rang
Rang and rung are incorrect for the past of ring in the sense of encircle.
rang (Bengali script রাং)
From Proto-Sino-Tibetan *m/s-raŋ (“rain”).
rang (Bengali script রাং)
rang m (plural rangs)
rang c (singular definite rangen, not used in plural form)
rang m (plural rangen, diminutive rangetje n)
Inherited from Middle French ranc, from Old French renc, reng, ranc, rang, from Frankish *hring, from Proto-Germanic *hringaz (“ring, circle”). Cognate with Dutch ring, German Ring, English ring.
rang m (plural rangs)
The expression in Xth rank uses the preposition à in French: au cinquième rang (“in fifth place/rank”). See also place.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
rang
rang
rang (plural rangok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | rang | rangok |
accusative | rangot | rangokat |
dative | rangnak | rangoknak |
instrumental | ranggal | rangokkal |
causal-final | rangért | rangokért |
translative | ranggá | rangokká |
terminative | rangig | rangokig |
essive-formal | rangként | rangokként |
essive-modal | — | — |
inessive | rangban | rangokban |
superessive | rangon | rangokon |
adessive | rangnál | rangoknál |
illative | rangba | rangokba |
sublative | rangra | rangokra |
allative | ranghoz | rangokhoz |
elative | rangból | rangokból |
delative | rangról | rangokról |
ablative | rangtól | rangoktól |
non-attributive possessive - singular |
rangé | rangoké |
non-attributive possessive - plural |
rangéi | rangokéi |
Possessive forms of rang | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | rangom | rangjaim |
2nd person sing. | rangod | rangjaid |
3rd person sing. | rangja | rangjai |
1st person plural | rangunk | rangjaink |
2nd person plural | rangotok | rangjaitok |
3rd person plural | rangjuk | rangjaik |
Borrowed from Old French rang (“line, row, rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz (“something bent or curved”).
rang m (genitive singular ranga, nominative plural ranganna)
|
rang f (genitive singular rainge, nominative plural ranga)
|
rang m (genitive singular rang, nominative plural rangaí)
|
Perso-Arabic | رَنگ |
---|
Borrowed from Persian رنگ (rang).
rang (definite accusative rangı, plural ranglar)
rang
Via German Rang from French rang
rang m (definite singular rangen, uncountable)
Via German Rang from French rang
rang m (definite singular rangen, uncountable)
rang m (plural rang)
rang n (uncountable)
singular only | indefinite | definite |
---|---|---|
nominative-accusative | rang | rangul |
genitive-dative | rang | rangului |
vocative | rangule |
Borrowed from French rang. Cognate of German Rang, Danish rang, Dutch rang, English rank. Doublet of harang.
rang c
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | rang | rangs |
definite | rangen | rangens | |
plural | indefinite | — | — |
definite | — | — |
See the etymology of the corresponding lemma form.
rang
Cognate with Persian رَنگ (rang).
rang
Other scripts | |
---|---|
Yangi Imlo | |
Cyrillic | ранг |
Latin | rang |
Perso-Arabic (Afghanistan) |
Inherited from Chagatai , from Classical Persian رنگ (rang).
rang (plural ranglar)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | rang | ranglar |
genitive | rangning | ranglarning |
dative | rangga | ranglarga |
definite accusative | rangni | ranglarni |
locative | rangda | ranglarda |
ablative | rangdan | ranglardan |
similative | rangdek | ranglardek |
rang