wilk

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wilk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wilk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wilk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wilk wissen müssen. Die Definition des Wortes wilk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwilk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

wilk (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ wilk wilki
Genitiv wilka wilków
Dativ wilkowi wilkom
Akkusativ wilka wilki
Instrumental wilkiem wilkami
Lokativ wilku wilkach
Vokativ wilku wilki
wilk leżący - ein liegender Wolf

Worttrennung:

wilk, Plural: wil·ki

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wilk (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Zoologie: Wolf (Canis lupus)
umgangssprachlich: Hunderasse: Schäferhund
Fell von : Wolfsfell
nur Plural: Pelz aus : Wolfspelz
Botanik, Gartenbau, Forstwirtschaft: Wasserreiser, Wasserschoss
Botanik, Gartenbau, Forstwirtschaft: Wildling
ohne Plural: Medizin: Hautwolf, Wolf, Intertrigo

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *vьlkъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch vlk → cs, slowakisch vlk → sk, obersorbisch wjelk → hsb, niedersorbisch wjelk → dsb, russisch волк (volk☆) → ru, ukrainisch вовк (vovk☆) → uk, slowenisch volk → sl, serbokroatisch вук (vuk☆) → sh und bulgarisch вълк (vălk☆) → bg sowie ferner mit litauisch vilkas → lt, lettisch vilks → lv und gotisch wulfs[1]

Synonyme:

owczarek, wilczur; owczarek alzacki, owczarek niemiecki
wilczura
pijawka
dziczka
toczeń

Weibliche Wortformen:

wilczyca

Verkleinerungsformen:

wilczek

Oberbegriffe:

pies, ssak, kręgowiec, zwierzę
drapieżnik
pies, ssak, kręgowiec, zwierzę
skóra
futro
pęd
pęd

Beispiele:

„Myślę też, że i wilkom odeszła ochota na ludzkie mięso i że bezpiecznie dojedziemy do domu.“[2]
Ich denke auch, dass auch den Wölfen die Lust auf Menschenfleisch vergangen ist und wir gefahrlos zu Hause ankommen werden.

Redewendungen:

głodny jak wilk - hungrig wie ein Wolf
wilk morski - Seebär
wilk w owczej skórze - ein Wolf im Schafspelz

Charakteristische Wortkombinationen:

stado wilków, wataha wilków
nosić wilki
obcinać wilki

Wortbildungen:

wilczę, wilczysko, wilkołak
wilk tasmański, wilk workowaty

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Wolf1 m

Für siehe Übersetzungen zu Schäferhund m

Für siehe Übersetzungen zu Wolfsfell n

Für siehe Übersetzungen zu Wolfpelz n

Für siehe Übersetzungen zu Wasserreiser m, zu Wasserschoss m

Für siehe Übersetzungen zu Wildling m

Für siehe Übersetzungen zu Hautwolf m, zu Wolf4 m, zu Intertrigo f

Polnischer Wikipedia-Artikel „wilk“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wilk“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wilki“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „wilk“
Słownik Ortograficzny – PWN: „wilk“

Quellen:

  1. ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „волк“
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Na polu chwały, Henryk Sienkiewicz“
Ähnliche Wörter:
Wilk
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia