lis
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lis wissen müssen. Die Definition des Wortes lis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lis (Albanisch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | lis | lisi | lisa | lisat |
| Genitiv (i/e/të/së) | lisi | lisit | lisave | lisave/(lisavet) |
| Dativ | lisi | lisit | lisave | lisave/(lisavet) |
| Akkusativ | lis | lisin | lisa | lisat |
| Ablativ | lisi | lisit | lisash | lisave/(lisavet) |
Worttrennung:
- lis, Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Stieleiche
- großer Baum
- Abstammungslinie
Herkunft:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Stieleiche |
Quellen:
lis (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | līs | lītēs |
| Genitiv | lītis | lītium |
| Dativ | lītī | lītibus |
| Akkusativ | lītem | lītēs |
| Vokativ | līs | lītēs |
| Ablativ | līte | lītibus |
Nebenformen:
Worttrennung:
- lis, Genitiv: li·tis
Bedeutungen:
Herkunft:
- seit dem Zwölftafelgesetz bezeugt; vielleicht ein Erbwort aus dem uritalischen *slī-ti-, das sich vielleicht auf ein indogermanisches *sliH-ti- zurückführen ließe, wodurch sich eine Urverwandtschaft mit altirisch līid → sga ‚klagt an‘ sowie ferner mit mittelwalisisch lliw → wlm ‚Anklage‘ und altirisch líthech → sga ‚Beschuldigter, Angeklagter‘ ergeben würde.[1] Weitere Herkunft ungeklärt.[2]
Beispiele:
- „litibus familia supersedeat: si quis quid deliquerit, pro noxa bono modo vindicet.“ (Cato agr. 5, 1)[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Recht: Prozess
|
Streitigkeit, Streit, Zank, Zankerei
|
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „lis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 674–675.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „lis“
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 345–346.
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 363.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 13.
lis (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | lis | lisy |
| Genitiv | lisa | lisów |
| Dativ | lisowi | lisom |
| Akkusativ | lisa | lisy |
| Instrumental | lisem | lisami |
| Lokativ | lisie | lisach |
| Vokativ | lisie | lisy |
 |
Worttrennung:
- lis, Plural: li·sy
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zoologie: Fuchs (Vulpes)
- bearbeitetes Fell von : Fuchs, Fuchsfell
- nur im Plural: Pelz aus : Fuchspelz, Fuchspelzmantel
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *lisъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch lis → hsb, russisch лис (lis☆) → ru, ukrainisch лис (lys☆) → uk, slowenisch lis → sl und serbokroatisch лис (lis☆) → sh[1][2]
Weibliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Młody lis, nieświadomy myśliwych rzemiosła,
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Fuchs1 m Für siehe Übersetzungen zu Fuchs4 m, zu Fuchsfell n Für siehe Übersetzungen zu Fuchspelz m, zu Fuchspelzmantel m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „lis“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lis“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lisy“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „lis“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „lisy“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „lis“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | lis | lisy |
| Genitiv | lisa | lisów |
| Dativ | lisowi | lisom |
| Akkusativ | lisa | lisów |
| Instrumental | lisem | lisami |
| Lokativ | lisie | lisach |
| Vokativ | lisie | lisy |
Worttrennung:
- lis, Plural: li·sy
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -is
Bedeutungen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Fuchs8 m |
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lis“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „lis“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „lis“
Quellen:
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 234
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „лис“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Lis młody i stary, Ignacy Krasicki“