Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Utilisateur:Darkdadaah/Test:Sections . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Utilisateur:Darkdadaah/Test:Sections , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Utilisateur:Darkdadaah/Test:Sections au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Utilisateur:Darkdadaah/Test:Sections est ici. La définition du mot
Utilisateur:Darkdadaah/Test:Sections vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Utilisateur:Darkdadaah/Test:Sections , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
(Nom 1 ) Du bas latin cattus (« chat (domestique ) »), gaulois cattos . Le classique felis désignait le chat sauvage d’Europe (Felis silvestris silvestris ).
(Nom 2 ) Emprunté à l’anglais chat (« discussion , bavardage »).
Nom commun 1
Un chat domestique attentif. (1,2)
chat \ʃa\ masculin (pour une femelle, on dit : chatte ) Code de langue manquant
Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage.
, et le chat gris, un peu sauvage, nous regardait de loin, à travers la balustrade de l’escalier au fond, sans oser descendre. — (Erckmann-Chatrian , Histoire d’un conscrit de 1813 , J. Hetzel, 1864)
Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur. — (Octave Mirbeau , Mon oncle ,)
Soudain, d’un seul élan, cela se précipita sur lui, avec un miaulement plaintif et la queue droite. C’était un jeune chat , menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant. — (H.G. Wells , La Guerre dans les Airs , 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 335, Mercure de France, 1921)
Individu mâle de cet animal.
Le chat ronronne sur mes genoux.
Le chat en regardant passer la chatte du voisin se sent tout chose.
Modèle:par ext Félin .
Chat-tigre Espèce de félin sauvage de l’Amérique méridionale.
(Jeux ) Jouer à chat : Loup . Jeu d’enfants où un des participants appelé chat doit toucher un de ses camarades qui devient le chat à son tour.
Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation.
(Mécanique ) Instrument à branches de fer élastiques et pointues , dont on se sert pour visiter l’âme d’une pièce de canon , afin de découvrir les chambres qui s’y trouvent .
(Instrument de guerre médiéval ) Chat-château ; sorte de couloir couvert servant d’abri à un bélier ainsi qu’à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies.
, il était impossible d’empêcher des assaillants nombreux et hardis, protégés par des pavois et même par des chats (sortes de chariots recouverts de madriers et de peaux) de saper le pied des tours, . — (Eugène Viollet-le-Duc , La Cité de Carcassonne , 1888 )
Aussi le bélier avait-il besoin d’être protégé des actions des assiégés : il était donc habituellement couvert par un chat ou manteau. — (Jean-Marc Pastré, Château et société castrale au Moyen âge , page 47, 1998)
Modèle:analogie Bélier recouvert par un chat.
(Vulgaire ) Sexe de la femme. Employé plus communément au féminin : chatte
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
Variantes
Traductions
Chat domestique (1)
Conventions internationales : Felis silvestris catus (wikispecies)
Abaknon : miyong (abx)
Afrikaans : kat (af)
Agutaynen : kosi (agn)
Akan : agyinamoa (ak) n
Albanais : mace (sq) f
Allemand : Katze (de) f , Kater (de) m
Anglais : cat (en)
Vieil anglais : catt (ang) m
Arabe : قط (ar) (qéṭṭ ) m , قطة (ar) (qéṭṭa ) f , هر (ar) (hir ) m
Arabe égyptien : قط (arz) (’uṭṭ ) m , قطة (arz) (’uṭṭɑ ) f
libyen : قطوس (ar) (gɑṭṭūs ) m , قطوسة (ar) (gɑṭṭūsa ) f
Arabe marocain : مش (ary) (mašš )
Araméen : ܫܘܢܪܐ (arc) (shūnrā ) m , ܫܘܢܪܬܐ (arc) (shūnrātā ) f
