Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Behörde gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Behörde , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Behörde in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Behörde wissen müssen. Die Definition des Wortes
Behörde wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Behörde und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt in Hamburg
Worttrennung:
Be·hör·de, Plural: Be·hör·den
Aussprache:
IPA : ; in Österreich ausschließlich [ 1]
Hörbeispiele: Behörde (Info )
Reime: -øːɐ̯də , -œʁdə
Bedeutungen:
Institution , die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
Herkunft:
zu veraltet behören , mittelhochdeutsch behœren → gmh = zugehören , eigentlich = Ort , (Amts )stelle , wohin etwas gehört[ 2] , belegt seit dem 17. Jahrhundert[ 3]
Synonyme:
Amt
Unterbegriffe:
allgemein: Dienstbehörde , Fachbehörde , Großbehörde , Hauptbehörde , Mammutbehörde , Nachfolgebehörde , Nebenbehörde , Oberbehörde , Sonderbehörde , Superbehörde , Übergangsbehörde , Unterbehörde , Zentralbehörde
nach Ländern/Organisationen: BRD-Behörde , DDR-Behörde , EU-Behörde , Palästinenserbehörde , Reichsbehörde , Sowjetbehörde , US-Behörde
Abfallbehörde , Abgabenbehörde , Abrüstungsbehörde , Abschiebebehörde , Agrarbehörde , Aktenbehörde , Anhörungsbehörde , Anklagebehörde , Antidrogenbehörde , Antikorruptionsbehörde , Antimonopolbehörde , Arbeitsbehörde , Arzneimittelbehörde , Asylbehörde , Atomaufsichtsbehörde , Atombehörde , Atomenergiebehörde , Aufsichtsbehörde , Ausländerbehörde , Auswanderungsbehörde , Autonomiebehörde , Bahnbehörde , Bankaufsichtsbehörde /Bankenaufsichtsbehörde , Bauaufsichtsbehörde , Baubehörde , Baugenehmigungsbehörde , Baurechtsbehörde , Bergbaubehörde , Bergbehörde , Besatzungsbehörde , Betreuungsbehörde , Bewilligungsbehörde , Bezirksbehörde , Bezirksverwaltungsbehörde , Bildungsbehörde , Birthlerbehörde , Börsenaufsichtsbehörde , Bundesbehörde , Bundeswettbewerbsbehörde , Bußgeldbehörde , Datenschutzbehörde , Denkmalbehörde , Denkmalschutzbehörde , Dienstaufsichtsbehörde , Dienstleistungsbehörde , Disziplinarbehörde , Drogenbehörde , Drogenbekämpfungsbehörde , Eichbehörde , Einbürgerungsbehörde , Einreisebehörde , Einstellungsbehörde , Einwandererbehörde , Einwanderungsbehörde , Eisenbahnbehörde , Elektrizitätsbehörde , Energiebehörde , Enteignungsbehörde , Entnazifizierungsbehörde , Entschädigungsbehörde , Entwicklungsbehörde , Erfassungsbehörde , Ermittlungsbehörde , Erziehungsbehörde , Exekutivbehörde , Fahndungsbehörde , Fernmeldebehörde , Finanzaufsichtsbehörde , Finanzbehörde , Finanzmarktaufsichtsbehörde , Fischereibehörde , Flüchtlingsbehörde , Flugaufsichtsbehörde , Flughafenbehörde , Flugsicherheitsbehörde , Flugsicherungsbehörde , Flurbereinigungsbehörde , Forstbehörde , Fremdenverkehrsbehörde , Gauckbehörde , Gefängnisbehörde , Geheimdienstbehörde , Geldbehörde , Gemeindebehörde , Genehmigungsbehörde , Gerichtsbehörde , Gesundheitsbehörde , Glücksspielbehörde , Grenzbehörde , Grenzschutzbehörde , Hafenbehörde , Heimatbehörde , Heimatschutzbehörde , Hochschulbehörde , Immigrationsbehörde , Indianerbehörde , Informationsbehörde , Innenbehörde , Inquisitionsbehörde , Inselbehörde , Jagdbehörde , Jahnbehörde , Jugendbehörde , Justizbehörde , Kartellbehörde , Katastrophenschutzbehörde , Kinderschutzbehörde , Kirchenbehörde , Kohlebehörde , Kolonialbehörde , Kommandobehörde , Kommunalbehörde , Kommunalaufsichtsbehörde , Kontrollbehörde , Kreisbehörde , Kreisverwaltungsbehörde , Kriminalbehörde , Kulturbehörde /Kultusbehörde , Länderbehörde , Landesbehörde , Landesplanungsbehörde , Landespolizeibehörde , Landwirtschaftsbehörde , Lebensmittelbehörde , Lebensmittelüberwachungsbehörde , Lizenzbehörde , Lokalbehörde , Luftaufsichtsbehörde , Luftfahrtbehörde , Luftverkehrsbehörde , Marinebehörde , Marineparkbehörde , Marktaufsichtsbehörde , Medienaufsichtsbehörde , Medienbehörde , Meeresbodenbehörde , Meldebehörde , Militärbehörde , Mittelbehörde , Nationalbehörde , Nationalparkbehörde , Naturschutzbehörde , Nazibehörde , Obdachlosenbehörde , Ordnungsbehörde , Ortsbehörde , Ortspolizeibehörde , Parkbehörde , Passbehörde , Patentbehörde , Personalbehörde , Personenstandsbehörde , Planbehörde , Planfeststellungsbehörde , Planungsbehörde , Polizeibehörde , Postbehörde , Preisbehörde , Privatisierungsbehörde , Provinzbehörde , Prüfbehörde , Prüfungsbehörde , Raumfahrtbehörde , Reaktorsicherheitsbehörde , Rechtsaufsichtsbehörde , Regierungsbehörde , Regionalbehörde , Regulierungsbehörde , Religionsbehörde , Revisionsbehörde , Ruhrbehörde , Rundfunkbehörde , Sanitätsbehörde , Schifffahrtsbehörde , Schulaufsichtsbehörde , Schulbehörde , Schutzbehörde , Seefahrtsbehörde , Seesicherheitsbehörde , Selbstverwaltungsbehörde , Senatsbehörde , Seuchenschutzbehörde , Sicherheitsbehörde , Sozialbehörde , Spionagebehörde , Spitzelbehörde , Sportbehörde , Staatsbehörde , Staatsschutzbehörde , Stadtbehörde , Stadtentwicklungsbehörde , Statistikbehörde , Steuerbehörde , Strafbehörde , Strafverfolgungsbehörde , Strafvollstreckungsbehörde , Strafvollzugsbehörde , Strahlenschutzbehörde , Straßenbaubehörde , Straßenbehörde , Straßenverkehrsbehörde , Studienbeihilfenbehörde , Technologiebehörde , Telekommunikationsbehörde , Tourismusbehörde , Transportbehörde , Überwachungsbehörde , Umweltbehörde , Umweltschutzbehörde , Universitätsbehörde , Unterlagenbehörde , Untersuchungsbehörde , Verbraucherschutzbehörde , Verfassungsschutzbehörde , Verfolgungsbehörde , Verkehrsbehörde , Verkehrssicherheitsbehörde , Versammlungsbehörde , Versorgungsbehörde , Verwaltungsbehörde , Veterinärbehörde , Vollstreckungsbehörde , Vollzugsbehörde , Vormundschaftsbehörde , Wahlbehörde , Wahlprüfungsbehörde , Währungsbehörde , Wasserbehörde , Wasserschutzbehörde , Wasserwirtschaftsbehörde , Wehrersatzbehörde , Weltgesundheitsbehörde , Weltraumbehörde , Wertpapieraufsichtsbehörde , Wettbewerbsbehörde , Wildschutzbehörde , Wirtschaftsbehörde , Wirtschaftsplanungsbehörde , Wissenschaftsbehörde , Wohlfahrtsbehörde , Wohnungsbehörde , Zensurbehörde , Zivilbehörde , Zivilluftfahrtbehörde , Zivilschutzbehörde , Zollbehörde , Zulassungsbehörde
Beispiele:
Ausschließlich die zuständige Behörde kann solche Maßnahmen ergreifen.
„Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“[ 4]
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“[ 5]
„Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“[ 6]
„Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“[ 7]
Charakteristische Wortkombinationen:
auf einer Behörde sein
Wortbildungen:
Adjektive /Adverbien : behördlich
Substantive : Behördenapparat , Behördenbrief , Behördencomputer , Behördendeutsch , Behördengang , Behördenirrsinn , Behördenmitarbeiter , Behördenpost , Behördensprache , Behördensprecher , Behördentag , Behördenversagen , Behördenweg
Übersetzungen
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
Arabisch : مَقَامٌ ? (maqa:m(un)) → ar m , مَنْصِبٌ (mansˤib(un)) → ar m
Englisch : authority → en
Esperanto : aŭtoritato → eo
Französisch : administration → fr , autorité → fr
Georgisch : უწყება (uts'q'eba) → ka
Griechisch (Neu-) : υπηρεσία (ypiresía) → el f , αρχή (archí) → el f
Grönländisch : pisortat → kl pl
Italienisch : autorità → it f , amministrazione → it f
Japanisch : 役所 (やくしょ, yakusho) → ja , 官憲 (かんけん, kanken) → ja
Niederländisch : autoriteit → nl
Norwegisch :
Rumänisch : autoritate → ro f , instituție → ro f
Russisch : орган власти (organ vlasti☆ ) → ru , правительственное учреждение (pravitelʹstvennoe učreždenie☆ ) → ru , государственный орган (gosudarstvennyj organ☆ ) → ru
Schwedisch : myndighet → sv u , ämbetsverk → sv n
Slowakisch : úrad → sk m
Tschechisch : úřad → cs m
Türkisch : makam → tr , merci → tr
Ungarisch : hatóság → hu
Wikipedia-Artikel „Behörde “
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Behörde “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Behörde “
Duden online „Behörde “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Behörde “
The Free Dictionary „Behörde “
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Behörde “ auf wissen.de
wissen.de – Lexikon „Behörde “
Wahrig Synonymwörterbuch „Behörde “ auf wissen.de
Quellen:
↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997 , ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
↑ Duden online „Behörde “
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001 , ISBN 978-3-11-017473-1 , DNB 965096742 , Stichwort: „Behörde“, Seite 103.
↑ Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128–132, Zitat Seite 130.
↑ Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013 , ISSN 0038-7452 (URL , abgerufen am 1. März 2013) .
↑ Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97
↑ Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 3. Juli 2015 .