Hello, you have come here looking for the meaning of the word
謀反. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
謀反, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
謀反 in singular and plural. Everything you need to know about the word
謀反 you have here. The definition of the word
謀反 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
謀反, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
謀
|
反
|
反
|
| Reading #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
明 (4)
|
滂 (2)
|
幫 (1)
|
| Final (韻)
|
尤 (136)
|
元 (66)
|
元 (66)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Closed
|
Closed
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
莫浮切
|
孚袁切
|
府遠切
|
| Baxter
|
mjuw
|
phjon
|
pjonX
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/mɨu/
|
/pʰʉɐn/
|
/pʉɐnX/
|
Pan
Wuyun
|
/miu/
|
/pʰʷiɐn/
|
/pʷiɐnX/
|
Shao
Rongfen
|
/miəu/
|
/pʰiuɐn/
|
/piuɐnX/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/muw/
|
/pʰuan/
|
/puanX/
|
Li
Rong
|
/miu/
|
/pʰiuɐn/
|
/piuɐnX/
|
Wang
Li
|
/mĭəu/
|
/pʰĭwɐn/
|
/pĭwɐnX/
|
Bernard
Karlgren
|
/mi̯ə̯u/
|
/pʰi̯wɐn/
|
/pi̯wɐnX/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
móu
|
fān
|
fǎn
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
mau4
|
faan1
|
faan2
|
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
謀
|
反
|
反
|
| Reading #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
móu
|
fǎn
|
fǎn
|
Middle
Chinese
|
‹ mjuw ›
|
‹ bænX ›
|
‹ pjonX ›
|
Old
Chinese
|
/*mə/
|
/*ˁranʔ/
|
/*Cə.panʔ/
|
| English
|
plan (v.)
|
dignified, grand
|
reverse (v.)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
謀
|
反
|
反
|
| Reading #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
9276
|
2968
|
2974
|
Phonetic
component
|
某
|
反
|
反
|
Rime
group
|
之
|
元
|
元
|
Rime
subdivision
|
0
|
1
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
謀
|
反
|
飜
|
Old
Chinese
|
/*mɯ/
|
/*panʔ/
|
/*pʰan/
|
Verb
謀反
- to conspire against the state; to plot a rebellion
諸吏卒民，有謀殺傷其將長者，與謀反同罪。 [Classical Chinese, trad.]
诸吏卒民，有谋杀伤其将长者，与谋反同罪。 [Classical Chinese, simp.]- From: Mozi, c. 4th century BCE
- Zhū lì zú mín, yǒu móu shāshāng qí jiàngzhǎng zhě, yǔ móufǎn tóngzuì.
- (please add an English translation of this usage example)
李逵應道：「吟了反詩，打甚麽鳥緊！萬千謀反的，倒做了大官。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
李逵应道：「吟了反诗，打甚么鸟紧！万千谋反的，倒做了大官。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: Shi Nai'an, Water Margin, circa 14th century CE
- Lǐ Kuí yìng dào: “Yín le fǎnshī, dǎ shènme niǎo jǐn! Wànqiān móufǎn de, dǎo zuò le dàguān.”
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
Japanese
| For pronunciation and definitions of 謀反 – see the following entry.
|
|
|
| (This term, 謀反, is an alternative spelling of the above term.)
|
Korean
Noun
謀反 • (moban) (hangeul 모반)
- Hanja form? of 모반 (“rebellion, revolt, uprising, insurrection, treason”).