Arménien : կատու (hy) (katou )
Asturien : gatu (ast)
Bambara : jakuma (bm)
Bandjalang : budhigehn (bdy) , budhigahn (bdy)
Bas-sorabe : kócka (dsb) f , kót (dsb) m
Basque : katu (eu)
Bavarois : Katz (bar) f , Koda (bar) m
Bemba : pushi (bem)
Bengali : বিড়াল (bn) , িবলাড় (bn)
Biélorusse : кот (be) (kot ) m , кошка (be) (kóška ) f
Bosniaque : mačka (bs) f , mačak (bs) m
Breton : kazh (br) , kaz (br) m , kizier p
Bulgare : котка (bg) (kotka ) f , котак (bg) (kotak ) m , котарак (bg) (kotarak ) m
Catalan : gat (ca) m , mix (ca) m
Chamorro : gatu (ch)
Cherokee : ᏪᏌ (chr) (wesa )
Chinois : {{trad2|zh||tradi=貓|R=māo}}
Cingalais : පූසා (si) (pūsā )
Copte : ⲉⲙⲟⲩ (cop) (emou )
Coréen : 고양이 (ko) (goyangi )
Cornique : cath (kw)
Corse : gattu (co)
Créole du détroit de Torrès : pusiket (tcs)
Cri : ᐴᔒ (cr) (puushii )
Croate : mačka (hr) f
Danois : huskat (da) , kat (da) commun
Dhuwal : marurrumburr (duj)
Erza : псака (myv) (psaka ), катка (myv) (katka ), писай (myv) (pisay )
Espagnol : gato (es) m , gata (es) f
Espéranto : kato (eo)
Estonien : kass (et)
Éwé : dadi (ee)
Féroïen : ketta (fo) féminin , húsketta (fo) féminin , køttur (fo) masculin , húskøttur (fo) masculin
Finnois : kissa (fi)
Fon : ase (fon) , awii (fon) , gbewii (fon)
Frioulan : ğhat (fur)
Frison : kat (fy) commun
Gaélique écossais : cat (gd) masculin
Gaélique irlandais : cat (ga) masculin
Galicien : gato (gl)
Gallois : cath (cy)
Gallurais : ghjattu (sdn)
Ganda : kapa (lg) ; pusi (lg)
Géorgien : კატა (ka) (kata )
Gilbertin : katama (gil)
Gooniyandi : minyawoo (gni)
Gujarati : બિલાડી (gu) (bilāḍī ) f (2), બિલાડો (gu) (bilāḍo ) m (2)
Grec : γάτα (el) (gáta ) f , γάτος (el) (gátos ) m
Grec ancien : γαλή (grc) (galé ) f , ἴλουρος (grc) (ailouros)
Créole haïtien : chat (ht)
Haut-sorabe : kočka (hsb) f
Hawaïen : pōpoki (haw)
Hébreu : חתול (he) (khatul) m , חתולה (he) (khatula ) f
Hindi : बिल्ली (hi) (billī ) f (2), बिल्ला (hi) (billā ) m (2)
Holikachuk : goose (hoi)
Hongrois : macska (hu) , kandúr (hu) m
Ido : kato (io)
Ilocano : pusa (ilo)
Indonésien : kucing (id)
Interlingua : catto (ia) m , catta (ia) f
Islandais : kisa (is) f , köttur (is) m
Italien : gatto (it) m , gatta (it) f , micio (it) m , micia (it) f
Japonais : {{trad2|ja||R=neko}}
Kabyle : amchiche (kab) m
Kachoube : kòt (csb) m
Kamilaroi : burrgiyan (kld)
Khmer : ឆ្មា (km) (chmā )
Kikongo : niau (kg)
Kinyarwanda : jangwe (rw)
Konkânî : माज़रा (kok)
Kurde : پشیله (ku) , pisîng (ku) , pisîk (ku)
Laotien : ແມວ (lo) (meehw )
Latin : feles (la) f , felis (la) f , cattus (la) m
Letton : kaķis (lv) m
Lingala : nyáu (ln) ; púsu (ln) ; nkɔ́ndɔkɔ́ (ln)
Lituanien : katė (lt) f , katinas (lt) m
Lombard : gatt (lmo)
Luxembourgeois : Kaz (lb) f , Kueder (lb) m
Macédonien : мачка (mk) féminin , мачор (mk) masculin
Malais : kucing (ms)
Malayalam : പൂച്ച (ml) (poocha )
Maltais : qattus (mt) m , qattusa (mt) f , qtates (mt) pluriel
Mannois : kayt (gv)
Manobo de Cotabato : miyong (mta)
Maori : poti (mi) , ngeru (mi)
Marathe : मांजर (mr) (mānjar ) f , बोका (mr) (bokā ) m
Maricopa : posh (mrc)
Mendé : gɔ́nɛ̌ (men)
Murrinh-patha : ku yirrthip (mwf)
Navajo : gídí (nv) , mósí (nv) , másí (nv)
Néerlandais : huiskat (nl) , kat (nl) masculin , poes (nl) féminin , kater (nl) masculin
Népalais : बिरालो (ne) (birālō )
Normand : cat (nrm) (en jersiais)
Norvégien : huskatt (no) masculin , katt (no) masculin , katte (no) féminin
Novial : kate (nov) masculin et féminin identiques , kato (nov) masculin , kata (nov) féminin
Occitan : gat (oc) masculin , cat (oc) masculin
Occitan : cat (oc)
Ojibwa : gaazhagens (oj) anim.
