Hello, you have come here looking for the meaning of the word
行不由徑. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
行不由徑, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
行不由徑 in singular and plural. Everything you need to know about the word
行不由徑 you have here. The definition of the word
行不由徑 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
行不由徑, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional |
not; no
|
follow; from; it is for...to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; by; to; to leave it (to someone) |
path
|
| trad. (行不由徑)
|
行
|
不
|
由
|
徑
|
| simp. (行不由径)
|
行
|
不
|
由
|
径
|
| Literally: “to not take bypaths”.
|
Etymology
From the Analects, Book 6 (《論語·雍也》):
子游為武城宰。子曰：「女得人焉爾乎？」曰：「有澹臺滅明者，行不由徑。非公事，未嘗至於偃之室也。」 [Classical Chinese, trad.]
子游为武城宰。子曰：「女得人焉尔乎？」曰：「有澹台灭明者，行不由径。非公事，未尝至于偃之室也。」 [Classical Chinese, simp.]- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Zǐyóu wèi Wǔchéng zǎi. Zǐyuē: “Rǔ dé rén yān ěr hū?” Yuē: “Yǒu Tántái Mièmíng zhě, xíng bù yóu jìng. Fēi gōngshì, wèicháng zhìyú Yǎn zhī shì yě.”
- Ziyou being governor of Wucheng, the Master said to him, "Have you got good men there?" He answered, "There is Tantai Mieming, who never in walking takes a short cut, and excepting on public business never comes to my office."
Pronunciation
Idiom
行不由徑
- to act justly and honestly