Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Brötchen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Brötchen , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Brötchen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Brötchen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Brötchen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Brötchen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zwei Brötchen
Worttrennung:
Bröt·chen, Plural: Bröt·chen
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Brötchen (Info ) Brötchen (Österreich) (Info )
Reime: -øːtçən
Bedeutungen:
mitteldeutsch , niederdeutsch : Kleingebäck ; kleines , rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck
österreichisch : kleine, belegte Scheibe (meist) Weißbrot
Herkunft:
Ableitung (Diminutivum ) von Brot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem ) -chen , welche sich in Nord- und Mitteldeutschland zu einem eigenen Begriff verselbständigte[ 1]
Synonyme:
Dreierbrotchen , Hutzel , Kipfl , Laabla , Laib , Polltaube , Rundstück , Schrippe , Schuster , Weck , Wecke , Wecken , Zeile , Zeilensemmel
Bayrisch, aber ohne Franken, Österreichisch: Semmel ; fränkisch, sächsisch: Weggla [ 2] Schlesisch: Brötl
Cocktailhappen , Canapé /Kanapee ; österreichisch: Cocktailbrötchen
Oberbegriffe:
Gebäck ; Brot , Teigware , Weißgebäck
Appetithäppchen
Unterbegriffe:
Abendbrötchen , Aufbackbrötchen , Baguettebrötchen , Chiabrötchen , Doppelbrötchen , Einkornbrötchen , Eiweißbrötchen , Franzbrötchen , Fußballbrötchen , Hamburgerbrötchen , Kaiserbrötchen , Kuchenbrötchen , Kümmelbrötchen , Mehrkornbrötchen , Mohnbrötchen , Laugenbrötchen , Milchbrötchen , Roggenbrötchen , Rosenbrötchen , Rosinenbrötchen , Schusterjunge , Sesambrötchen , Sonnenblumenbrötchen , Sonntagsbrötchen , Steinofenbrötchen , Toskanabrötchen , Vollkornbrötchen , Weizenbrötchen
Fischbrötchen , Käsebrötchen , Kaviarbrötchen , Marmeladenbrötchen , Mettbrötchen , Schinkenbrötchen , Wurstbrötchen
Beispiele:
Ich hätte gerne zwei Brötchen.
Ein leckeres Brötchen mit Käse liegt noch in der Auslage.
Bei Bäckerei Daube wird noch selbst gebacken, und der Duft der frischen Brötchen weht über den Hof bis in mein Schlafzimmer.
„Er führt zur Filiale eines großen Detmolder Bäckers, wo er gern seine Brötchen kauft.“[ 3]
„In Efes Tasche befanden sich eine Plastiktüte mit sechs Brötchen , ein Glas Marmelade, eine Packung Schinken, ein Tetrapack Orangensaft und ein Bündel harter Bananen, die irgendwie künstlich aussahen.“[ 4]
„Sie ißt ihre beiden Brötchen und eines von seinen.“[ 5]
„Während wir an den Brötchen abbeißen, was ungefähr eine Sekunde in Anspruch nimmt, fließen 320000 Liter Mosel in den Rhein.“[ 6]
Der Großteil der Anwesenden hatte bereits den Saal verlassen, um sich mit Kaffee und Brötchen zu versorgen.
Redewendungen:
kleinere Brötchen backen
Charakteristische Wortkombinationen:
Brötchen zum Frühstück
ein Brötchen mit Käse , belegtes Brötchen ( Audio (Info ) )
Wortbildungen:
Brötchentaste , Brötchentüte
Übersetzungen
Bulgarisch : хлебче (chlebče☆ ) → bg
Chinesisch :
Dänisch : rundstykke → da
Englisch : bread roll → en , roll → en
Esperanto : bulko → eo
Färöisch : rundstykki → fo n
Finnisch : sämpylä → fi
Französisch : petit pain → fr m
Griechisch (Neu-) : ψωμάκι (psomáki) → el n
Grönländisch : tartuusaq → kl
Interlingua : panetto → ia
Isländisch : rúnnstykki → is n
Italienisch : panino → it m , pagnottella → it f , (reg) michetta → it f
Niederländisch : broodje → nl m
Norwegisch :
Polnisch : bułka → pl f
Portugiesisch : pãozinho → pt m
Rumänisch : chiflă → ro f
Russisch : булка (bulka☆ ) → ru f
Schwedisch : bulle → sv u , rundstycke → sv n , småfranska → sv u , n , (brötchen → sv ?)
Spanisch : panecillo → es , bocadillo → es
Tschechisch : houska → cs f , chlebíček → cs m
Türkisch : francola → tr , sandviç → tr , ekmekçik → tr
Ukrainisch : булка (bulka☆ ) → uk f
Ungarisch : zsemle → hu
Wilmesaurisch : zemuł → wym f
österreichisch: kleine, belegte Scheibe (meist) Weißbrot
: Ulrich Ammon (Hrsg.): Variantenwörterbuch des Deutschen, Walter de Gruyter, 2004, ISBN 3-11-016574-0 , Seite 139, „Brötchen“ Google Books
Wikipedia-Artikel „Brötchen “
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brötchen “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brötchen “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brötchen “
The Free Dictionary „Brötchen “
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brötchen “
Quellen:
↑ w:Brötchen Wikipedia-Artikel „Brötchen“, Stabilversion abgerufen am 11.6.2017
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-55 , Zitat: Seite 52.
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010 , ISBN 978-3-608-50109-4 , Seite 100. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000 , ISBN 3-499-22440-2 , Seite 108.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017 , ISBN 978-3-280-05630-1 , Seite 61.
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
↑ Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012 , ISBN 978-3-937146-81-2 , Seite 53
Ähnliche Wörter (Deutsch):
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bötchen