Ossète : гӕды (os) (gædy )
Ourdou : بيلی (ur)
Pali : biḷāla (pi)
Papiamento : pushi (pap)
Pendjabi : ਬਿੱਲੀ (pa) (billī )
Persan : گربه (fa) (gorbeh ), پشک (fa) (peshak )
Piémontais : gat (pms)
Polonais : kot (pl) masculin , kotka (pl) féminin , kocur (pl) masculin , kocica (pl) féminin , kotek (pl) masculin (diminutif)
Portugais : gato (pt) masculin , gata (pt) féminin
Romani : țițây (rom) , mâçka (rom) , muca (rom) féminin
Roumain : pisică (ro) , писикэ (ro) (pisikă )
Russe : кот (ru) (kot ) masculin ; кошка (ru) (kóška ) féminin
Samoan : pusi (sm)
Sanskrit : अखुभुज् (sa) (akhubhuj ) masculin , बिडालः (sa) (biḍālah )
Sarde : munninnu (sc) , gattu (sc) masculin
Serbe :
cyrillique : мачка (sr) féminin
latin : mačka (sr-Latn) féminin
Seri : miist (sei) , ziix canaao (sei) , ziix ihamoc ano catax (sei)
Sicilien : gattu (scn)
Slovaque : mačka (sk) féminin , kocúr (sk) masculin
Slovène : maček (sl) masculin , mačka (sl) féminin
Songhaï koyraboro senni : muusi (ses) , hayla (ses)
Sotho du Nord : katse (nso)
Suédois : katt (sv) commun
Swahili : paka (sw)
Syriaque :
syriaque : ܫܘܢܪܐ (syr) (shūnrā ) m , ܫܘܢܪܬܐ (syr) (shūnrātā ) f
hébreu : שונרא (syr-Hebr) (shūnrā ) m , שונרתא (syr-Hebr) (shūnrātā ) f
Tadjik : гурба (tg) (gurba ), пишак (tg) (pišak )
Tagalog : pusa (tl)
Tamoul : பூனை (ta)
Tatar de Crimée : mıșıq (crh)
Tchèque : kočka (cs) f , kocour (cs) m
Télougou : పిల్లి (te)
Thaï : แมว (th) (maew ), วิฬาร์ (th) (wílaa )
Tiwa du Nord : mų̀si’ína (twf)
Tsolyáni : tiúni-kh (tsolyáni)
Turc : kedi (tr) , pisi (tr) (Désuet )
Ukrainien : кіт (uk) (kit ), кішка (uk) (kiška )
Vénitien : gato (vec)
Vietnamien : mèo (vi)
Wallon : tchèt (wa) , cat (wa) m
Wik-mungkan : ku’waak (wim)
Wolof : muus (wo) , wundu (wo)
Yiddish : קאץ (yi) (kats ) f
Yindjibarndi : buthi (yij)
Zoulou : ikati (zu)
Félin (3)
Afrikaans : kat (af)
Allemand : Katze (de) féminin
Anglais : cat (en)
Azéri : pişik (az)
Bambara : jakuma (bm)
Basque : katu (eu)
Bosniaque : mačka (bs) féminin , mačak (bs) masculin
Breton : kaz (br) , kazh (br) masculin , kizhier pluriel , kazhez (br) féminin , kazhezed pluriel
Bulgare : котка (bg) (kotka ) féminin
Catalan : felí (ca) masculin , felina (ca) féminin
Cherokee : ᏪᏌ (chr) (wesa ), ᏪᏏ (chr) (wesi )
Chinois : {{trad2|zh||R=māo}}
Croate : mačka (hr) féminin
Danois : kat (da) commun
Espagnol : felino (es) masculin , felina (es) féminin
Espéranto : kato (eo)
Estonien : kaslane (et)
Féroïen : ketta (fo) féminin , húsketta (fo) féminin , køttur (fo) masculin , húskøttur (fo) masculin
Filipino : pusa (fil)
Finnois : kissaeläin (fi)
Frison : kat (fy) commun
Gaélique écossais : cat masculin
Gaélique irlandais : cat (ga) masculin
Grec : (general) αιλουροειδές (el) (ailouroeidés ) neutre , αίλουρος (el) (aílouros ) masculin
Hébreu : חָתוּל (he) (khatul )
Hongrois : macska (hu)
Indonésien : kucing (id)
Interlingua : felin (ia)
Islandais : köttur (is) masculin
Italien : felino (it) masculin , felina (it) féminin
Kapampangan : pusa (pam)
Latin : feles (la) féminin , felis (la) féminin
Letton : kaķis (lv) masculin
Lituanien : katė (lt) féminin
Lojban : mlatu (jbo)
Macédonien : мачка (mk) féminin
Néerlandais : kat (nl)
Norvégien : kattedyr (no) neutre , katt (no) masculin
Novial : kate (nov) masculin et féminin identiques , kato (nov) masculin , kata (nov) féminin
Ourdou : بلى (ur)
Polonais : kot (pl) masculin
Portugais : felino (pt)
Portugais : felino (pt) masculin , felina (pt) féminin
Roumain : pisică (ro) féminin , motan (ro) masculin , cotoi (ro) masculin , mâță (ro) féminin
Russe : кошка (ru) (kóška ) féminin
Serbe :
cyrillique : мачка (sr) féminin
latin : mačka (sr-Latn) féminin
Slovaque : mačka (sk) féminin
Slovène : mačka (sl) f
Suédois : kattdjur (sv) n
Tchèque : šelma kočkovitá (cs) f
Télougou : పిల్లి (te) , మార్జాలము (te)
Thaï : แมว (th) (maew )
Turc : kedi (tr)
Turkmène : pişik (tk)
Vietnamien : mèo (vi)
Hyponymes
Nom commun 2
Une fenêtre de chat .
chat \tʃat\ masculin Modèle:angl
(Internet ) Clavardage , communication textuelle directe via Internet .
(Internet ) Clavardoir , site internet ou partie d’un site où on peut discuter en direct .
Retrouver ses copains sur un chat .
Variantes orthographiques
Synonymes
Clavardage (1) :
Hyponymes
Clavardoir (2) :
Dérivés
Traductions
Prononciation
Nom 1 :
France (Paris) : écouter « un chat »
Québec (Soutenu ) :
Québec (Informel ) :
Nom 2 :
Homophones
Nom 1 :
Paronymes
Nom 1 :
Nom 2 :
Anagrammes
Test du titre de section…
Voir aussi
Références
Étymologie
Apocope de chatter .
Nom commun
A chat between two people. (1)
chat \ˈtʃæt\
(Familier ) Discussion amicale.
Let’s have a chat over coffee!
(Internet ) Clavardage .
Press Ctrl-S save your chat a new file.
Dérivés
Verbe
chat \ˈtʃæt\ intransitif
(Familier ) Bavarder , causer .
I’d like chat with you after work.
(Internet ) Clavarder , communiquer directement par texte via Internet .
You can use Pidgin to chat with friends over the Internet.
Dérivés
Prononciation
États-Unis (Californie) : écouter « Darkdadaah/Test:Sections »
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici .
Nom commun
chat \Prononciation ? \
(Zoologie ) Chat (animal).
Étymologie
De l’anglais chat .
Nom commun
chat \tʃɛt\ masculin inanimé
Tchat .
Synonymes
chat \Prononciation ? \
Génitif pluriel de chata .
Voir aussi