Hello, you have come here looking for the meaning of the word
打飛機. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
打飛機, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
打飛機 in singular and plural. Everything you need to know about the word
打飛機 you have here. The definition of the word
打飛機 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
打飛機, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
|
| trad. (打飛機)
|
打
|
飛機
|
| simp. (打飞机)
|
打
|
飞机
|
| alternative forms
|
DFJ
|
| Literally: “to beat the aeroplane”.
|
Pronunciation
Verb
打⫽飛機 (verb-object) (intransitive)
- (literal, rare) to shoot an aircraft
-
- 怎样打飞机／怎樣打飛機 ― Zěnyàng Dǎ Fēijī ― How to Shoot an Aircraft
- (euphemistic, informal, of a man) to beat off; to masturbate
我們不會開飛機，但是我們還是會打飛機的！ [MSC, trad.]
我们不会开飞机，但是我们还是会打飞机的！ [MSC, simp.]- Wǒmen bù huì kāi fēijī, dànshì wǒmen háishì huì dǎ fēijī de!
- We can't "drive" the aeroplane, but only "beat" it!
- (Cantonese) to do something solely for the feel-good feeling
Synonyms
Dialectal synonyms of
手淫 (“(of a male) to masturbate; to jerk off”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
手淫, 自慰, 自瀆, 自撫, 自淫
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
打手槍, 打槍, 尻槍, 尻手槍, 尻尻, 尻, 自慰, DIY
|
| Singapore
|
打手槍, 打飛機
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
擼鴨子, 擼管兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Liuzhou
|
打手銃
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
打飛機, 打J, J, 打丁, 搵五姑娘, DIY
|
| Singapore (Guangfu)
|
打飛機
|
| Hakka
|
Meixian
|
打手銃
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
打手銃, 打飛機
|
| Huidong (Daling)
|
打手銃
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
打水銃
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
摸𡳞
|
| Changting
|
打手銃
|
| Wuping
|
搞𡳞
|
| Wuping (Pingyu)
|
搞𡳞
|
| Liancheng
|
打手銃
|
| Yudu
|
打手銃
|
| Ruijin
|
打手銃
|
| Shangyou (Shexi)
|
打手銃
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
打手銃
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
打手槍
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
打手銃
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
打手銃
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
打手銃
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
打手銃, 洩手銃
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
打手銃
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
打手銃, 洩手銃
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
打手銃, 洩手銃
|
| Jin
|
Pingyao
|
耍㞗兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𢫦草屩
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
拍手銃
|
| Quanzhou
|
拍手銃
|
| Zhangzhou
|
拍手銃
|
| Zhao'an
|
拍手銃
|
| Taipei (Wanhua)
|
拍手銃
|
| Kaohsiung
|
拍手銃
|
| Yilan
|
拍手銃
|
| Changhua (Lukang)
|
拍手銃
|
| Taichung
|
拍手銃
|
| Taichung (Wuqi)
|
拍手銃
|
| Tainan
|
拍手銃
|
| Taitung
|
拍手銃
|
| Hsinchu
|
拍手銃
|
| Penghu (Magong)
|
拍手銃
|
| Penang (Hokkien)
|
拍手銃
|
| Singapore (Hokkien)
|
拍手銃
|
| Manila (Hokkien)
|
拍手銃
|
| Jieyang
|
敲手銃
|
| Leizhou
|
拍手銃
|
| Wu
|
Shanghai
|
搓卵 dated
|
| Ningbo
|
打手銃
|
| Xiang
|
Loudi
|
打手銃
|
See also