Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𧮙. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𧮙, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𧮙 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𧮙 you have here. The definition of the word
𧮙 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𧮙, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
𧮙 (Kangxi radical 149, 言+20, 27 strokes, cangjie input 廿水卜一口 (TEYMR), composition ⿱𣫞言)
References
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): phonetic 𣫞 + semantic 言 (“speech”).
Pronunciation
- Mandarin
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Sanxia)
- (Hokkien: Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
- Wu
Definitions
𧮙
- (obsolete, rare) to chide; to blame
- (Hokkien, Wu) to swear; to curse; to hurl abuse; to scold
- (Wu) to mock; to satirise; to intentionally offend
Synonyms
(to scold):
Dialectal synonyms of
罵 (“to scold”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
罵
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
罵, 啳
|
Taiwan
|
罵
|
Malaysia
|
罵
|
Singapore
|
罵
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
罵, 啳
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
罵, 噘
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
罵
|
Wuhan
|
罵, 通
|
Guilin
|
罵
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
罵
|
Hefei
|
抽, 噘
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
鬧, 㨘, 插, 屌 vulgar
|
Hong Kong
|
鬧, 㨘, 插, 屌 vulgar
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
鬧
|
Macau
|
鬧
|
Guangzhou (Panyu)
|
鬧
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
鬧
|
Guangzhou (Conghua)
|
鬧
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
怒
|
Foshan
|
鬧
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
嗌
|
Foshan (Shunde)
|
鬧
|
Foshan (Sanshui)
|
鬧
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
鬧
|
Zhongshan (Shiqi)
|
鬧
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
鬧
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
鬧
|
Zhuhai (Doumen)
|
鬧
|
Jiangmen (Baisha)
|
鬧
|
Jiangmen (Xinhui)
|
鬧
|
Taishan
|
鬧
|
Kaiping (Chikan)
|
鬧
|
Enping (Niujiang)
|
鬧
|
Heshan (Yayao)
|
鬧
|
Dongguan
|
鬧
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
鬧
|
Yangjiang
|
數
|
Beihai
|
嬲
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
嬲
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
嬲
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
嬲
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
鬧
|
Singapore (Guangfu)
|
鬧
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
鬧
|
Móng Cái
|
嬲
|
Gan
|
Nanchang
|
罵
|
Hakka
|
Meixian
|
罵, 嘟
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
鬧
|
Dongguan (Qingxi)
|
罵
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
罵
|
Miaoli (N. Sixian)
|
罵
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
罵
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
罵
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
罵
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
罵
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
罵
|
Singapore (Dabu)
|
罵
|
Jin
|
Taiyuan
|
罵
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
罵, 詈
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
罵, 嚗
|
Southern Min
|
Xiamen
|
罵, 詈
|
Quanzhou
|
罵, 詈
|
Jinjiang
|
罵
|
Zhangzhou
|
罵, 詈
|
Zhao'an
|
罵
|
Taipei
|
罵
|
New Taipei (Sanxia)
|
罵
|
Kaohsiung
|
罵
|
Yilan
|
罵
|
Changhua (Lukang)
|
罵
|
Taichung
|
罵
|
Tainan
|
罵
|
Hsinchu
|
罵
|
Kinmen
|
罵
|
Penghu (Magong)
|
罵
|
Penang (Hokkien)
|
罵
|
Singapore (Hokkien)
|
罵, 姦 vulgar
|
Manila (Hokkien)
|
罵, 𧮙
|
Chaozhou
|
罵
|
Shantou
|
罵, 咅
|
Shantou (Chaoyang)
|
罵
|
Jieyang
|
罵, 咅, 誧咅, 誧倫, 誧罵
|
Singapore (Teochew)
|
罵
|
Wenchang
|
罵
|
Singapore (Hainanese)
|
罵
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
罵
|
Wu
|
Suzhou
|
罵
|
Ningbo
|
𧮙
|
Wenzhou
|
𧮙, 謴
|
Xiang
|
Changsha
|
罵, 咒, 反
|
Shuangfeng
|
咒, 罵
|
(to mock):
- 作弄 (zuònòng)
- 僝僽 (chánzhòu) (literary)
- 刺 (literary, or in compounds)
- 刺溪 (chié-*kă̤) (Eastern Min)
- 創弄 / 创弄 (Hokkien)
- 創景 / 创景 (Hokkien)
- 創治 / 创治 (chhòng-tī) (Hokkien)
- 剾損 / 𠛅损 (Hokkien)
- 剾洗 / 𠛅洗 (khau-sé) (Hokkien)
- 剾洗 / 𠛅洗 (Hokkien)
- 剾褻 / 𠛅亵 (Hokkien)
- 𠢕滾 / 𠢕滚 (Hokkien)
- 取樂 / 取乐 (qǔlè)
- 取笑 (qǔxiào)
- 呾笑話 / 呾笑话 (dan3 cio3 uê7) (Teochew)
- 呾耍笑 (Teochew)
- 嗤笑 (chīxiào)
- 嘲弄 (cháonòng)
- 嘲笑 (cháoxiào)
- 嘲訕 / 嘲讪 (cháoshàn)
- 嘲諷 / 嘲讽 (cháofěng)
- 嘲謔 / 嘲谑 (cháoxuè)
- 奚落 (xīluò)
- 尋開心 / 寻开心 (Wu)
- 巴銳 / 巴锐 (Hokkien)
- 恥笑 / 耻笑 (chǐxiào)
- 戲弄 / 戏弄 (xìnòng)
- 戲謔 / 戏谑 (xìxuè)
- 挖苦 (wākǔ)
- 捉弄 (zhuōnòng)
- 損 / 损 (sǔn) (colloquial)
- 撩 (Hakka)
- 撚化 (nan2 faa3) (Cantonese)
- 撮弄 (cuōnòng) (literary)
- 擺弄 / 摆弄
- 消遣 (xiāoqiǎn)
- 湊趣 / 凑趣 (còuqù)
- 𤊶人 (Hakka)
- 玩 (colloquial)
- 玩弄
- 笑 (xiào)
- 笑話 / 笑话 (xiàohuà)
- 耍 (shuǎ)
- 耍弄 (shuǎnòng)
- 耍忽 (sua2 huah4) (Jin)
- 落八 (Xiamen Hokkien)
- 見笑 / 见笑 (jiànxiào)
- 訕笑 / 讪笑 (shànxiào)
- 詼謔 / 诙谑 (huīxuè)
- 說風涼話 / 说风凉话 (shuō fēngliánghuà)
- 調笑 / 调笑 (tiáoxiào)
- 諦 / 谛 (dai3) (Cantonese)
- 諷刺 / 讽刺 (fěngcì)
- 謔潲 / 谑潲 (Hokkien)
- 謔燒 / 谑烧 (Hokkien)
- 講笑 / 讲笑 (Cantonese, Hakka, Hokkien)
- 講耍笑 / 讲耍笑 (Hokkien)
- 譏刺 / 讥刺 (jīcì)
- 譏嘲 / 讥嘲 (jīcháo)
- 譏笑 / 讥笑 (jīxiào)
- 譏誚 / 讥诮 (jīqiào) (literary)
- 譏諷 / 讥讽 (jīfěng)
- 變弄 / 变弄 (Hokkien)
- 起鬨 / 起哄 (qǐhòng)
- 輕體 / 轻体 (Hokkien)
- 逗 (dòu)
- 逗弄
- 鄙笑 (Hokkien)
- 酸笑 (Hokkien)
- 鈍 / 钝 (Wu)
- 開心 / 开心 (kāixīn)
- 開涮 / 开涮 (kāishuàn) (colloquial)
- 開玩笑 / 开玩笑 (kāi wánxiào)
- 鬧玩笑 / 闹玩笑 (nào wánxiào)
- 齒冷 / 齿冷 (chǐlěng) (literary)
Compounds