Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zustimmen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zustimmen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zustimmen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zustimmen wissen müssen. Die Definition des Wortes
zustimmen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zustimmen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zu·stim·men, Präteritum: stimm·te zu, Partizip II: zu·ge·stimmt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
zustimmen (Info),
zustimmen (Info)
Bedeutungen:
- erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb stimmen mit dem Derivatem zu-
Sinnverwandte Wörter:
- abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen, bejahen, billigen, durchwinken, gutheißen, recht geben
Gegenwörter:
- ablehnen, ignorieren, widersprechen
Beispiele:
- „Dieser von dem alten Zühlen, trotz seiner Vorliebe für Dubslav, eindringlich gehaltenen Rede war allgemein zugestimmt worden, und Baron Beetz hatte den götzenhaften Alten-Friesacker an seinen Ehrenplatz geführt.“
- Dem kann ich nur vorbehaltlos zustimmen.
- Stimmtest du meinem Vorschlag zu, dann wären wir wenigstens schon zwei.
Charakteristische Wortkombinationen:
- jemandem (nicht) zustimmen, einer Ansicht zustimmen, einer Meinung zustimmen, einer These (vorbehaltlos) zustimmen (
Audio (Info)), einem Vorschlag (vorbehaltlos) zustimmen (
Audio (Info))
Wortbildungen:
- Zustimmung
Übersetzungen
|
|
- Arabisch: يوافق () → ar
- Baskisch: ados egon → eu, onartu → eu
- Englisch: to agree → en with
- Esperanto: konsenti → eo
- Französisch: approuver → fr, être d'accord → fr, être du même avis → fr
- Interlingua: consentir → ia
- Japanisch: 賛成する (さんせいする, sansei suru) → ja
- Katalanisch: estar d'acord → ca
- Klingonisch: ghIb → tlh
- Polnisch: zgadzać się → pl, zgodzić się → pl
- Portugiesisch: concordar → pt, aprovar → pt, consentir → pt
- Russisch: соглашаться (soglašatʹsja☆) → ru
- Schwedisch: hålla med → sv, instämma → sv, samtycka → sv
- Spanisch: estar de acuerdo → es, asentir → es
- Tschechisch: souhlasit → cs
- Türkisch: onaylamak → tr, beyanı kabul etmek → tr, muvafakat etmek → tr
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zustimmen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zustimmen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zustimmen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zustimmen“
Quellen:
- ↑ Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Theodor Fontane: Der Stechlin, Elektronische Seite 31246, vgl. Fontane-RuE Bd. 8, Seite 204.