捱

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 捱. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 捱, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 捱 in singular and plural. Everything you need to know about the word 捱 you have here. The definition of the word 捱 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of捱, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 挨
捱 U+6371, 捱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6371
← 捰
 		CJK Unified Ideographs 捲 →

Translingual

Han character

捱 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手一土土 (QMGG), four-corner 51014, composition ⿰扌厓)

  1. put off, procrastinate
  2. endure

References

  • Kangxi Dictionary: page 435, character 15
  • Dai Kanwa Jiten: character 12207
  • Dae Jaweon: page 784, character 32
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1892, character 11
  • Unihan data for U+6371

Chinese

trad. 捱
simp. 挨*
alternative forms 𤦐
𨂉
𫨾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (圭) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
街 *kreː, *kreː
鞋 *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː
娾 *ŋreː, *ŋreːʔ
佳 *kreː
鮭 *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː
涯 *ŋreː, *ŋre
崖 *ŋreː, *ŋre
啀 *ŋreː
厓 *ŋreː
捱 *ŋreː
睚 *ŋreːs
娃 *qreː
洼 *qreː, *qʷraː, *kʷeː
哇 *qreː, *qʷraː
胿 *ɡeː, *kʷeː
溎 *qeːns
觟 *ɡʷraːʔ
黊 *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː
蘳 *ɡʷraːʔ, *qʰʷe
蛙 *qʷraː, *qʷreː
窪 *qʷraː
卦 *kʷreːs
挂 *kʷreːs
掛 *kʷreːs
詿 *kʷreːs, *ɡʷreːs
罣 *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs
絓 *kʰʷreː, *ɡʷreːs
鼃 *ɢʷreː, *qʷreː
圭 *kʷeː
珪 *kʷeː
邽 *kʷeː
閨 *kʷeː
袿 *kʷeː
窐 *kʷeː, *ɡʷeː
茥 *kʷeː, *kʰʷeː
桂 *kʷeːs
筀 *kʷeːs
奎 *kʰʷeː
刲 *kʰʷeː
蝰 *kʰʷeː
楏 *kʰʷeː
睳 *qʰʷeː
畦 *ɡʷeː
眭 *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi
烓 *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ
跬 *kʰʷeʔ
恚 *qʷes
硅 *qʰʷreɡ

Pronunciation

Zhengzhang system (2003)
Character 捱
Reading # 1/1
No. 4539
Phonetic
component 		圭
Rime
group 		支
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		崖
Old
Chinese 		/*ŋreː/

Definitions

捱

  1. to endure; to suffer; to put up with
    捱窮／捱穷  ―  ái qióng  ―  to endure poverty
    捱打  ―  áidǎ  ―  to suffer beatings; to get beaten up
    捱撞 [Literary Cantonese]  ―  ngaai4 zong6   ―  to get hit
  2. to drag out; to delay; to stall
  3. to struggle to pull through; to wait (for a long time)

Compounds

Japanese

Kanji

捱

(Hyōgai kanji)

  1. put off, procrastinate
  2. endure

Readings

  • Go-on: げ (ge)
  • Kan-on: がい (gai)

Korean

Hanja

捱 • (ae) (hangeul 애, revised ae, McCune–Reischauer ae, Yale ay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

捱: Hán Nôm readings: nhay

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia