Frikadelle

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Frikadelle gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Frikadelle, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Frikadelle in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Frikadelle wissen müssen. Die Definition des Wortes Frikadelle wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonFrikadelle und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Frikadelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frikadelle	die Frikadellen
Genitiv	der Frikadelle	der Frikadellen
Dativ	der Frikadelle	den Frikadellen
Akkusativ	die Frikadelle	die Frikadellen

drei Frikadellen

Worttrennung:

Fri·ka·del·le, Plural: Fri·ka·del·len

Aussprache:

Frikadelle^(Info)

Bedeutungen:

westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Herkunft:

von italienisch frittatella ^→ it für „Gebratenes“

Synonyme:

Beefsteak, Bratklops, Boulette, Bratklößchen, Brisolette, Bulette, faschierte Laibchen, Fleischbällchen, Fleischbrotl, Fleischkrapferl, Fleischklops, Fleischkloß, Fleischklößchen, Fleischküchle, Fleischpflanzerl, Fricandelle, Frikandelle, Gehacktes, Gehacktesbällchen, Gewiegtes, Grilletta (DDR), Hackbällchen, Hackepeter, Hackfleisch, Hackkließla, Hackkloß, Hackplätzchen, Hacksteak, Hamburger, Klops, Wiener Braten

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Bäckerfrikadelle, Fertigfrikadelle, Fleischerfrikadelle, Industriefrikadelle

Beispiele:

Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

heiße Frikadelle, kalte Frikadelle, warme Frikadelle

Wortbildungen:

Frikadellenbrater, Frikadellenbräter, Frikadellenbude, Frikadellenfertiggewürz, Frikadellengericht, Frikadellengewürz

Übersetzungen

?

Albanisch: qofte ^→ sq f
Dänisch: frikadelle ^→ da u
Englisch: meatball ^→ en, burger ^→ en, hamburger ^→ en, US-amerikanisch: patty ^→ en, Australien: rissole ^→ en, Südafrika: frikkadel ^→ en
Esperanto: buleto ^→ eo, viandbuleto ^→ eo
Finnisch: lihapulla ^→ fi
Französisch: boulette ^→ fr f, boulette de viande hachée ^→ fr f
Griechisch (Neu-): κεφτές (keftés) ^→ el m, μπιφτέκι (biftéki) ^→ el n
Indonesisch: pergedel ^→ id f
Italienisch: polpetta ^→ it f, frikadeller ^→ it m
Kroatisch: pljeskavica ^→ hr f, mesni valjušak ^→ hr m, valjušak od mesa ^→ hr m, frikadela ^→ hr f, ćufta ^→ hr f
Niederländisch: frikadel ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: kjøttkake ^→ nb mf, karbonade ^→ nb m, karbonadekake ^→ nb mf (aus Rinderhackfleisch)
- Nynorsk: kjøtkake ^→ nn f, kjøttkake ^→ nn f, karbonade ^→ nn m, karbonadekake ^→ nn f (aus Rinderhackfleisch)
Polnisch: (kotlet) mielony ^→ pl m
Portugiesisch: almôndega ^→ pt f
Rumänisch: chiftea ^→ ro f
Russisch: котлета (kotleta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: pannbiff ^→ sv, köttbullar ^→ sv
Slowakisch: fašírka ^→ sk f
Slowenisch: polpeta ^→ sl f
Spanisch: albóndiga ^→ es f
Tschechisch: karbanátek ^→ cs m
Türkisch: köfte ^→ tr
Ungarisch: fasírt ^→ hu, fasírozott ^→ hu, vagdalt ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Fleischküechle Bairisch: Fleischpflanzerl Berlinisch: Boulette, Bulette Fränkisch: Hackkließla, Fleischküchla Österreichisch: Fleischlaberl, Fleischlaiberl, Fleischpflanzerl, faschiertes Laibchen Schlesisch: Karminadel (Oberschlesien), (Fleischbrotl) Schweiz: Fleischtätschli Sudetendeutsch: Karbonade Thüringen Bratklöpschen, Hackhuller, Huller Thüringisch-Obersächsisch: Obersächsisch: Meißnisch: Beefsteak, Gehacktes, Gewiegtes Osterländisch: Beefsteak, Gehacktes

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Frikadelle“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frikadelle“

Duden online „Frikadelle“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frikadelle“

The Free Dictionary „Frikadelle“

Quellen:

↑ Duden online „Frikadelle“

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia