2024 (UTC)